彼女が読みあげた一節は聖書からのものだった例文帳に追加

The passage she read came from the Bible. - Eゲイト英和辞典

彼女はよく聖書から引用したものだ。例文帳に追加

She would cite from the Bible.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その小説は聖書から題名をとっている。例文帳に追加

The novel takes its title from the Bible. - Tatoeba例文

その小説は聖書から題名をとっている。例文帳に追加

The novel takes its title from the Bible.発音を聞く  - Tanaka Corpus

悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。例文帳に追加

Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world. - Tatoeba例文

悪書を追放しよう。まずは世界中にはびこってる聖書からだな。例文帳に追加

Let's remove harmful books from circulation. Starting first with the bibles that have spread all over the world.発音を聞く  - Tanaka Corpus

昔から使徒聖ペトロのものとされる第一の新約聖書例文帳に追加

the first New Testament book traditionally attributed to Saint Peter the Apostle発音を聞く  - 日本語WordNet

ダニエルの本に加えられたテキストから成る聖書外典の本例文帳に追加

an Apocryphal book consisting of text added to the Book of Daniel発音を聞く  - 日本語WordNet

聖書の中から、私たちは洗練された言い回しを求めるのではなく、益を求めるべきだからです。例文帳に追加

We must rather seek for what is profitable in Scripture, than for what ministereth to subtlety in discourse.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

3つの部門から成るユダヤ人の聖書−−ユダヤ教の教え、マホメット、および、書物例文帳に追加

the Jewish scriptures which consist of three divisions--the Torah and the Prophets and the Writings発音を聞く  - 日本語WordNet

ですから、聖書を読んで益を得ようと望むなら、へりくだって、単純に、信仰を持って読みなさい。例文帳に追加

If thou wouldst profit by thy reading, read humbly, simply, honestly,発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

わたしを信じる者は，聖書が述べているとおり，その人の内から生きた水の流れが流れ出るだろう」。例文帳に追加

He who believes in me, as the Scripture has said, from within him will flow rivers of living water.”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:38』

コリントスで聖パウロから教会まで第2の書簡を含んでいる新約聖書本例文帳に追加

a New Testament book containing the second epistle from Saint Paul to the church at Corinth発音を聞く  - 日本語WordNet

古代フリーギアで聖パウロからコロサイ人への書簡を含む新約聖書例文帳に追加

a New Testament book containing an epistle from Saint Paul to the Colossians in ancient Phrygia発音を聞く  - 日本語WordNet

ユダヤ人の神聖な聖書をから成り、神の選民としての彼らの歴史を記録した本を集めた物例文帳に追加

the collection of books comprising the sacred scripture of the Hebrews and recording their history as the chosen people発音を聞く  - 日本語WordNet

もしそれが新約聖書の道徳を意味しているのなら、聖書そのものからこの道徳についての知識を引き出したのがだれであれ、新約聖書が道徳の完全な原理として公表されたり、そんなものと目論まれたのだと思うのが、私には不思議です。例文帳に追加

If it means the morality of the New Testament, I wonder that any one who derives his knowledge of this from the book itself, can suppose that it was announced, or intended, as a complete doctrine of morals.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

大きな仕事がヘブライ語とギリシア語からラテン語への聖書（ウルガタ聖書になった）の翻訳であった初期の使徒教会の偉大なファザーのうちの1人例文帳に追加

one of the great Fathers of the early Christian Church whose major work was his translation of the Scriptures from Hebrew and Greek into Latin (which became the Vulgate)発音を聞く  - 日本語WordNet

ヘブライ語の聖書のみが神の力による直接的な啓示を受けた法律の源であると認め、タルムードの後の聖書の伝統の権威を否定するユダヤ人のセクト例文帳に追加

a Jewish sect that recognizes only the Hebrew Scriptures as the source of divinely inspired legislation and denies the authority of the postbiblical tradition of the Talmud発音を聞く  - 日本語WordNet

というのは，彼らはまだ，彼が死んだ者たちの中から生き返らなければならないという聖書を知っていなかったからである。例文帳に追加

For as yet they didn’t know the Scripture, that he must rise from the dead.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 20:9』

聖書は，キリストがダビデの子孫から，またダビデのいた村ベツレヘムから出ると述べていないだろうか」。例文帳に追加

Hasn’t the Scripture said that the Christ comes of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:42』

イエスがキリストだということを聖書によって公に示して，ユダヤ人たちを力強く論破したからである。例文帳に追加

for he powerfully refuted the Jews, publicly showing by the Scriptures that Jesus was the Christ.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 18:28』

聖書の批評家の間では、代々伝えられた解釈は、説明者により説明者から受け取られたものである例文帳に追加

among Biblical critics a tralatitious interpretation is one received by expositor from expositor発音を聞く  - 日本語WordNet

ヒッチ師は、大げさに身ぶり手ぶりを加えつつ、聖書が書かれた時代からのモルモン教の歴史を大声で話しだした。例文帳に追加

Then, emphasizing his words with his loud voice and frequent gestures, he related the history of the Mormons from Biblical times.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

その夜、大地震が起こり、獄は崩れ、囚人の鎖は切れたとの新訳聖書の記述から）のように、閉じ込められていたものが走りだしたのである。例文帳に追加

that which stood within ran forth.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

紀元前536年にバビロニアのバビロンの捕囚から帰還までのユダとイスラエル史を伝えている2冊の旧約聖書本の第一例文帳に追加

the first of two Old Testament books telling the history of Judah and Israel until the return from the Babylonian Captivity in 536 BC発音を聞く  - 日本語WordNet

紀元前536年のバビロン捕囚からの帰還までの、ユダとイスラエルの歴史について語られている2冊の旧約聖書の第2例文帳に追加

the second of two Old Testament books telling the history of Judah and Israel until the return from the Babylonian Captivity in 536 BC発音を聞く  - 日本語WordNet

ペルシアの女王になり、人々を大虐殺から救った美しいユダヤ女性について書かれた旧約聖書の本例文帳に追加

an Old Testament book telling of a beautiful Jewess who became queen of Persia and saved her people from massacre発音を聞く  - 日本語WordNet

ヘブライ語の聖書に基づき、7世紀から18世紀の間に発展したラビの教義の発端で難解な見神論例文帳に追加

an esoteric theosophy of rabbinical origin based on the Hebrew scriptures and developed between the 7th and 18th centuries発音を聞く  - 日本語WordNet

「聖書にはアダムの子孫の中にそういう種族の記録がないから」という理由で、反対側に住人が存在する可能性を否定しました。例文帳に追加

but he would deny the possible existence of inhabitants at the other side, 'because no such race is recorded in Scripture among the descendants of Adam.'発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

さて，アポロスという名のユダヤ人で，アレクサンドリア生まれの雄弁な人がエフェソスからやって来た。彼は聖書に強かった。例文帳に追加

Now a certain Jew named Apollos, an Alexandrian by race, an eloquent man, came to Ephesus. He was mighty in the Scriptures.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 18:24』

「あなた方は聖書を調べている。自分たちがそれらの内に永遠の命を持っていると考えるからだ。そして，それらこそ，わたしについて証言するものなのだ。例文帳に追加

“You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and these are they which testify about me.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:39』

それで，彼が死んだ者たちの中から生き返らされたのち，弟子たちは彼がこのように言っていたのを思い出した。そして，聖書とイエスの語った言葉とを信じた。例文帳に追加

When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he said this, and they believed the Scripture, and the word which Jesus had said.発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 2:22』

キリスト教行事と考えられているクリスマスは12月25日（グレゴリオ暦）でキリストの誕生日だからという俗説があるが、聖書にはそれを特定する記述はない。例文帳に追加

Christmas on December 25 is traditionally known as a Christian event for being Jesus Christ's birthday, however, there is no mention of this written in the Bible.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福音書から倫理的教説の主要部を引き出そうとするのは、旧約聖書から、つまりは、実によく練られているけれど、多くの点で野蛮であり、また野蛮な人々だけを目的にした体系から、引き出したものを付け加えなければ、不可能でした。例文帳に追加

To extract from it a body of ethical doctrine, has never been possible without eking it out from the Old Testament, that is, from a system elaborate indeed, but in many respects barbarous, and intended only for a barbarous people.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

中心となる論争そのものは、ダーウィンの進化説と聖書の創造説のどちらが正しいかの衝突、つまりは、真理を認識するために設定した基準によっかかった、これからもずっと答えることのできないような問題だって、しょっちゅう誤って伝えられている。例文帳に追加

The central debate itself is frequently misrepresented as a conflict about whether Darwin's account of evolution or the Biblical account of creation is true—a question which is impossible to answer once and for all, depending, as it does, on the criteria we establish for recognizing truth.発音を聞く  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

バトラー司教は確固たる信念をもって旧約聖書の年代学を受け入れ、それを「よく知られた歴史家や大地の状態、後の芸術や科学の創案から集められた、自然史と文明史によって確証されたもの」だと述べています。例文帳に追加

Bishop Butler accepted with unwavering trust the chronology of the Old Testament, describing it as 'confirmed by the natural and civil history of the world, collected from common historians, from the state of the earth, and from the late inventions of arts and sciences.'発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

元々、中国語から訳した聖書を読み物として持っていたが、明治11年（1878年）暮れに夫婦とも高熱により乳飲み児の世話すら出来ない危機を祈りによって脱した経験からキリスト教に関心を持ち、同年7月に甲州桜町に講義所を開いていたカナダの宣教師CSイビー(Charles.S.Eby)のもとを翌年訪れ、その教えに感銘を受け授洗。例文帳に追加

Originally, he read the Bible that he translated from Chinese as reading material but became interested in Christianity when he prayed and escaped from crisis when the couple could not take care of the toddler from having a high fever at the end of 1878, visited the lecture hall of Canadian missionary, Charles S. Eby, who opened the lecture hall in Koshusakura Town in July 1878, and was deeply moved by the teachings that he was christened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス