彼女は妹の名声のために影がうすくなった。の英語

She was overshadowed by her sister's reputation.

Her good fame was greatly damaged by this.

Her reputation was hurt a lot by this.

She was distracted at the mention of his name.

She had to take care of her sister.

She relished her fame and basked in her glory

She was named after her grandmother.

The sudden fame puffed her ego

Her eyes ran over the list to see if her name was on it.

She is searching for the killer because he is destroying her dojo's reputation.

She is no less slender than her sister is.

She went over the list to see if her name was there.

She skimmed through the register to see if her name was in it.

I like her sister very much.

I like her younger sister very much.

Her sister I like very much.

She beamed at her sister.

Her mention of his name rang a bell.

She is no less beautiful than her sister.

It was a great treat for my sister to go to the theater.

I love her sister very much.

I really love her younger sister a lot.

My little sister was excited to see the waterfowl.

My sister thought only of her first love.

She was called Jane after her grandmother.

She is just as charming as her sister.

She called her bear Ted.

She has been looking after her sick sister for ten years.

Because her work and her name are so well known, her canonization took just 19 years from the time of her death.

She looked after her sister, who was in bed with a bad cold.