承認管財人に対する監督等例文帳に追加

Supervision of Recognition Trustee, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼の大家なることを承認する例文帳に追加

I acknowledge him as an authority.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

公式に承認す、または認可する例文帳に追加

approve or sanction officially発音を聞く  - 日本語WordNet

承認する力をもつ権威者例文帳に追加

an authority with power to approve発音を聞く  - 日本語WordNet

物事を理解して承認する例文帳に追加

to accept someone's idea発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

承認手段２１は、この承認応答により、営業店端末１からの役席承認依頼に対する役席承認結果として応答する。例文帳に追加

An approval means 21 responds this approval response as the officer approval result to the officer approval request from the terminal 1. - 特許庁

通知書についての承認の証として，承認者の署名を必要とする。例文帳に追加

Approval for a notice shall require the signature of the person approving.発音を聞く  - 特許庁

承認依頼書メタデータDB２に、承認依頼書メタデータを格納する。例文帳に追加

Approval request metadata are stored in an approval request metadata DB2. - 特許庁

承認者端末３００は、承認済申請書（紙文書）を印刷する。例文帳に追加

The approver terminal 300 prints the approved application form (paper document). - 特許庁

そして、管理コンピュータ２１は、承認種別について、承認の有無を判定し、承認ありの場合、承認識別子を抽出する。例文帳に追加

The management computer 21 discriminates the presence or the absence of approval with respect to the approval type and extracts an approval identifier in the case of the presence of approval. - 特許庁

承認システムは、承認対象の承認を行う承認装置と、承認装置に通信可能に接続された承認情報管理装置とを有する。例文帳に追加

The approving system includes an approving apparatus for approving an approving object and an approving information management apparatus connected with the approving apparatus for assuring communication between these apparatuses. - 特許庁

そして、表示した承認対象データの一覧のなかから選択された承認対象データに対する承認の可否を入力し、入力した承認の可否および承認者の承認者情報を含む承認ログを承認対象データに付加し、承認ログが付加された承認対象データをＰＤＦ形式に変換する。例文帳に追加

Then the propriety of approval concerning approval object data which is selected from the list of displayed approval object data is inputted, an approval log comprising the inputted approval propriety and information of the approver is added to approval object data and approval object data to which the approval log is added is converted into a PDF form. - 特許庁

一方、申請承認ソフトウェア作成プログラムは、申請承認管理者が入力した承認ルートを申請承認プログラムに設定するステップと、承認ルートが設定された申請承認プログラムから申請承認ソフトウェアを作成するステップとを実行させる。例文帳に追加

On the other hand, the program for preparing application approval software executes a step for setting an approval path inputted by an application approval manager into the application approval program, and a step for preparing application approval software from the application approval program into which the approval path is set. - 特許庁

承認行為が実行される承認対象物に情報を記憶する対象物記憶手段が設けられ、承認対象物に実行される承認行為の適否を管理する承認管理システムにおいて、承認行為が実行された承認対象物自体から承認の適否を管理することができる承認管理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide an authorization management system or the like which can manage propriety of authorization from an authorization object itself to which authorization operation has been performed, in the authorization management system which is provided with an object storage means which stores information in the authorization object to which the authorization operation is performed, and manages propriety of the authorization operation performed to the authorization object. - 特許庁

承認関係情報取得部４は、取引が承認対象である場合に、取引の承認関係を特定するための承認関係情報９を承認要求者１２から取得する。例文帳に追加

The approval relation information acquisition part 4 acquires approval relation information 9 for specifying the approval relation of transaction from an approval client 12 when the transaction is the approval object. - 特許庁

そして、承認者データファイル２と承認図データファイル３のそれぞれに格納された日時情報が一致する場合、承認図１００ａのデータに基づき承認図１００ａを承認者データ付きで出力する。例文帳に追加

Then, when date information stored in the approver data file 2 and the approved drawing data file 3 is made coincident with each other, the approved drawing 100a is outputted with the approver data based on the data of the approved drawing 100a. - 特許庁

各申請項目に対して承認または非承認を示す情報を入力する際の承認者の負担を軽減することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for reducing the load of an approver in inputting information indicating approval or non-approval to each application entry. - 特許庁

また、仮承認（Ｓ１００）及び仮承認解除（Ｓ１０１）手段により、今までの承認分と今回承認を予定する分の参加費用の合計を、承認前に確認できる。例文帳に追加

Moreover, total of participating costs of an approved part up to now and a part of approval this time can be confirmed before approval by an interim approval (S100) and interim approval release (S101) means. - 特許庁

また承認者が承認を行う場合も、ログインと同時に承認権限を有しているか否かの判定を行い、有していると判定され、自身の承認すべき電子伝票がある場合のみ、承認を可能とする。例文帳に追加

In addition, for approving by the approver, whether or not he has the privilege for approval is decided concurrently with the login, and only if it is decided that he has the privilege and an electronic slip to be approved by him is present, the approval is permitted. - 特許庁

承認者管理装置１００では、管理業務に伴う所定の申請に対して承認を行なう承認者に関する承認者情報を、予め承認者情報記憶手段１２０に記憶しておく。例文帳に追加

This approver managing device 100 stores approver information on an approver for approving a prescribed application accompanying a management job in an approver information storing means 120 in advance. - 特許庁

この記憶された承認完了条件と承認対象を承認したユーザに関する情報から当該承認対象の承認済みの判定を行う。例文帳に追加

The pertinent approval object is decided as approved in accordance with this stored approval completion condition and information related to the user who has approved the approval object. - 特許庁

承認処理部２２は、承認・非承認の判断依頼を閉域グループ７の既利用者へ通知し、既利用者からの承認の返答が所定数以上ある場合に参加を承認し登録処理部２１で本登録する。例文帳に追加

An approval processing section 22 inquires of existing users in the closed area group 7 about a request of judgment of approval/non-approval, approves the participation request and the registration processing section 21 formally registers the application when the number of approval replies from the existing users is a prescribed number or over. - 特許庁

承認部１３０の承認要求部１３２は、入力された第１画像データの画像についての印刷許可の承認を求める承認要求電子メールを、ネットワーク２０を介して承認者端末としてのＰＣ２２に送信する。例文帳に追加

An approval requesting part 132 of an approving part 130 transmits approval requesting e-mail requesting approval for printing permission about an image of inputted first image data to a PC 22 as an approver terminal through a network 20. - 特許庁

承認者が正当な権利を持つものかどうかと共に承認時の状況を確認することができる承認システムを提供する。例文帳に追加

To provide an approving system for checking whether an approver has legitimate right and also checking approving situation. - 特許庁

承認サーバ４０１は承認要求データと承認者情報と共に送信元ワークフローサーバ情報を蓄積し、承認者情報を解析して承認端末４０２に通知する。例文帳に追加

The approval server 401 stores information on an originator work flow server together with the approval request data and the approver information, and analyzes the approver information to inform it to an approval terminal 402. - 特許庁

次の承認者であるメンバーもまた自己の承認・非承認を表す承認情報を上記電子メールの添付ファイルの内容に追加して、さらに次の承認者であるメンバーに転送する。例文帳に追加

The next person to approve the electronic mail also adds the approval information to indicate the approval/disapproval of oneself to the contents of the attachment tile of the electronic mail and transfers it to a member as the next person to approve it. - 特許庁

複数の承認者が属するグループを用意し、そのグループの承認者による承認／拒絶の数をサーバ１０で計数する。例文帳に追加

A group to which a plurality of acknowledgers belong is prepared, and a server 10 counts the number of approvals/rejections made by the acknowledgers of the group. - 特許庁

S103では、サイトｎについて承認可否判断する親が承認かを判定する。例文帳に追加

In S103, it is decided whether the parent performing the approval propriety decision approves the site n or not. - 特許庁

さらに承認案件の重要度から、承認者の属する階層を取得する。例文帳に追加

Moreover, according to the degree of importance of the matter to be approved, a rank that the approver belongs to is acquired. - 特許庁

承認者ＰＣ３００のユーザは、価格起案情報に対する承認情報を入力する。例文帳に追加

A user of an approver PC 300 inputs approval status information about the price setting information. - 特許庁

利用者システム２は課金内容を承認する承認情報を仲介者システム１へ送信する。例文帳に追加

The user system 2 transmits approval information approving charging contents to the mediator system 1. - 特許庁

ワークフローシステムにおいて、申請文書を承認する承認者の負荷を考慮する。例文帳に追加

To take into consideration the load of an approver who approves an application document in a workflow system. - 特許庁

そして、承認者が画像形成を承認すると、制限を解除して、画像形成を実行する。例文帳に追加

If the approver approves the image forming, the restriction is lifted and the image forming is executed. - 特許庁

自動分析結果の承認システム、分析結果の承認処理を可能にする自動分析システム及び自動分析結果の承認方法例文帳に追加

APPROVAL SYSTEM OF AUTOMATIC ANALYSIS RESULT, AUTOMATIC ANALYSIS SYSTEM CAPABLE OF APPROVING ANALYSIS RESULT, AND APPROVAL METHOD OF AUTOMATIC ANALYSIS RESULT - 特許庁

承認者は、承認処理時、承認処理の内容を確認し、指紋入力装置１８に予め登録した指の指紋を押下する。例文帳に追加

The approver confirms the contents of approval processing in the case of performing the approval processing and presses down the fingerprint of the print previously registered in a fingerprint input device 18. - 特許庁

参加承認依頼部３１８は、ユーザに対してプロジェクト参加の承認を行い、ユーザは、この承認の後にプロジェクトに参加する。例文帳に追加

A participation approval request part 318 approves project participation of the user, who participates in the project after the approval. - 特許庁

所定期限内に承認者が承認作業を行わなかった場合、電光表示盤１４の承認者に対応する部分を点灯させる。例文帳に追加

A portion corresponding to the approver in the electronic display panel 14 turns on when the approver does not carries out the approval work within a prescribed term. - 特許庁

申請を承認した場合には、申請データと承認結果を対応づけて承認学習データ記憶部３１に格納する。例文帳に追加

When the application is approved, the application data and approval result are stored in an approval learning data storage part 31 while made to correspond to each other. - 特許庁

承認受付部４４は、依頼情報の承認を承認端末１２から送られたＰＢ信号により判別する。例文帳に追加

The approval accepting part 44 judges the approval of the request information according to the PB signal transmitted from the approval terminal 12. - 特許庁

更に、ID（個人識別）カ－ドを用いて承認データを入力するので承認権限がある人のみが承認データを入力できるように構成できる。例文帳に追加

Furthermore, approval data is inputted using an ID card (individual identification), so that only the person with the approving authority can input the approval data.発音を聞く  - 特許庁

送り手と受け手両者の承認が入力可能とし、この承認は一方が承認後、他方が変更を加えた場合自動的に消滅する。例文帳に追加

The approvals of both the sender and the recipient can be inputted, and this approval is dissolved automatically when one is changed after the other is approved. - 特許庁

複数ユーザの承認を要する電子文書の承認処理過程で、電子データ処理のみでなく、物理的な処理を行うユーザが存在する場合、従来のシステムでは電子承認文書に対して物理承認者の承認結果を反映（承認印を列記）することができない。例文帳に追加

To solve a problem that when there are users executing not only electronic data processing but also physical processing in an approval processing process of an electronic document requiring the approval of a plurality of users, a conventional system cannot reflect the approval results of physical approvers (can not list up approval seals). - 特許庁

取り外し可能な記憶媒体に情報を書き込む際の承認に係る承認者の負担を軽減する。例文帳に追加

To relieve a load of an approver concerning approval when information is written in a removable storage medium. - 特許庁

さらに、承認者端末３から送信された承認結果は作成者に送信する。例文帳に追加

The help desk server 1 transmits an approved result transmitted from the approver's terminal 3 to the preparator. - 特許庁