断末魔の苦しみもなくなっていた。の英語

The last agony was over.

The demon lord finally lost consciousness and fell to the floor with a thud.

The demon lord finally lost conciousness and fell to the floor with a thud.

a king believed to preside over hell

I can't tell you the agonies I suffered.

I couldn't scrub the stain out.

I'm afraid this spells trouble!

conjure evil spirits away

control by magic spells, as by practicing witchcraft

The devil tempted me into committing such a folly

I was tempted to commit such a folly.

to be bewitched by a demon

What possessed him that he should do such a thing?

No gains without pains.

it disappeared magically

The pain wasn't supportable.

This amulet will protect you from harm.

conjure up the spirits of the dead

The incubus took her virginity.

the act of performing an ascetic practice in order to prevent the intrusion of evil

to keep out of harm's way

an evil spirit that tempts a person and leads him to vice

to bind one by a spell―cast a spell over one―lay one under a spell

The bad witch cursed the child

to be possessed with an evil spirit

There is no one to complain to.

the power associated with a juju

No pain, no gain.

There's no gain without pain.

the abode of Satan and the forces of evil