私はごみで足を滑らせる。例文帳に追加

I slip on rubbish.発音を聞く  - Weblio Email例文集

バナナの皮に足を滑らせた.例文帳に追加

I slipped on a banana peel [skin].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

歩いていて足を滑らせる例文帳に追加

to lose one's footing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物の表面を滑らせて落とす例文帳に追加

to let something slide down on the surface of a thing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

雪道で足を滑らせました。例文帳に追加

I slipped on a snowy road. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かごかきが、ついに足を滑らせた例文帳に追加

The litter-bearer eventually slipped.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

安全屋根雪滑らせ装置例文帳に追加

SAFE ROOF SNOW SLIDING DEVICE - 特許庁

わたしは筆を滑らせてしまいました。例文帳に追加

We have written it so,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

飛沫で足を滑らせている。例文帳に追加

Once he slipped on a stone with a slight splash.発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

私は手を滑らせてそれを落としてしまった。例文帳に追加

My hand slipped and I dropped it. - Weblio Email例文集

彼は足を滑らせて養殖池に落ちた。例文帳に追加

He slipped and fell into the fishpond.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

氷の上で足を滑らせころんでしまった.例文帳に追加

I slipped on the ice and fell down.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ついうっかり口を滑らせてしまった.例文帳に追加

The word slipped out of my mouth.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。例文帳に追加

She slipped in crossing the road. - Tatoeba例文

通りを横断する際に彼は足を滑らせた。例文帳に追加

He slipped while crossing the street. - Tatoeba例文

そして粘土を指の間で滑らせるの。例文帳に追加

Now, just let the clay slide between your fingers. - Tatoeba例文

うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。例文帳に追加

A slip of the tongue often brings about unexpected results. - Tatoeba例文

彼女は口を滑らせて名前を明らかにした例文帳に追加

She slipped up and revealed the name発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は道路を横断するとき、足を滑らせた。例文帳に追加

She slipped in crossing the road.発音を聞く  - Tanaka Corpus

通りを横断する際に彼は足を滑らせた。例文帳に追加

He slipped while crossing the street.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そして粘土を指の間で滑らせるの。例文帳に追加

Now, just let the clay slide between your fingers.発音を聞く  - Tanaka Corpus

うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。例文帳に追加

A slip of the tongue often brings about unexpected results.発音を聞く  - Tanaka Corpus

まず左側のスキーを前に滑らせそれから右側のを出しなさい.例文帳に追加

Slide the left ski forward and then the right.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

氷上で行うゲームで、ハンドルの付いた重い石を的に向けて滑らせる例文帳に追加

a game played on ice in which heavy stones with handles are slid toward a target発音を聞く  - 日本語WordNet

コインか円盤を手で標的に向かって盤を滑らせるゲーム例文帳に追加

a game in which coins or discs are slid by hand across a board toward a mark発音を聞く  - 日本語WordNet

すべるか、滑らせるものを引き起こすか、引き起こす傾向があるさま例文帳に追加

causing or tending to cause things to slip or slide発音を聞く  - 日本語WordNet

ウエーターはテーブルの向こうから彼に灰皿を滑らせて寄こした例文帳に追加

The waiter slid the ashtray across the table to him. - Eゲイト英和辞典

その時、うっかり手を滑らせ、指に小さな切り傷を負ってしまう。例文帳に追加

He accidentally slid his hand on the blade, making a small cut on his finger.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足を意図的に滑らせる動きを採り入れて姿勢安定制御を行なう。例文帳に追加

To stably control an attitude, by adopting motion for intentionally sliding a foot. - 特許庁

これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。例文帳に追加

This is a secret just between you and me, so don't let it slip out. - Tatoeba例文

1組の厚板の1つで、物を回転させたり滑らせる軌道を作るために使われる例文帳に追加

one of a pair of planks used to make a track for rolling or sliding objects発音を聞く  - 日本語WordNet

水と融和しない、物を滑らせやすいまたは粘性のある液体あるいは液状化する物質例文帳に追加

a slippery or viscous liquid or liquefiable substance not miscible with water発音を聞く  - 日本語WordNet

これは二人の間の秘密だから、他の人には絶対口を滑らせないでくれるな。例文帳に追加

This is a secret just between you and me, so don't let it slip out.発音を聞く  - Tanaka Corpus

更に、羽織の脱ぎ方も肩から滑らせるようにして一瞬で脱ぐ所作も注目すべき点である。例文帳に追加

Moreover, the ability of the storyteller to slip the haori from the shoulders in a moment is also worthy of note.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原稿Ｄは、先端側から原稿載置部３上を滑らせるようにして読み取り部へ供給する。例文帳に追加

The original D is supplied to a read part so as to slid on the placing part 3 from the front side. - 特許庁

ウェビングのガイドに対してウェビングを効果的に滑らせることができるようにして、効率を向上させる。例文帳に追加

To improve efficiency by effectively sliding webbing inrelation to a webbing guide. - 特許庁

滑性が優れ、荷物をスムーズに滑らせて移送できる滑りネットを提供する。例文帳に追加

To provide a sliding net which is excellent in lubricity and can transfer a baggage by sliding the net smoothly. - 特許庁

次に、シリコン栓５を配管２の外周で滑らせながら、筒状部32に内嵌させる。例文帳に追加

Then, the silicon plug 5 is internally inserted in the cylinder 32 while sliding the silicon plug on the outer periphery of the piping 2. - 特許庁

ロボットの着地点のうち任意の着地点を指定して滑らせ、さらに滑り速度を制御する。例文帳に追加

Among landing points of a robot, an optional landing point is designated for sliding, and a sliding speed is also controlled. - 特許庁

雪面をとらえたり、滑らせたり、流れを止めたりするのがスムーズに出来るスキー板を提供する。例文帳に追加

To provide a ski plate capable of smoothly catching a snow surface and sliding and stopping thereon. - 特許庁

支保工材移動装置７は主梁５を押圧しながら枕梁４上を滑らせていく。例文帳に追加

The timbering material moving device 7 presses a girder 5 for sliding it on the cap beam 4. - 特許庁

PET ボトルをも滑らせる高度な滑り性を有する移送板用材料を、安価に安定供給する。例文帳に追加

To consistently supply at low cost a material for a transfer plate of high slipping property to allow even a PET bottle to slip. - 特許庁

平行な複数の凸条としては、滑らせる品物と少なくとも1箇所で接触する間隔で形成されるように、滑らせる品物の接触面の幅以下の間隔で形成することが好ましい。例文帳に追加

The plurality of parallel projecting bars are preferably formed at the spacing of equal to or less than the width of a contact surface of an article to slide so that the projecting bars are formed at the spacing in contact with the article to slide at least one place thereof. - 特許庁

パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。例文帳に追加

He was still mumbling something about hospitals at the end of the party when he slipped on a piece of ice and broke his left leg. - Tatoeba例文