発見を回避できるようなの英語

X線探知可能材料が発見されなかった時、不要な手術を施すのを回避することが出来る。例文帳に追加

If the X-ray detectable material is not found, an unnecessary operation can be avoided. - 特許庁

回避すべき対象物を発見した場合等の緊急回避が要請される場合に、精度を担保しつつ限られた時間内に演算を完了させることができる車両制御装置および車両制御方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a vehicle control device and a vehicle control method by which an arithmetic operation can be completed within a limited time while guaranteeing precision, when emergency avoidance is requested just like an object to be avoided is found. - 特許庁

チップ間の相互認証を行うことによって不正マイコンの組み込みを確実に発見できるようにするとともに、チップの信号端子数の増加を回避してパッケージサイズの大型化を抑制した遊技制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game controller capable of surely finding the incorporation of a fraudulent microcomputer by performing mutual authentication between chips, avoiding the increase of the number of signal terminals of the chip and suppressing the enlargement of a package size. - 特許庁

水道などの検針において、手入力を回避して正確な検針を行うことができる可搬型検針装置を提供し、また、可搬型検針装置を専門技術を要しない漏検査にも利用できるように構成することで、検針と漏検査を同一の機会に行うことも可能とし、もって費用の無駄の回避も可能にした可搬型検針装置を提供し、正確で効率的な検針および漏検査の実施と漏水等の早期発見を可能にする。例文帳に追加

To provide a portable meter-reading device constituted to be usable for leak inspection not requiring a professional technique, capable of performing accurate meter-reading by avoiding manual input in meter-reading of water service or the like, performing both meter-reading and leak inspection in the same opportunity, avoiding waste of expenses, performing accurate and efficient meter-reading and leak inspection, and discovering early water leak or the like. - 特許庁

被印字媒体の装填操作において幅、店名、および印刷色など印字内容とは適合しない種類の異なる被印字媒体を装填した場合には、印字操作に先立ってその装填ミスを発見し、間違ったかつ無駄な印字操作を回避することができる印字装置のロール状被印字媒体判別機構を提供すること。例文帳に追加

To provide a roll-shaped printing medium discriminating mechanism for a printer, which can find an error in loading of a printing medium before a printing operation and avoid a wrong and wasteful printing operation, when the printing media, different in type and incompatible with printing contents such as a width, a shop name and a printing color, are charged in an operation for loading the printing medium. - 特許庁

先行車が出すターンシグナル情報やブレーキランプ情報を用いることなく、先行車の前方に存在する障害物を発見してからそれを障害物と認識するまでの空走時間を無くすことにより、より早いタイミングで障害物回避対策を開始することができる車両用障害物認識装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for recognizing an obstruction for a vehicle capable of starting obstruction preventive measures at an earlier timing without using turn signal information or brake lamp information provided from a preceding vehicle by eliminating a free running time from finding the obstruction in front of the preceding vehicle to recognizing it as the obstruction. - 特許庁

不良品（例えば品質低下、異物混入、包装袋の破れ等）が梱包工程後に発見され、不良の波及範囲がその製造日時の前後一定時間内に製造された商品に限定されるような場合にはその不良の虞のある商品群のみを市場から確実に回収し、或いは市場へ出荷されることを確実に回避できること。例文帳に追加

To surely collect only a commodity group having the risk of a failure when inferior goods (for example, the deterioration of quality, the intrusion of a foreign matter or the tear of a packaging bag) are found after a packaging process and an extent of the failure is limited in commodities manufactured within a specific time before and after the date and time of manufacture, or to surely avoid shipping to the market. - 特許庁