物理学を学んだ科学者例文帳に追加

a scientist trained in physics発音を聞く  - 日本語WordNet

オランダの物理学者（1837年−1923年）例文帳に追加

Dutch physicist (1837-1923)発音を聞く  - 日本語WordNet

物理学者の中で彼は第一人者だ.例文帳に追加

Among physicists he is it.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は当代一流の物理学者だ.例文帳に追加

He is one of the most eminent physicists of the day.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼はいまだかつてないぐらい偉大な物理学者である。例文帳に追加

He is as great a physicist as ever lived. - Tatoeba例文

彼はいまだかつてないぐらい偉大な物理学者である。例文帳に追加

He is as great a physicist as ever lived.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ソ連の物理学者で、低温物理学に取り組んだ（1908年−1968年）例文帳に追加

Soviet physicist who worked on low temperature physics (1908-1968)発音を聞く  - 日本語WordNet

現代の物理学者は、ひも理論を武器化するでしょうか？例文帳に追加

Will modern physicists weaponize String Theory?発音を聞く  - 日本語WordNet

名大（2人）：小林誠(物理学者)、益川敏英例文帳に追加

Nagoya University (2 persons): Makoto KOBAYASHI (physicist), Toshihide MASUKAWA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和田昭允（外孫：生物物理学者）例文帳に追加

Akiyoshi WADA (grandchild by his daughter; a physicist).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドイツ人の物理学者、化学者で、熱力学の第3法則を定式化した（1864年−1941年）例文帳に追加

German physicist and chemist who formulated the third law of thermodynamics (1864-1941)発音を聞く  - 日本語WordNet

有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。例文帳に追加

In addition to being a famous physicist, he is a great novelist. - Tatoeba例文

有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。例文帳に追加

In addition to being a famous physicist, he is a great novelist. - Tatoeba例文

初めて人工的に電磁波を作り出したドイツの物理学者（1857年−1894年）例文帳に追加

German physicist who was the first to produce electromagnetic waves artificially (1857-1894)発音を聞く  - 日本語WordNet

オランダの物理学者で、光の波動説を最初に定式化した（1629年−1695年）例文帳に追加

Dutch physicist who first formulated the wave theory of light (1629-1695)発音を聞く  - 日本語WordNet

オランダ人の物理学者で、電磁理論の研究で知られる（1853年−1928年）例文帳に追加

Dutch physicist noted for work on electromagnetic theory (1853-1928)発音を聞く  - 日本語WordNet

アインシュタインは現代の卓越した物理学者と考えられている例文帳に追加

Einstein is thought to be the preeminent physicist of modern times. - Eゲイト英和辞典

有名な物理学者である上に、彼は偉大な小説家でもある。例文帳に追加

In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.発音を聞く  - Tanaka Corpus

有名な物理学者であることに加えて、彼は偉大な小説家でもある。例文帳に追加

In addition to being a famous physicist, he is a great novelist.発音を聞く  - Tanaka Corpus

米国の物理学者、分子生物学者で、最初の原子爆弾を開発に協力し、後にすべての核兵器の使用に反対した（1898年−1964年）例文帳に追加

United States physicist and molecular biologist who helped develop the first atom bomb and later opposed the use of all nuclear weapons (1898-1964)発音を聞く  - 日本語WordNet

カナダの物理学者（ドイツ生まれ）で、分子の構造の解明に対する貢献で知られる（1904年生まれ）例文帳に追加

Canadian physicist (born in Germany) noted for contributions to understanding the structure of molecules (born in 1904)発音を聞く  - 日本語WordNet

カナダの地球物理学者で、プレートテクトニクスの研究の先駆者（1908年−1993年）例文帳に追加

Canadian geophysicist who was a pioneer in the study of plate tectonics (1908-1993)発音を聞く  - 日本語WordNet

物理学者としては、アリストテレスは私たちが現代の物理研究者のもつ最悪の特質だと思うもののいくつかを示しています。例文帳に追加

As a physicist, Aristotle displayed what we should consider some of the worst attributes of a modern physical investigator発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

最初の原子爆弾および最初の水素爆弾に取り組んだ米国の物理学者（ハンガリー生まれ）（1908年−2003年）例文帳に追加

United States physicist (born in Hungary) who worked on the first atom bomb and the first hydrogen bomb (1908-2003 )発音を聞く  - 日本語WordNet

入手した物理学者と生理学者が提供する多くの材料を使って、ハーバート・スペンサー氏は、20年前に、この土台のうえに心理学の体系を移植しようとしました。例文帳に追加

With the mass of materials furnished by the physicist and physiologist in his hands, Mr. Herbert Spencer, twenty years ago, sought to graft upon this basis a system of psychology;発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

カナダの物理学者で、物質の構造を研究するため、原子核の中性子ビームを反射させた（1918年−2003年）例文帳に追加

Canadian physicist who bounced neutron beams off of atomic nuclei to study the structure of matter (1918-2003)発音を聞く  - 日本語WordNet

ドイツ人の物理学者で、水銀温度計を発明し、彼の名前を冠した温度目盛を生み出した（1686年−1736年）例文帳に追加

German physicist who invented the mercury thermometer and developed the scale of temperature that bears his name (1686-1736)発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の物理学者で、最初の原子爆弾を開発したロスアラモスでプロジェクトを指示した（1904年−1967年）例文帳に追加

United States physicist who directed the project at Los Alamos that developed the first atomic bomb (1904-1967)発音を聞く  - 日本語WordNet

ドイツ人の物理学者で、量子化されたエネルギー放出の文脈における、黒体放射に関する説明が量子論を開始した（1858年−1947年）例文帳に追加

German physicist whose explanation of blackbody radiation in the context of quantized energy emissions initiated quantum theory (1858-1947)発音を聞く  - 日本語WordNet

米国の物理学者（中国生まれ）で、パリティーの保存の原則反証をあげる際にリー・ツンダオと協力した（1922年生まれ）例文帳に追加

United States physicist (born in China) who collaborated with Tsung Dao Lee in disproving the principle of conservation of parity (born in 1922)発音を聞く  - 日本語WordNet

父が生物物理学者なので，私は高校生のとき，大学で生物学を勉強したいと考えていました。例文帳に追加

When I was a high school student, I wanted to study biology at university because my father is a biophysicist.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

優れた現代の哲学者は、こうした種類の誤りからは隔絶しているのですが、こうした先験的方法の誤用を思い起すとき、いわゆる先験的真理を容認することに関して、物理学者たちの警戒心を考慮していくことができるでしょう。例文帳に追加

When an eminent contemporary philosopher, who is far removed from errors of this kind, remembers these abuses of the a priori method, he will be able to make allowance for the jealousy of physicists as to the acceptance of so-called a priori truths.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

第三には、見積られた地球の年齢(高名な物理学者によれば、地球の冷えていく熱はダーウィン理論が正しいとするほどには、地球が古くはないだろうということを示していた)。例文帳に追加

And the third was the estimated age of the earth (according to the most eminent physicists the decreasing heat of the earth indicated that it could not possibly be old enough for Darwin's theory to be correct).発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

多くの偉大な近代の物理学者が深い神秘的ないし宗教的感受性を持っており、その科学的研究で明らかにした素晴しく雄弁で複雑な設計の中に信仰の飛躍の励みを見てきたのは、おそらく偶然ではない。例文帳に追加

It's probably no accident that many great modern physicists have had profoundly mystical or religious sensibilities and have seen in the wonderfully eloquent and complex designs revealed by their scientific investigations encouragements for a leap of faith.発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

しかし、人がもはや科学者であることを止める地点では、人は物理的モデル、予測、観察可能な検証等々の世界から神の目的の領域へと移る瞬間から、人は科学の外部へと出るんだ。例文帳に追加

However, at that point one is no longer being a scientist, since the moment one moves from the world of physical models, predictions, observable testing, and so on, into the realm of God's purposes one is moving outside of science,発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

英国の物理学者（オーストリア生まれ）で、リーゼ・マイトナーとともに核分裂と命名した新しいタイプの核反応を、オットー・ハーンが作り出していたことを認めた例文帳に追加

British physicist (born in Austria) who with Lise Meitner recognized that Otto Hahn had produced a new kind of nuclear reaction which they named nuclear fission発音を聞く  - 日本語WordNet

日本人の数学の物理学者で、核戦力が電磁力を調停する際に光子に類似であっているののメソンと呼ばれる大規模な粒子によって調停されるよう提案した（1907年−1981年）例文帳に追加

Japanese mathematical physicist who proposed that nuclear forces are mediated by massive particles called mesons which are analogous to the photon in mediating electromagnetic forces (1907-1981)発音を聞く  - 日本語WordNet

オランダの物理学者で、光が原子中の荷電粒子の動きにより放射されることを示した放射への磁気の影響の研究に栄誉を与えられた（1865年−1943年）例文帳に追加

Dutch physicist honored for his research on the influence of magnetism on radiation which showed that light is radiated by the motion of charged particles in an atom (1865-1943)発音を聞く  - 日本語WordNet

なおこのソメイヨシノを1882年に植林したのは、擬似科学批判で知られる物理学者菊池誠(大阪大学)の曽祖父で、「青森りんごの始祖」とも言われる菊池楯衛である。例文帳に追加

Further, this Someiyoshino was planted in 1882 by Tatee KIKUCHI, who is said to be the 'founder of Aomori apples'; he was also a great-grandfather of the physicist Makoto KIKUCHI (Osaka University), who is known for his criticism against pseudoscience.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も非局所場理論・素領域理論といった革新的かつ野心的な理論を提唱しつづけ、最後まで第一線級の物理学者であり続けた。例文帳に追加

He kept advocating innovative and ambitious theories such as the quantum theory of non-local field and the theory of elementary domain, and was active at the forefront of Physics until his last days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年ではかわぐちかいじの漫画作品『ジパング(かわぐちかいじ)』に「滝川事件に連座して京大理学部を免職になり、日本軍の原子爆弾計画に関与する科学者」という設定の倉田万作（モデルは『世界文化』同人として検挙されたことがあり、戦時期には理化学研究所を中心とする日本の原子爆弾開発に関わっていた物理学者・武谷三男であると思われる）が登場する。例文帳に追加

In recent years, the manga work of Kaiji KAWAGUCHI "Jipang" set Mansaku KURATA (the model is thought to be the physicist Mitsuo TAKETANI, who was involved in developing a nuclear bomb in Japan during the war period at Rikagaku Kenkyujo who had also been arrested as a member of "Sekai Bunka") as a 'scientist who was working on the nuclear bomb plan of the Japanese army and was fired from the Faculty of Science at Kyoto University in relation with the Takigawa Incident.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本類には，特に，次が含まれる。 －宿泊設備，部屋及び食事についてホテル，下宿屋，旅行者キャンプ，民宿，観光牧場，サナトリウム，療養所，予後保養所が提供するサービス －基本的に摂取のために準備された食べ物又は飲み物の提供に従事する事業所が提供するサービス。このようなサービスは，レストラン，セルフサービス・レストラン，軽食店等が提供する。 －個人のニーズを満たす事業所が提供するサービス。このようなサービスには，社交エスコート，美容院，理髪店，葬儀場及び火葬場などが含まれる。 －組織の一員としての人が個別的に又は集団的に提供する高度の精神活動を要し，かつ，人の活動の複雑な分野の理論的又は実際的な側面に関連するサービス。奥深く幅広い大学教育又は同等の経験を有する人が提供するサービス。技師，化学者，物理学者等の職業に従事する者が提供するサービスは本類に含まれる。 －旅行者のためにホテルを確保する旅行エージェント又はブローカーのサービス －評価，見積り，研究及び報告に従事する技師のサービス －組合がその構成員に提供する(他類に属さない。)サービス例文帳に追加

This Class includes, in particular: services rendered in procuring lodgings, rooms and meals, by hotels, boarding houses, tourist camps, tourist houses, dude ranches, sanatoria, rest homes and convalescence homes; services rendered by establishments essentially engaged in procuring food or drink prepared for consumption; such services can be rendered by restaurants, self service restaurants, canteens, etc.; personal services rendered by establishments to meet individual needs; such services may include social escorts, beauty salons, hairdressing salons, funeral establishments or crematoria; services rendered by persons, individually or collectively, as a member of an organization, requiring a high degree of mental activity and relating to theoretical or practical aspects of complex branches of human effort; the services rendered by these persons having a deep and extensive university education or equivalent experience; such services rendered by representatives of professions such as engineers, chemists, physicists, etc., are included in this class; services of travel agents or brokers ensuring hotel accommodation for travellers; services of engineers engaged in valuing, estimates, research and reports; services (not included in other classes) rendered by associations to their own members.発音を聞く  - 特許庁