成果を上げるの英語

この20年間で蓄積された科学以上の成果を上げる事が出来ます例文帳に追加

Than the last 20 years of all science. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

条件は、プレーヤーが、所定の選択を行なうことが必要な選択条件及び所定の成果を上げることが必要な成果条件の少なくとも一方を含む。例文帳に追加

The condition contains at least a selection condition required for the player to make a predetermined selection or a result condition require for the player to obtain a predetermined result. - 特許庁

我々は、ABMI タスクフォースに対し、ワーク・プランの下で具体的な成果を上げることにより、新ロードマップ・プラスを実施していくことを提言。例文帳に追加

We recommended the ABMI Task Force (TF) to implement New Roadmap+ by developing a work plan and producing tangible outcomes so that we can push forward with the agreed agendas.発音を聞く  - 財務省

この点に関し、独立評価機関の長が選任されたことを歓迎し、今後、求められている成果を上げることを期待します。例文帳に追加

In this context, we welcome the selection of the Director of the independent Evaluation Office (EVO) and hope the EVO will successfully carry out its expected mission.発音を聞く  - 財務省

最大の成果は、21世紀の諸課題への対応を含めた幅広いアジェンダを内容とするラウンドを立ち上げる閣僚宣言が採択されたことである。例文帳に追加

The greatest achievement of this Ministerial Conference was the launching of the negotiations covering a broad agenda, which will enable us to respond to the challenges of the 21st century.発音を聞く  - 経済産業省

この面会において、今年のシン首相の訪日までに具体的成果を上げる努力が双方にとって必要であるということで一致をいたしました。例文帳に追加

In our meeting with him, an agreement was reached that both countries should try to make concrete achievements before Prime Minister Singh's visit to Japan later this year.発音を聞く  - 金融庁

人事制度の公平性、透明性が確保されてはじめて、開発成果を上げることができる有能な人材を確保できることになります。例文帳に追加

Once the fairness and transparency of the personnel system have been ensured, it will then be possible to secure talented human resources who are capable of achieving development results.発音を聞く  - 財務省

金融セクターや中小企業対策に重点を置き、民間投資の活性化を促す中期戦略は、今後大きな成果を上げることが期待されています。例文帳に追加

The medium-term strategy which is designed to promote private investments, with a primary focus on the financial sector and small and medium enterprises, is expected to generate noteworthy results.発音を聞く  - 財務省