無鼻の英語

彼は些細な手柄を鼻にかけて到る所で傍若無人の振る舞いをする例文帳に追加

He makes himself at home wherever he goes on the strength of a trifling service.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

首の台の無い場合は鼻紙またはふつうの扇裏を台として首を受けるように出す。例文帳に追加

In situations when there was no tray for the head, tissue paper of a folding fan was provided upon which to rest the head.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うつ伏せに寝た時に、目、鼻、口を圧迫する事無く、かつ空気が滞留する事無く目、鼻、口が乾燥する事を防ぎ、楽に呼吸できるまくらである。例文帳に追加

This pillow for lying prone is provided with recessed and projecting parts for supporting three points, that is, the head, right cheek and left cheek, although conventional general pillows are of doughnut-shaped or horseshoe-shaped. - 特許庁

メガネの耳掛けを無くしたメガネであって、レンズをブリッジで固定しブリッジに鼻当て接着部を設け、鼻あて接着部にはシリコンゴム材等の粘着性のある素材を使用した、繰り返し着脱可能であることを特徴とする軽量な鼻着脱式メガネ。例文帳に追加

The nose-attached spectacles is provided which do not have no temple, the nose-attached spectacles being lightweight and characterized in that lenses are fixed by a bridge, nose pad adhesion parts are provided in the bridge, and adhesive raw materials such as silicone rubber materials are used for the nose pad adhesion parts to enable the spectacles to repeatedly be put on and off. - 特許庁

遅発相反応の発症に関与するロイコトリエン（ＬＴｓ）及びトロンボキサン（ＴＸ）等のケミカルメディエーターの産生細胞である好酸球浸潤を抑制することにより、アレルギー性鼻炎に対する治療、特に遅発相反応における鼻づまり症状の抑制に優れた効果を有し、鼻炎の慢性化をも防止する副作用の無いアレルギー性鼻炎治療薬を提供することである。例文帳に追加

To provide a treating agent of allergic rhinitis, having an excellent effect of treating the allergic rhinitis, especially inhibiting nasal congestion symptom in its delayed phase response by inhibiting the infiltration of eosinophils which are producer cells of chemical mediators such as leucotrienes (LTs) and thromboxane (TX) associated with the onset of the delayed phase response, preventing the rhinitis from becoming chronic state and without having adverse effect. - 特許庁

経鼻内視鏡検査の前処置においてゼリー状の麻酔剤を無駄に余らせることなく鼻道の手前から奥まで満遍なく且つ少ない手間で手軽に塗布できるようにすること。例文帳に追加

To evenly and easily apply a jellylike anaesthetic from this side to the deep inside part of the nasal meatus with a little labor without remaining unnecessary anaesthetic. - 特許庁

２層または３層の重ね合わせ衛生薄葉紙であって、各層１１、１２、３０がパルプを原料とする紙層であり、人工鼻水の裏抜け試験（無荷重時）での人工鼻水の裏抜け量が１０ｍｇ以下である。例文帳に追加

The hygienic tissue paper has superposed two or three layers, wherein the individual layers 11, 12 and 30 are paper layers comprised of a raw material of pulp and the strikethrough quantity of the artificial nasal discharge is 10 mg or less in a strikethrough test (when no load is applied) of the artificial nasal discharge. - 特許庁

角質の鱗で体を覆い、アリとシロアリを主食にするための長い鼻口部を持つ南アフリカ・アジア産の歯の無い哺乳動物例文帳に追加

toothless mammal of southern Africa and Asia having a body covered with horny scales and a long snout for feeding on ants and termites発音を聞く  - 日本語WordNet