灰色がかった白身のヒラメ例文帳に追加

greyish-white flesh of a flatfish発音を聞く  - 日本語WordNet

青白い色から、やや灰色がかったすみれ色の例文帳に追加

of a pale to moderate greyish violet color発音を聞く  - 日本語WordNet

白色に近い淡い灰色がかった黄色例文帳に追加

a light grayish yellow to near white発音を聞く  - 日本語WordNet

灰色がかった葉と白いか赤みがかった花をもつ南西アジアのハーブ例文帳に追加

southwestern Asian herb with greyish leaves and white or reddish flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

通常、変成石灰岩で見つかる、白または灰色がかった鉱物例文帳に追加

a white or greyish mineral typically found in metamorphic limestone発音を聞く  - 日本語WordNet

乳白色または灰色がかった半透明から透明の水晶例文帳に追加

a milky or greyish translucent to transparent quartz発音を聞く  - 日本語WordNet

——あの青白い、アゴなしの顔と巨大でまぶたのないピンクがかった灰色の目！例文帳に追加

--those pale, chinless faces and great, lidless, pinkish-grey eyes!発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

短いくさび形の白い尾の大きな灰色がかった茶色のワシ例文帳に追加

bulky greyish-brown eagle with a short wedge-shaped white tail発音を聞く  - 日本語WordNet

白い喉と腹部を持つ灰色がかった茶色の旧世界産ウグイス科の鳥例文帳に追加

greyish-brown Old World warbler with a white throat and underparts発音を聞く  - 日本語WordNet

華やかな灰色がかった白の花を持つ、低木のようなカリフォルニアのトネリコ例文帳に追加

shrubby California ash with showy off-white flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

大きくて白っぽいショウロで、成熟すると灰色がかった茶色になる例文帳に追加

a large whitish Rhizopogon that becomes greyish brown in maturity発音を聞く  - 日本語WordNet

背中が灰色がかった白で腹部が黒い、イタチに似た中米および南米の肉食動物例文帳に追加

carnivore of Central America and South America resembling a weasel with a greyish-white back and dark underparts発音を聞く  - 日本語WordNet

赤い虹彩と腹部が白く薄緑色がかった灰色の体をした北米北部の例文帳に追加

of northern North America having red irises and an olive-grey body with white underparts発音を聞く  - 日本語WordNet

でもそれが鈍い白で、奇妙に大きな灰色がかった赤の目をしているのはわかりました。例文帳に追加

but I know it was a dull white, and had strange large greyish-red eyes;発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

豊富な毛深い青みがかった灰色と白色の毛皮と短い尻尾を持った大きな牧羊犬例文帳に追加

large sheepdog with a profuse shaggy bluish-grey-and-white coat and short tail発音を聞く  - 日本語WordNet

灰色がかった白い子実体と、ピンクから黒ずんだ赤に色を変えるひだを持つハラタケ例文帳に追加

an agaric with greyish white fruiting body and gills that change from pink to dingy red発音を聞く  - 日本語WordNet

灰色がかった白い花と芳香性の種子を持ち、薬剤やカレーに用いられる例文帳に追加

annual herb or southern Europe and eastern Asia having off-white flowers and aromatic seeds used medicinally and in curry発音を聞く  - 日本語WordNet

灰色または褐色の被毛と下側が白い尾を持つ北米産の一般的な小型ウサギ例文帳に追加

common small rabbit of North America having greyish or brownish fur and a tail with a white underside発音を聞く  - 日本語WordNet

灰色がかった、または黄色がかった茶色の平らなかさを持つハラタケ科で青白いかさを有し、柄は基部に向かって隆起する例文帳に追加

an agaric with a flat cap that is greyish or yellowish brown with pallid gills and a stalk that bulges toward the base発音を聞く  - 日本語WordNet

灰色がかった緑色の柔らかい葉と、綿毛に覆われた鞘の側で小さな白い花が密集した背の高いヨーロッパの一年生植物例文帳に追加

tall European annual with downy grey-green foliage and dense heads of small white flowers followed by hairy pods発音を聞く  - 日本語WordNet

通常全縁に灰色がかった緑のぶらさがっている葉と白またはクリーム色の花を持つ、小さな細い高木例文帳に追加

small slender tree with usually entire grey-green pendulous leaves and white or cream-colored flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

ボタン形の白い花と、粉にしたときくしゃみを引き起こす灰色がかった緑色の葉のあるゆるい頭部とユーラシアのハーブ例文帳に追加

Eurasian herb having loose heads of button-shaped white flowers and long grey-green leaves that cause sneezing when powdered発音を聞く  - 日本語WordNet

白粉をかぶった灰色がかった緑の葉とレモン色から明るい黄色の部分的にしか咲かない花を持つ、メキシコの着生のラン例文帳に追加

Mexican epiphytic orchid with glaucous grey-green leaves and lemon- to golden-yellow flowers appearing only partially opened発音を聞く  - 日本語WordNet

ティートーノスは死ぬことはなかったが、髪が灰色になりはじめ、やがて白髪となり長い白ひげが生え、非常に弱々しくなり、声を残すばかりとなり、いつも夏の日の飛蝗のようにかすかにしゃべるのだった。例文帳に追加

Tithonus could not die, but he began to grow grey, and then white haired, with a long white beard, and very weak, till nothing of him seemed to be left but his voice, always feebly chattering like the grasshoppers on a summer day.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

活性炭の黒色を酸化チタンで被膜して灰白色〜灰色化することにより、彩色を可能にする用途面の拡張と、有害物質の吸着および分解能をもつ酸化チタン被膜活性炭を提供する。例文帳に追加

To provide titanium oxide-coated activated carbon which can adsorb and decompose a harmful substance and can extend its application in painting by changing black color of activated carbon into grayish white color to gray color by coating with titanium oxide. - 特許庁

首相はやわらかいカラーの灰色のスーツと白いワイシャツを着ていたが、彼の首はさらに細くなり、まるで偶然それを買ったかのように襟から離れていた例文帳に追加

the Prime Minister was wearing a grey suit and a white shirt with a soft collar, but his neck had become thinner and the collar stood away from it as if it had been bought haphazard発音を聞く  - 日本語WordNet

また、偏向ミラー６や折返しミラー８ａ，８ｂ上に塵埃などの異物がある場合には、１次元撮像素子１０にて読取画像に灰色ないし白のデータが読み込まれ、このデータ値とあらかじめ設定された閾値とを比較して、閾値よりも白かった場合に異物ありと判断する。例文帳に追加

If foreign matter such as dust is present on the deflecting mirror 6 or the return mirror 8a or 8b, gray or white data is read in the read image by the linear imaging element 10 and its data value is compared with a previously set value to judge that there is the foreign matter when the data is whiter than the threshold value. - 特許庁

白い雪の降る冬の日に、二人は、小さな灰色の教会のそばにある、名もない墓地に、ジェハンじいさんの亡きがらを送っていきました。その間中ずっと二人はジェハンじいさんの死を悲しみました。どんななぐさめの言葉も耳に入らなかったことでしょう。例文帳に追加

They mourned for him unceasingly, refusing to be comforted, as in the white winter day they followed the deal shell that held his body to the nameless grave by the little gray church.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』