応援してるよの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Go for it!；Keep it up!；I’m always on your side!

Weblio実用英語辞典での「応援してるよ」の英訳

応援してるよ

「応援してるよ」の英語

I'm cheering for you, I'm rooting for you, I support you

I'm cheering for you

I'm cheering for youのニュアンス

「I'm cheering for you」という表現は、スポーツイベントやコンテストなどで、観客が選手や参加者に対して声援を送る状況に特に適している。このフレーズは、ポジティブなエネルギーと積極的なサポートの意を込めて使用される。

I'm cheering for youと一緒に使われやすい単語・表現

・Go for it!（頑張れ！）
・You can do it!（できるよ！）
・Keep it up!（その調子！）

I'm cheering for youの例文

・You're almost at the finish line, I'm cheering for you!（ゴールまであと少し、応援してるよ！）
・During your performance, I'll be in the audience cheering for you.（君のパフォーマンス中、観客席で応援してるよ。）
・No matter what, I'm cheering for you to succeed.（何があっても、成功するように応援してるよ。）

I'm rooting for you

I'm rooting for youのニュアンス

「I'm rooting for you」というフレーズは、誰かの成功や勝利を心から願っているという意を表す。これは、スポーツの文脈だけでなく、試験や仕事のプレゼンテーションなど、さまざまなシチュエーションで使われる。

I'm rooting for youと一緒に使われやすい単語・表現

・Best of luck!（幸運を祈る！）
・Fingers crossed!（うまくいくといいね！）
・You've got this!（君ならできる！）

I'm rooting for youの例文

・I know you've worked hard for this, I'm rooting for you.（これのために一生懸命働いたのを知っている、応援してるよ。）
・Your interview is tomorrow, right? I'm rooting for you!（明日が面接だよね？応援してるよ！）
・As you step onto the stage, remember that I'm rooting for you.（ステージに上がるとき、私が応援してることを忘れないで。）

I support you

I support youのニュアンス

「I support you」という表現は、物理的な応援だけでなく、精神的な支持や信頼を示す際にも用いられる。これは、個人的な挑戦や困難な状況に直面している人に対して、その人の背中を押すような形で使われることがある。

I support youと一緒に使われやすい単語・表現

・I believe in you（君を信じている）
・I'm here for you（いつでもここにいるよ）
・I stand by you（君のそばにいるよ）

I support youの例文

・No matter the decision you make, I support you.（どんな決断をしても、私は君を支持するよ。）
・In all your endeavors, know that I support you.（あらゆる試みにおいて、私が君を支持していることを知っておいて。）
・I support you, not just as a colleague, but as a friend.（同僚としてだけでなく、友人としても君を支持するよ。）