私は彼に、私たちは彼の誤りに対して責任はないと説明しようとしたが、彼は耳を貸そうとしなかった。の英語

I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake, but he refused to listen.

I tried to explain to him that we were not responsible for his mistake but he refused to listen.

He turned a deaf ear to my advice.

He would not agree to our proposal.

Also, because of a string of cases in which he had a rude attitude, we couldn't trust him.

He had the impertinence to say the fault was mine.

He accused us of wronging him.

We failed to persuade him.

He didn't agree with us about the matter.

We had no choice but to leave the matter to him.

He took no notice of our warning.

We couldn't convince him of his mistakes.

It has slowly dawned upon us that he will not help.

I am accountable to him for the loss.

The biggest reason I didn't make it in time for that is because of him.

The reason we don't trust him is that he has often lied.

We persuaded him not to go.

We tried to get him to change his mind, but couldn't.

We take complete responsibly for that act.

We had no choice but to leave the matter to him.

We don't take responsibility for any damage.

He wouldn't believe us.

We failed to persuade him.

We take no responsibility in regards to that.

None of us is so foolish as to believe that he was telling the truth.

He did not ignore our request, and neither did she.

on the assumption that he has been injured we can infer that he will not to play

I hold him personally responsible

We noticed his reluctance to testify.

We could not get at his meaning.