彼は友人の冷遇に心を痛めた。の英語

He smarted under his friend's ill-treatment.

His friend's cold shoulder caused him heartache.

His coolness has alienated his friends.

He was [felt] aggrieved at the insult from his friend.

His coolness has alienated his friends.

He resented his friend's action.

He is accused of turning the cold shoulder on his old friends.

He has acted harshly towards a friend―dealt harshly by a friend.

He exposed himself to the ridicule of his classmates.

He was angered by the murder of their comrades.

He was torn between loyalty to his friend and to his country.

He may have caught his cold from his friend.

He deals harshly by his friends.

He has lost caste with his friends since his disgrace.

blithely unconcerned about his friend's plight

he made displeasingly cutting remarks about his friends

He was given up by his friends even.

his friendship was a comfort

He suffered badly at the hands of his classmates.

He is generous to his friends.

He clapped his friend on the shoulder.

he was sick of the humdrum of his fellow prisoners

His conduct disappointed many of his friends.

he then so resoundingly denounced his former friend

He has done the proper thing by his friend's orphans.

He lost his credibility because he betrayed a friend.

He was treacherous to his friends.

He is looked down on by his friends.

He wanted to repay the kindness of his friends.

mad at his friend