端材供給装置は、複数の前記端材を保持するための端材用材料棚２２と、端材用材料棚２２から前記端材を１つづつ取出すための端材取出機構２４とを有する。例文帳に追加

The remainder feeding device is provided with a material shelf 22 for a remainder to hold a plurality of the remainders and a remainder taking-out mechanism 24 to take out the remainders one by one from the material shelf 22 for the remainder. - 特許庁

ケーブルの製造に用いる原材料を、清浄性を確保しつつ効率的にケーブル製造装置へと送り込む、原材料の取出し装置および方法を提供。例文帳に追加

To provide a device and method for taking out a raw material, capable of efficiently feeding the raw material used for manufacturing a cable to a cable manufacturing device while securing cleanliness. - 特許庁

沸騰水型原子炉内の構造構成部品から材料サンプル（２１２）を取り出すための放電加工式サンプル取出装置（７０）を提供する。例文帳に追加

To provide a sample extraction device (70) of an electric discharge machining style for extracting a material sample (212) from structure components in a boiling water reactor. - 特許庁

キャビティ内に成形材料を充填し成形された成形体の取出装置に関し、特に、脱脂、焼結工程を必要とする脆性材料にて成形され、金型から取り出す際に、破損しやすいような成形体の取出装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing a molded body especially molded of a brittle material for which degreasing and sintering processes are required and being easily broken when it is removed from a mold as an apparatus for removing the molded body molded by filling a molding material in a cavity. - 特許庁

画像データに対応する記録画像を感熱記録材料に形成する画像記録装置であって、少なくとも、前記感熱記録材料を収納するマガジン、およびこのマガジンから前記感熱記録材料を取出す手段を、外気と遮断された状態に維持することを特徴とする画像記録装置。例文帳に追加

This image recording device forming a recording image corresponding to image data on a thermosensitive recording material is characterized in retaining at least a magazine storing the thermosensitive recording material and a means for taking out the thermosensitive recording material from the magazine, in a state being cut off from the outside air. - 特許庁

押出し装置から押出されたフェノール樹脂成形材料２を、取出しコンベアー１で搬送し、次いで、取出しコンベアー１より幅広の冷却コンベアー３上に載置して、冷風を当てながらフェノール樹脂成形材料２を次工程に移動させる搬送方法。例文帳に追加

The phenol resin molding compound 2 extruded from the extruder is fed by a take-out conveyor 1 and subsequently placed on the cooling conveyor 3 wider than the take-out conveyor 1 to be moved to a next process while cooling air is applied to the phenol resin molding compound. - 特許庁

材料温度保持プール内における溶解した液相材料の温度の不用意な低下を防止し、それによって、材料温度保持用加熱手段に対する負荷を軽減させることができ、材料温度保持プールにおける材料の品質を向上させ、又、溶湯の取出作業の容易化を図ることが可能な溶解装置と溶解方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a melting device and a melting method capable of preventing unexpected lowering of a temperature of a molten liquid-phase material in a material temperature retaining pool to reduce the load to a heating means for retaining a material temperature, improving the quality of the material in the material temperature retaining pool, and simplifying molten bath taking-out work. - 特許庁

ホッパ12の後端部に、ホッパ12内から堆肥Ａを取出すためのホッパ内材料取出装置18と、堆肥Ａを計量しながら圧力空気により外部に吐出するロータリエアバルブ19とを設置する。例文帳に追加

A device for taking out materials in the hopper 18 for taking out the farmyard compost A from the hopper 12, and a rotary air valve 19 for measuring the farmyard compost A and also ejecting it outside by air, are equipped in the rear end of the hopper 12. - 特許庁

本装置置Ｘ・Ｙは、成形材料供給部Ａと成形品取出部Ｃとを一体化した供給取出部Ｅ（Ａ・Ｃ）を構成し、且つ、供給取出部Ｅと成形部Ｂと制御部Ｄとを着脱自在に且つ略正方形に配置構成されるものである。例文帳に追加

In each of the apparatuses X and Y, a supply/offtake part E(A and C) integrating a molding material supply part A and a molding offtake part C is constituted, and a supply/offtake part E, a molding part B, and a control part D are arranged/constituted attachably/detachably in an approximate square. - 特許庁

カセットケースを多く収納でき、装置を停止させることなしにカセットケースを交換できるコンパクトな短尺薄物材料の収納取出し装置を提供する。例文帳に追加

To provide a short and thin material storage/retrieval device for storing many cassette cases while allowing the exchange of the cassette cases without stopping the device. - 特許庁

スプールから繰り出される柔軟材料を取出ローラを介して取り出す柔軟材繰出装置において、ブレーキシューが摩耗してもブレーキ力の変化がなく（少なく）、テンション調整によっても取出ローラの位置が変化しない柔軟材繰出装置を得る。例文帳に追加

To provide a flexible material delivering apparatus which takes out a flexible material delivered from a spool through a take-out roller and in particular, to provide a flexible material delivering apparatus capable of attaining a minor change in braking force even if a brake shoe is worn and capable of preventing the take-out roll from being dislocated by tension adjustment. - 特許庁

従来の装置で解決することが困難であった、成形材料供給部Ａと成形品取出部Ｃとが完全に離間（独立）状態で且つ平面からみて様々な異なる面から成形材料１・５および成形品７の供給・取出を行うことによる作業効率が低下する問題を効率良く解決することができる、本発明に係わる樹脂成形装置Ｘ・Ｙを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide resin molding apparatuses X and Y capable of solving the problem of a conventional apparatus that work efficiency is lowered by the supply and offtake of a molding materials 1 and 5 and a molding 7 from various aspects in a plane view while a molding material supply part A and a molding offtake part C are completely separated (independent). - 特許庁

画像データに対応する記録画像を感熱記録材料に形成する画像記録装置であって、少なくとも、前記感熱記録材料を収納する密閉可能なマガジン、およびこのマガジンから取出された前記感熱記録材料を一時待機させるための、主たる搬送路とは別の待機路を設けたことを特徴とする画像記録装置。例文帳に追加

This image recording device forming a recording image corresponding to image data on a thermosensitive recording material is characterized in retaining, at least, a hermetically closable magazine storing the thermosensitive recording material and a waiting passage separate from a major carrier passage for temporarily waiting the thermosensitive recording material taken out from the magazine. - 特許庁

本発明は、カートリッジＣから取出した処理液を感光材料の処理を行う処理槽に送る補充手段を備えている処理液補充装置において、処理液の充填の完了を正確に検出することを目的とする。例文帳に追加

To exactly detect the completion of filling of a processing liquid of a processing liquid replenishing device having replenishing means for sending the processing liquid taken out of a cartridge C to a processing tank where the processing of photosensitive materials is carried out. - 特許庁

本発明の自動サンプルカセット取出し装置７では、材料試験用サンプルを収容した、両側側面にそれぞれ２組の切り欠き１１Ｂを設けた複数のサンプルカセット１１をマガジン８に収容する。例文帳に追加

In a device 7 for taking out the sample cassettes automatically of this invention, a plurality of the sample cassettes 11 containing samples for the material testing and respectively provided with two sets of notches 11B on the both sides, are contained in the magazine 8. - 特許庁

発光素子を適切な材料、大きさ又は形状の封止部材で封止することにより、発光素子から出射された光の取出し効率を向上することができる発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device capable of improving extraction efficiency of light radiated by a light emitting element by sealing the light emitting element with a sealing member of an appropriate material, size or shape. - 特許庁

有機ＥＬ材料層等を有するＥＬ素子を適用した面発光装置において、光の取出し効率を高めることで発光量や発光面積の向上を図る。例文帳に追加

To improve on a light-emitting volume and light-emitting area by enhancing light-taking-out efficiency, in a plane light-emitting device applying an EL element having an organic EL material layer or the like. - 特許庁

プラズマ溶射装置４５によって溶融した微細な導電材料からなる金属粉３０を電極取出し孔７ｂに向けてプラズマ溶射し、第２の配線部材２４を形成する。例文帳に追加

Metal powder 30 comprising a fine conductive material fused by a plasma spraying device 45 is plasma-sprayed toward an electrode taking-out hole 7b to form the second wiring member 24. - 特許庁

希土類系磁性材料の水素粉砕処理を行うための水素粉砕装置１０において、炉本体１４の取り出し口１６の前に取出し室１２を設け、その室内に不活性ガスを供給する。例文帳に追加

In a hydrogenation granulating apparatus 10 for performing hydrogenation granulating treatment of the rare-earth magnetic material, an outlet chamber 12 is provided in front of an outlet hole 16 of a furnace body 14, and inert gas is fed into the chamber 12. - 特許庁

希土類系磁性材料の水素粉砕処理を行うための水素粉砕装置１０において、炉本体１４の取り出し口１６の前に取出し室１２を設け、その室内に不活性ガスを供給する。例文帳に追加

In this hydrogenation granulating apparatus 10 for performing hydrogenation granulating treatment of a rare-earth magnetic material, an outlet chamber 12 is provided in front of an outlet hole 16 of a furnace body 14, and inert gas is fed into the chamber 12. - 特許庁

第百三条　事業者は、機械ごとにスイッチ、クラッチ、ベルトシフター等の動力しや断装置を設けなければならない。ただし、連続した一団の機械で、共通の動力しや断装置を有し、かつ、工程の途中で人力による原材料の送給、取出し等の必要のないものは、この限りでない。例文帳に追加

Article 103 (1) The employer shall provide a power cutoff device of a switch, a clutch, or a belt shifter, etc., for each machine. However, this shall not apply to a series of machines having a common power cutoff device and not requiring manual supply or extraction of raw materials during the process of their operation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そして、駆動装置３０の作動により、上蓋２９ｂ、下蓋２５およびプランジャ２２が連動して移動して、成形材料を成形用凹部２１ａ内で成形し、ブリケットＢにしたのちにブリケット取出口から取り出すようにした。例文帳に追加

The upper lid 29b, the lower lid 25 and the plunger 22 are linked to move together by the actuation of the driving gear 30 so that the forming material is formed into a briquette B in the recessed part 21a for forming and then, the briquette B is taken out from the briquette takeout port. - 特許庁

射出成形装置１０の作動時における金属溶融材料の射出時から成形品取出時までの間、射出ノズル３０をスプールブッシュ２０に当接させた状態にし、その射出の際の固体栓を押し出す圧力を４Ｍｐａ〜８Ｍｐａに設定した。例文帳に追加

During the interval from the injecting time of molten metallic material to the taking-out time of the formed product at the working time of the injection molding apparatus 10, the injection nozzle 30 is made to be the state abutting on a sprue bush 20 and a pressure for pushing out a solid plug at this injecting time is set to 4 - 8 Mpa. - 特許庁

電解加工システム１０は更に、加工物１００を加工するための加工装置１１を制御するように構成されたコントローラ１２と、除去された材料を加工物１００から取出すために電解液供給源１４からの電解液と相互作用するように構成された除去材とを備える。例文帳に追加

The electroerosion machining system 10 further includes a controller 12 configured to control the working apparatus 11 to machine the workpiece 100, and a removal agent configured to cooperate with the electrolyte from the electrolyte supply source 14 to take out a removed material from the workpiece 100. - 特許庁

本発明は、樹脂を用いて被覆してなる発光素子に形成される電極や配線を光透過性を有する材料を用いて形成することにより、発光素子から発生する光の損失を低減しながら光を取出すことができ、更に高効率で光を取出すことにより省電力化を図ることが可能となる画像表示装置及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image display which can guide light out while reducing the loss of light emitted by a light emitting element by using a material which has light transmissivity for an electrode and a wire formed on the light emitting element coated with a resin and can save electric power by guiding the light out with high efficiency, and its manufacturing method. - 特許庁

剥離性のよい材料であるステンレスを用いて形成した支持基板上に固着電極６３及び取出し電極６４を形成し、前記支持基板上の固着電極６３上に導電性物質７０で半導体素子６５を接続し、前記半導体素子６５の電極と前記取出し電極６４とをボンディングし、かつこれらを樹脂封止することで半導体装置本体を形成する。例文帳に追加

By forming a fixed electrode 63 and a take-out electrode 64 on the supporting substrate formed by using stainless which is a material of excellent detachability, connecting a semiconductor element 65 on the fixed electrode 63 on the supporting substrate by a conductive substance 70, bonding the electrode of the semiconductor element 65 and the take-out electrode 64 and sealing them with resin, a semiconductor device body is formed. - 特許庁

装置としては、プラズマアシスト蒸着を行うためのホローカソード型プラズマガン３と、フィルム基板９を搬送する蒸着ドラム５と、フィルム基板９に蒸着材料を蒸着させる前段にプラズマ中から電子を取出し該電子でフィルム基板９を帯電させるための電子加速電極２を有することを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus includes: the hollow cathode type plasma gun 3 for performing plasma-assisted vapor deposition; the vapor deposition drum 5 conveying the film substrate 9; and the electron acceleration electrode 2, at a preliminary stage before the vapor deposition material is vapor-deposited on the film substrate 9, for taking out electrons from the plasma so as to electrify the film substrate 9 with the electrons. - 特許庁

複数の棒材を保持するための新材用材料棚から、新材を１つづつ取出してガイドレールに供給し、新材を前記ガイドレールに沿って棒材加工機に向かって給送する棒材供給機に、端材を前記ガイドレールに供給するための端材供給装置が取り付けられている。例文帳に追加

A remainder feeding device to feed a remainder to a guide rail is mounted on the bar feeding machine to take out blank materials one by one from a material shelf for the blank material to hold a plurality of bars and feed the materials to the guide rail and feed the blank materials toward a bar material finishing machine along the guide rail. - 特許庁

また、水分量測定計の試料採取部に詰まりが発生した場合とか、乾燥装置の起動時や材料投入一時停止後の再起動時等のように取出口４０に乾燥粉末が存在しない場合にも、乾燥条件を作る上での制御に暴走が発生する恐れが少なく、生産性を阻害しない。例文帳に追加

When the dried powder does not exist in a take-out port 40 such as in cases when clogging is generated in the specimen collecting unit of an amount of moisture measuring meter, re-starting after stopping temporarily upon charging the material or the like, there is no fear of generating run-wary in the control for producing various drying conditions whereby the productivity will not be spoiled. - 特許庁