私は誘惑に負けまいと決心していた。の英語

I was determined not to give in to temptation.

I trust that, in the long run, I will not be a loser.

The event has fixed firmly in my mind.

I'm filled with self-doubt.

I had to choose between the two.

I made up my mind to act on my own.

I decided not to complain.

Fear crept into my heart and settled there.

I frantically denied that I was gay.

I decided to bide my time and wait for the argument to finish.

Such feelings often came over me.

I am relieved that I could obtain that without incident.

I was determined to help her at the risk of my life.

That was the worst decision in my life.

I decided not to give up on that.

I decided to accept that invitation.

I have decided to forget about him.

I am determined to forget about him.

A fearful thought entered my mind.

And I reflected on carelessness.

I told a lie against my will.

I was determined to fulfill my duties at any cost.

I am hesitating about that decision.

I couldn't decide what to do, so I just followed my heart.

I was worried about if I would finish that.

I think I was being mentally pressured.

I rue the day (when) I accepted the offer.

I will act up to my principles.

I have excused myself from the task, for I am unequal to it.

I was terribly disappointed with these results.