接触が悪いの英語

アース接触が不安定になりやすく、かつスペース効率の悪い筐体ウイング部に、板金筐体の天板と底板間の安定したアース接触を確保できる簡単で安価な構造を有する光ディスクドライブを提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk drive having a simple and inexpensive structure capable of assuring the stable grounding contact between the top plate and bottom plate of a sheet metal casing in a casing wing section which is liable to be unstable in the grounding contact and is poor in space efficiency. - 特許庁

濡れ性の改善によって微細パターンが形成された半導体基板などにおいても、パターン凹部に洗浄液が良好に接触し、その結果、濡れ性が悪いことに起因した洗浄不良が回避され、良好な洗浄効果が得られる。例文帳に追加

With the wettability improved, the cleaning liquid gets into concave parts of the pattern on the semiconductor substrate, etc., where a micro-pattern is formed, and as a result, poor cleaning caused by inappropriate wettability is circumvented, attaining a good cleaning effect. - 特許庁

一方、濡れ性が悪い（処理液に対する接触角が大きい）顔料インクグループに関しては、当該顔料インクが付与される位置に対する処理液の付与割合を相対的に大きくする。例文帳に追加

In the meantime, regarding a pigment ink group of which the wettability with the processing liquid is poor (having a large contact angle to the processing liquid), the imparting ratio of the processing liquid to the position to which the pigment ink is imparted is made relatively large. - 特許庁

接着剤との接着性が悪い難接着性基材に、フッ素ガスを含有する処理ガスを接触させることにより、接着剤との接着性が向上した製品を得る。例文帳に追加

Products with improved adhesion with adhesives are obtained by bringing poorly adhesive base materials having poor adhesion with adhesives into contact with a processing gas containing a fluorine gas. - 特許庁

従って、パッド１８Ａと半田１９とが接触しないので、半田付け性の悪いＣｕ／Ｓｎ合金層が生成されず、半田付け性に優れるＮｉ／Ｓｎ合金層が生成される。例文帳に追加

Since the pad 18A does not touch the solder 19, a Cu/Sn alloy layer of low solderability is not formed but an Ni/Sn alloy layer of excellent solderability is formed. - 特許庁

本発明は、全体の厚みを薄くするとともに、特に、薄い生地に対しても、肌への接触感が悪い又はゴツゴツする等といった不快感を着用者が有することのないパッキン付止め具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing implement with packing which has a thinned body as a whole and preventing a wearer from having discomfort such as having an inferior touch to the skin or a rugged texture with respect to a thin fabric in particular. - 特許庁

ハニカム状の蒸発用ヒータ３１を底用燃料吸収体２９ｂに当接させたものでは、蒸発用ヒータ３１と底用燃料吸収体２９ｂの接触面積が大変少なく、気化効率が悪い。例文帳に追加

To improve the vaporizing efficiency of liquid fuel by a method wherein a fuel absorber receiving a feed of liquid fuel and dispersing fuel is arranged in an energizing heating element and the energizing heating element efficiently heats liquid fuel by enlarging the area of the energizing heating element making contact with liquid fuel. - 特許庁

パレットテーブル上の工作物が回転時に仕切板に接触して事故を招くことを回避するとともに、旋回移動の速度に悪い影響を与えない旋回式パレットチェンジャーを提供する。例文帳に追加

To provide a revolving type pallet changer to avoid causing an accident by making contact with a partition plate when a workpiece on a pallet table rotates, and not to exert a harmful influence on speed of revolving movement. - 特許庁