彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。の英語

He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.

He always left the problem of his children's education to his wife.

He always left the problem of this children's education to his wife.

He boarded his son with his wife's relatives.

He got the section chief's daughter pregnant and was demoted.

he has responsibility for the running of two companies at the same time

He's afraid of formal dinners.

His son-in-law was transferred to an overseas branch.

He has a wife and two young children to provide for.

She entrusted her baby to her divorced husband.

She committed her baby to her divorced husband.

he arrived accompanied by two muscle-bound body guards

He leaves behind his pregnant wife without telling her the truth about his mission.

he was up two breaks in the second set

She had a daughter by her first husband.

Neither of his sons wants to succeed to his family business.

His second son married and settled down.

His living quarters were two small rooms on the second floor of the store.

His wife gave birth to twin boys.

He lost his daughter and wife to illness.

He halved the apple between the two children.

He acted as intercessor between the two groups.

His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.

he graduated magna cum laude

Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.

His neighbor will care for the children while she is away.

second place was no consolation to him

Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.

When he retired, his son took over his business.

He was seeded second in the tournament.