意味 |
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。の英語
追加できません
(登録数上限)
Weblio例文辞書での「日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。」に類似した例文 |
|
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。
You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese.
My grammar may not be perfect, but people seem to understand what I'm trying to say.
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
You should consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."
found just the right dictionary to fit into his schoolbag
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
You cannot truly appreciate English literature unless you read it in the original.
The meaning of a word is determined by its actual use in a sentence.
The expression is not grammatically correct, but sanctioned by usage―conventional.
I want you to change the expressions in the English report to the correct ones.
The dictionary authorizes the two spellings “honor" and “honour."
It's grammatically correct, but a native speaker would never say it like that.
It's grammatically correct, but a native speaker would never say that.
意味 |
|
日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「日本語のニュアンスが分からないくせに、自分の辞書のほうが正しいと言い張る傲慢な毛唐だ。」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |