私、人見知りで話下手だからか、なかなか会話が続かないんだよね。の英語

I have a fear of strangers and am a poor talker, so I find it difficult to continue conversation.

That topic is too intimate to share with casual acquaintances.

I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.

I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.

There are so many things to tell you that I don't know where to start.

I have so many things to tell you that I don't know where to start.

He has difficulty communicating with people, because he is unable to look them straight in the eye, as well as being a poor conversationalist.

Since I have this kind of personality, I do not talk to people the first time I meet them, nor do I talk in front of people.

I'd like to become a good conversationalist.

Since I have this kind of personality, I am not good at talking to people for the first time or talking in front of people.

Some are called good talkers, and others good listeners.

There are so many things to tell you that I don't know where to start.

Since I have this kind of personality, I am not good at talking to people for the first time or talking in front of people.

I am not used to speaking in public.

I'm not used to speaking in public.

I'm not accustomed to speaking in public.

Some people are good talkers and others good listeners.

I'm too shy to speak to strangers.

I'm no good at speaking in front of large numbers of people.

I never feel at ease when talking to a stranger.

I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.

I want to speak with various people.

(of a poor speaker) the act of boring people by talking a lot

You'll soon get used to speaking in public.

I am not skillful at speaking with people.

much too perspicacious to be taken in by so spurious an argument

I don't like talking in front of people.

Your poor memory is due to poor listening habit.

Your poor memory is due to poor listening habits.

I am still not good at speaking or listening.