悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。の英語

When you talk of the devil you will hear his bones rattle.

When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.

Talk of the devil and he is sure to appear.

Speak of the devil and he is sure to appear.

Speak of the devil (and he is sure to appear).

Talk of devil, and he's presently at your elbow.

his roar made the infernals quake

Some people believe the Devil exists.

turn into a devil or make devilish

The occultist performed a satanic ritual.

His voice was drowned out by the wraith's sudden howl.

of or relating to Satan

for them demons were as much a part of reality as trees were

The devil is in the detail.

Devil may come.

The Devil may come.

Give the devil his due.

Speak of the devil .

Satan is the great tempter of mankind

He is a devil incarnate―an incarnate fiend.

The Devil made me do it.

The man sold his soul to the devil.

He always listens to serious music.

Devils are hiding among the rocks.

an ominous wind said to be blown by an evil spirit

It is said that he was carried bodily away by the devil.

It is the work of the devil.

something demonic in him--something that could be cruel

He is a devil incarnate―an incarnate fiend.

he heard the tapping of the man's cane