握り込むの英語

ドアハンドル４の握り部４−１の基部４−２との付け根部（握り部４−１の表面側）に、その指紋検出面１６−１を位置させた状態で指紋センサ１６を埋め込む。例文帳に追加

A fingerprint sensor 16 is embedded in a state in which the fingerprint detecting surface 16-1 is located in a root part (the surface side of a grip part 4-1 of a door handle 4) between the grip part 4-1 and a base part 4-2. - 特許庁

竿体とシートベースとの間に簡単な構造を追加構成することによって、握り込む際の感触や手指での保持力に改善したリールシートを提供する点にある。例文帳に追加

To provide a reel seat improved in gripping feeling and holding force by fingers by additionally incorporating a simple structure between a rod body and a seat base. - 特許庁

その装置は、前記目標関節角度を計算する手段が、物体の把持に用いる指については前記把持点の位置から目標関節角度を計算し、物体の把持に用いない指については指を握り込む姿勢を実現する目標関節角度を設定することを特徴とする。例文帳に追加

In the device, the means for calculating the target joint angle calculates the target joint angle from the position of the holding point for the fingers used for holding the object; and sets the target joint angle for realizing the finger-gripping posture for the fingers not used for holding the object. - 特許庁

リール脚を押さえる構造に変更を加えることによって、リールシートを握り込む際に、ネジ部を握ることがなく、手の痛み等を回避でき、魚が掛かかって強い引きが掛かっても釣り竿が手から擦り抜けることを抑制できるリールシートを提供する。例文帳に追加

To provide a reel seat whose structure for pressing a reel leg is changed, and which can avoid the pain of a hand and the like without gripping a screw portion, when the reel seat is gripped, and can prevent the slipping of the hand through the spinning rod, even when a fish bites to strongly pull the line. - 特許庁

操作部を握り込むことなく安定した状態に保持することができるようにして、操作者の疲労を大幅に軽減することができると共に、操作部を保持する手の全ての指を操作に自由に利用することができる操作性のよい内視鏡の操作部を提供すること。例文帳に追加

To provide an operating part for endoscope excellent in operability with which the fatigue of an operator is reduced and all the fingers of a hand holding the operating part are freely utilized by stably holding the operating part without strongly grasping it. - 特許庁

地面に落ちている缶、瓶、ペットボトル等の廃棄物１４を拾う場合には、作業者は、棒状部材１２の握り部１８を手で握って、棒状部材１２の先端部の挟み部材１３で地面に落ちている廃棄物１４を挟み込む。例文帳に追加

When picking up the waste 14 such as cans, bottles, and PET bottles on the ground, the worker grasps the grip part 18 of the bar-like member 12 by hand, and holds the waste 14 on the ground with the holding member 13 at the tip of the bar-like member 12. - 特許庁

荷重調整杆３０を架設した握り柄２１、２２にばね材３２で接近する弾性を付勢し、固定リング１０の両端の孔１６に突起２６を嵌め、締付ナット３７をねじ込むと、両柄２１、２２が狭められて固定リング１０は拡径される。例文帳に追加

Gripping shanks 21 and 22 fitted with a load adjusting rod 30 are given resilience to make approaching with a spring 32, and projections 26 are fitted in holes 16 at the ends of the fixing ring 10, and when a fastening nut 37 is screwed in, the shanks 21 and 22 are narrowed to cause the ring 10 to enlarge diametrically. - 特許庁

又、枠状ガード１８を載置台３０の縦壁部４８の間に押し込むことで、縦壁部４８の各対峙面に設けられた可動突起が、枠状ガード１８を左右両側から銜え込み、ホースノズル１０の握り部２０の動きを制限する。例文帳に追加

Further, by pressing the frame-shaped guard 18 between the vertical wall parts 48 of the loading stand 30, a movable projection provided on each of opposing surfaces of the longitudinal wall parts 48 bites the frame-shaped guard 18 from right and left sides to limit the motion of the grip part 20 of the hose nozzle 10. - 特許庁