彼女は彼が去っていくのを見るだけで精一杯だった。の英語

All she could do was watch him walk away.

The sight of him was hateful to her.

She arrived there even before than him.

On arriving there, he went to see her.

He went to see her the other day.

He went all the way to see her, only to find she was away.

He went to see her reluctantly.

He reluctantly went to see her.

she visited him briefly

He went to see her the other day.

He has been to the station to see her off.

He wants her to go away and leave him in peace.

He half wanted to go and see her at once.

She was impatient for him to return.

He expected to have seen her before he went out of town.

He went to see her the other day.

She insisted that he should stay where he was.

She walked around looking for him.

He begged for her to come home.

She would have given anything to leave the place.

She was asked to go, and she left accordingly.

He sneaked up on [behind] her.

She saw him crossing the road.

He was seen crossing the road.

She had to give up the idea of visiting the place.

She gave a look as much as to say, "Get out".

It happened that he saw her there.

It turned out that she had never gone there.

She was about to go out.

He has been to the station to see her off.