田島くん・・・。君はもう少し品のいい話はできないのか？の英語

Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?

May I speak to Mr. Sato?

Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.

Hey, could you get to the point? I don't have a lot of time.

I have nothing else to add to [to say about] Sato's explanation.

Mr. Okada is forever talking about his dog.

You'd better ask Dr. Tanaka.

Would you page Mr Sawada?

Would you please page Mr. Sawada?

I have seen nothing of Sato lately. What can have become of him?

Talking of Mr Ito, what has become of his son?

Will you please arrange for me to meet Mr Doi?

Will you please arrange for me to meet Mr. Doi?

I should tell you that my boss, Mr Tanaka, might try to take you drinking.

Do I not behold Mr. Ito in that venerable personage?

You're Daisho? Up till now you've really lorded it over us haven't you?

I called upon Mr. Tanaka to make a speech.

Mr. Ito has not been here of late.

Please give the article to Mr. Tanaka, the bearer of this letter.

I am charged by Mr. Tanaka with a message for you.

Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!

Mao Zedong had considerable presence.

Mao Zedong was a man of great presence.

Yamada and Sato said it at the same time.

Ah-you've gone all red. Riku - that's so cute!! Ha-haha.

Y'know we're short of money to have fun and ... Well to be blunt, gimme!

Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?

A-ha-ha ... sorry. I forgot my contacts, Unless I'm right here I can't see it.

Oh, sorry for not noticing you. I can only see it (the game) from here.

You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?