紙片用ファイル枠とこのファイル枠を用いたファイル帳例文帳に追加

FILING FRAME FOR PAPER PIECE AND FILING BOOK USING THE SAME - 特許庁

片側ケーシング枠を用いた建具枠及びその取付工法例文帳に追加

FITTINGS-FRAME USING ONE SIDE CASING FRAME AND MOUNTING CONSTRUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

又、窓枠５に取付片５６を取り付け、この取付片５６を窓枠固定金具６に取り付ける。例文帳に追加

Mounting pieces 56 are mounted to the window frame 5 and to the widow frame fixing metal fittings 6. - 特許庁

縦枠６は、縦枠６の長手方向と平行な縦枠第１板片６１と、縦枠６の長手方向と平行で縦枠第１板片６１と直交する方向の縦枠第２板片６２とを備えている。例文帳に追加

A vertical frame 6 is provided with a first vertical frame plate piece 61 parallel with the longitudinal direction of the vertical frame 6 and a second vertical frame plate piece 62 parallel with the longitudinal direction of the vertical frame 6 and in the direction in which it crosses the first vertical frame plate piece 61 orthogonally. - 特許庁

木片または金属片で作られ、装飾的に設計された枠細工例文帳に追加

framework consisting of an ornamental design made of strips of wood or metal発音を聞く  - 日本語WordNet

コンクリート壁構造および型枠パネルおよび係合片例文帳に追加

CONCRETE WALL STRUCTURE, FORM PANEL AND ENGAGING PIECE - 特許庁

第１の水平枠片１１と第２の水平枠片２１との間には支柱１６が配置されており、第１の水平枠片１１と第２の水平枠片２１は筋交い５０により連結されている。例文帳に追加

A support 16 is arranged between the first horizontal frame piece 11 and the second horizontal frame piece 21, and the first horizontal frame piece 11 and the second horizontal frame piece 21 are mutually connected by a brace 50. - 特許庁

配列体ＷＡの底面を受ける下枠片２の両端に、側枠片５を一体に立ち上げた上開放のコ字状基体３と、取付けにより側枠片５の間を継ぐ上枠片４とを具える。例文帳に追加

On both ends of a bottom frame piece 2 receiving the bottom face of an arranged body WA, a top open U shaped base 3 erecting a side frame piece 5 integrally and a top frame piece 4 which by being mounted connects the frame piece 5 are provided. - 特許庁

ユニットバスにおける片引戸用枠体の支持構造例文帳に追加

SUPPORTING STRUCTURE OF FRAME BODY FOR SINGLE SLIDING DOOR OF UNIT BATH - 特許庁

一対の横枠片８，１１と、一対の縦枠片９，１０とにより面板を囲う飾り枠３を構成する。例文帳に追加

The ornamental frame 3 is structured so as to surround a face plate by a pair of lateral frame pieces 8, 11 and a pair of vertical frame pieces 9, 10. - 特許庁

押え枠８をとじ込み片７の先端寄りに位置させて、とじ込み片７をクランプ片９で押え枠８に固定する。例文帳に追加

The frame 8 is inverted front rear side. - 特許庁

縦枠第１板片６１は横桟第１板片４１に横桟第２板片４２を介して面同士で対向し、縦枠第２板片６２は横桟第１板片４１にも横桟第２板片４２にも直交するようになされている。例文帳に追加

The first vertical frame plate piece 61 opposes to the first horizontal sash bar plate piece 41 on their faces through the second horizontal sash bar plate piece 42, and the second vertical frame plate piece 62 crosses both of the first horizontal sash bar plate piece 41 and the second horizontal sash bar plate piece 42 orthogonally. - 特許庁

枠２を、上枠３と下枠７とによって構成し、上枠３及び下枠７を湾曲変形可能な枠本体４、８と、枠本体４、８の両端部に設けられる固定片５、９とによって構成する。例文帳に追加

The frames 2 are composed of upper frames 3 and lower frames 7 and the upper frames 3 and the lower frames 7 are composed of curvilinearly deformable frame bodies 4 and 8 and fixing pieces 5 and 9 which are disposed at both ends of the frame bodies 4 and 8. - 特許庁

個別形成された上下辺枠片１，２及び両側辺枠片３，４から成り、夫々の辺枠片１，２，３，４の外周に、配置窓やビス孔を除いて、前面木枠５の前面及び外端面を被覆できる木枠カバー片１２，２２，３２，４２を連設する。例文帳に追加

This mounting frame comprises separately formed upper and lower frame pieces 1, 2 and side frame pieces 3, 4, and wooden frame cover pieces 12, 22, 32, 42 which can cover the front and outer end faces of a front wooden frame 5 are joined to the outer peripheries of the frame pieces 1, 2, 3, 4 except a placement window and screw holes. - 特許庁

室内側窓枠２４の縦枠材２３に係合片３７を設け、その係合片３７を取付用溝部１８に長手方向から係合することで下枠材を載置部に載置して室外側窓枠に室内側窓枠を取付ける。例文帳に追加

A jamb 23 of an inside window frame 24 is provided with an engaging piece 37, which is engaged into the mounting groove 18 from the longitudinal direction so as to place the sill on the placement part to attach the inside window frame to the outside window frame. - 特許庁

各木枠に形成した係合溝11a,21a,31a,41aに、金属枠に形成された係止片13,23,33,43を係止させる。例文帳に追加

Locking pieces 13, 23 formed on the metallic frames 12, 22 are locked into engagement grooves 11a, 21a formed in the wood frames 11, 21. - 特許庁

第二支持枠104は、第一支持枠103に対して片持梁形状で設けられる。例文帳に追加

The second supporting frame 104 is provided in a cantilevered shape relative to the first supporting frame 103. - 特許庁

竪枠および横枠の取り付け片同士の不連続を生じさせずに材料コストの低減を図る。例文帳に追加

To reduce material cost without generating discontinuity between installation pieces of a vertical frame and a lateral frame. - 特許庁

銅鐸片・銅塊・銅滓・鋳型の外枠・送風管・被熱土器片例文帳に追加

Fragments of bronze vessels, copper ingots, copper dregs, outer frames of molds, blast tubes, fragments of heated earthen vessels発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、音叉型圧電振動片２０は、振動片本体２５を囲繞して形成した枠部２４を有する。例文帳に追加

Also, the tuning fork piezoelectric oscillating piece 20 has a frame 24 formed by surrounding the oscillating piece body 25. - 特許庁

前記各木片４の内側に隣接し該木片４の外側移動を阻止する枠体５を備える。例文帳に追加

The apparatus also includes a frame 5 adjacent to the inside of each piece 4 for stopping an outside movement of the piece 4. - 特許庁

口枠２に複数の分割片３１，３２に分けられた作用片３を一体に連設してある。例文帳に追加

The action piece 3 divided into a plurality of divided pieces 31 and 32 are integrally connected to the mouth frame 2. - 特許庁

起立片収容溝に起立片４が収容されるように下枠５１が被載置部３に載置される。例文帳に追加

The lower frame 51 is mounted on the mounting part 3 so as to house the erecting piece 4 in the erecting piece housing groove. - 特許庁

第２レンズ保持枠１０５上に遮光片１２１および遮光片２２１が設けられる。例文帳に追加

A light shielding piece 121 and a light shielding piece 221 are provided on a second lens holding frame 105. - 特許庁

網を２分することで枠片に対する網の絡み付きを防止できるから、網を簡単に枠片に巻き付けられ、そして解くことができる。例文帳に追加

By dividing the net into two, the net is prevented from tangling to the frame piece, and the net can be wound simply to the frame piece and then unwound. - 特許庁

金属枠体５は、各枠片の下片１ｃ〜４ｃを備えていなくてもよく、あるいはプレス加工によって一体に成形されたものでもよい。例文帳に追加

The metal frame body 5 may not be equipped with lower pieces 1c-4c of each frame piece, or may be formed in one piece by press machining. - 特許庁

前面パネル１に枠体６を取り付け、その枠体６の板片部６７に浮き上がり阻止片６８を設ける。例文帳に追加

A frame body 6 is mounted to the front panel 1 and a floating stopping piece 68 is formed on a plate piece part 67 of the frame body 6. - 特許庁

差込片２８を係止枠１６に差し込んだ際に、弾性部材３３の弾性力で差込片２８が係止枠１６に押し付けられるようにする。例文帳に追加

When the insertion piece 28 is inserted into a locking frame 16, the insertion piece 28 is pressed to the locking frame 16 by elastic power of the elastic member 33. - 特許庁

一対の窓枠金具８にそれぞれ設けた連結片１０に一対の縦枠４の上端部の固定片５をボルト１１により固着する。例文帳に追加

The fixing pieces 5 at the upper ends of the paired jambs 4 are fixed to coupling pieces 10, which are provided in the respective fittings 8, by means of a bolt 11. - 特許庁

保持枠20は左右の腕片18と、腕片18の先端を連結する連結腕19と、枠状の導風部17とからなる。例文帳に追加

A holding framework is composed of arm pieces 18 at a right and left side, a connection arm 19 connecting top ends of the arm pieces 18, and an air intake guide 17 with a frame shape. - 特許庁

この受片９、９の高さは、縦枠部材３より低くして縦枠部材３の上面と受片９、９の上面に段差ｈを設ける。例文帳に追加

The height of the receiving pieces 9, 9 is made lower than vertical frame members 3 and a level difference is formed between the upper face of the vertical frame members 3 and the upper face of the receiving pieces 9, 9. - 特許庁

窓枠１０の上枠１１には外側取付片１１５のみを設け、下方に延出した取付片を設けていない。例文帳に追加

An outside mounting piece 115 is only provided to the head 11 of a window frame, and a mounting piece extended downward is not provided. - 特許庁

枠体１の中央よりも片側に寄せてバーナ２・燃焼室３を構成し、枠体１内の送風路４も片側に寄せて構成する。例文帳に追加

A burner 2 and a combustion chamber 3 are gathered to a one side from a center of a frame body 1, and a draft duct 4 in the frame body 1 is also provided in the one side. - 特許庁

片引戸１は、上枠、下枠１２、および左右の縦枠を枠組みして構成された枠体１０と、枠体１０に対して開閉自在に取り付けられた障子とを備え、浴室と脱衣室との間に設けられる。例文帳に追加

A single sliding door 1 is provided with a frame body 10 constituted by framing an upper frame, a lower frame 12, and left and right vertical frames and a door sash attached to the frame body 10 openably and closably and is provided between the bathroom and a dressing room. - 特許庁

窓枠１０の断熱枠である下枠１２および縦枠１３において、枠本体１２０，１３０の取付片部１２０Ａ，１３０Ａに切欠部１３６（縦枠１３についてのみ図示）を形成した。例文帳に追加

A sill 12 and jams 13 as a heat insulating frame of a window frame 10, mounting pieces 120A and 130A of frame main bodies 120 and 130 are formed in notch sections 136 (illustrated only for the jambs 13). - 特許庁

（ガラスの窓枠について）鉛の薄い細片によって、適所に固定される例文帳に追加

(of panes of glass) fixed in place by means of thin strips of lead発音を聞く  - 日本語WordNet

本発明は、型枠パネル（１）の片面に、多数の溝穴（２）を形成する。例文帳に追加

A large number of slots (2) are formed on one face of a form panel (1). - 特許庁

枠（１）の片面には、着脱自在な吸水紙シート（２）を装着する。例文帳に追加

On one face of a frame (1), a water absorbing paper sheet (2) is detachably attached. - 特許庁

柄２の先端部に、柄の軸線と直交する旋回軸１１を軸受けし、この旋回軸に、袋取付枠１の二つ折りの枠片１Ａ・１Ｂのうちの片側枠片１Ｂを固定して、袋取付枠を柄の先端部片側において旋回可能とする。例文帳に追加

A rotatable shaft 11 crossing with a shaft line of a handle is borne at a tip part of the handle 2 and one side frame piece 1B among two folded frame pieces 1A and 1B is fixed on the rotatable shaft and makes a bag fitting frame rotatable at one side of a tip part of the handle. - 特許庁

下枠４０の延出片４０ａが脱衣室フロア４２に重なっている。例文帳に追加

An extended piece 40a of the lower frame 40 overlaps a dressing room floor 42. - 特許庁

枠片材料を有効に利用し、また製造容易な額縁とする。例文帳に追加

To provide a picture frame effectively utilizing a frame piece material to be easily manufactured. - 特許庁

屋外用下枠フラットのレ−ル無しサッシの網戸装置（外側垂下片）例文帳に追加

WIRE SCREEN DEVICE (EQUIPPED WITH SUSPENDED PIECE OUTSIDE) FOR OUTDOOR RAILLESS SASH HAVING FLAT SILL - 特許庁

眼鏡枠１２を取り付けるには回転片７を上方へ回転させておく。例文帳に追加

The swing arm 7 is turned up to attach the frame 12. - 特許庁

屋外用下枠フラットサッシ片引き戸の高水密装置例文帳に追加

HIGHLY WATER-TIGHT DEVICE FOR OUTDOOR SILL FLAT SASH SINGLE SLIDING DOOR - 特許庁