成果を上げるの英語

人事制度の公平性、透明性が確保されてはじめて、開発成果を上げることができる有能な人材を確保できることになります。例文帳に追加

Once the fairness and transparency of the personnel system have been ensured, it will then be possible to secure talented human resources who are capable of achieving development results.発音を聞く  - 財務省

条件は、プレーヤーが、所定の選択を行なうことが必要な選択条件及び所定の成果を上げることが必要な成果条件の少なくとも一方を含む。例文帳に追加

The condition contains at least a selection condition required for the player to make a predetermined selection or a result condition require for the player to obtain a predetermined result. - 特許庁

次に取り上げる産学連携が十分な成果を上げるためには、イノベーションの大前提となるシーズを生み出す技術者の質を向上させるとともに、生まれた技術を活かす起業家・経営人材の育成、確保が必要である。例文帳に追加

To produce adequate results from the academia-industry cooperation discussed below, the quality of engineers must be boosted to create the seeds which are the prerequisite for innovation, and entrepreneurs and management personnel need to be fostered and secured to utilize the technology thus developed. - 経済産業省

地域金融協力をより高く戦略的なレベルへと引き上げるため、ASEAN+3金融協力の将来の優先課題に関するタスクフォースが、過去の成果を評価し、新たな優先分野を提案する作業を行ったことに留意。例文帳に追加

We noted the work of the Taskforce on the Future Priorities of ASEAN+3 Financial Cooperation in assessing previous achievements and proposing new priority areas in order to bring regional financial cooperation to a higher and more strategic level.発音を聞く  - 財務省

従業員等の各個人がなすべき省エネ努力と成果を明確にし、省エネに取り組む意識を向上させることによって省エネ効果を上げることができる省エネ支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an energy saving support system capable of bringing a high energy saving effect, by clearing an energy saving effort to be executed by an individual person such as an employee, and a result thereof to enhance consciousness of facing a problem of energy saving. - 特許庁

このイニシアチブの下で、しっかり開発成果を上げるためには、そのような資金が適正に管理・使用されること、かつ再び持続可能なレベルを超えて債務を積み上げないようにすることが必要です。例文帳に追加

In order to make such an initiative contribute to achieving development effects, it is necessary to ensure that such funds are managed and utilized appropriately and that debts are not allowed to accumulate and once again exceed a sustainable level.発音を聞く  - 財務省

金融セクターや中小企業対策に重点を置き、民間投資の活性化を促す中期戦略は、今後大きな成果を上げることが期待されています。例文帳に追加

The medium-term strategy which is designed to promote private investments, with a primary focus on the financial sector and small and medium enterprises, is expected to generate noteworthy results.発音を聞く  - 財務省

我々は、ABMI タスクフォースに対し、ワーク・プランの下で具体的な成果を上げることにより、新ロードマップ・プラスを実施していくことを提言。例文帳に追加

We recommended the ABMI Task Force (TF) to implement New Roadmap+ by developing a work plan and producing tangible outcomes so that we can push forward with the agreed agendas.発音を聞く  - 財務省