ノズル４は、胴体２の内部のノズル駆動部５により偏向され、その偏向角は胴体の内部の誘導制御部６により制御する。例文帳に追加

The nozzle 4 is deflected by a nozzle driving section 5 inside of the body 2, and its deflection angle is controlled by a guide control section 6 inside of the body. - 特許庁

カプセル状カートリッジは細長い胴部とノズルとを有する。例文帳に追加

The capsule-like cartridge includes an elongated body part and a nozzle. - 特許庁

また、メカチャック２５の胴部３８は吸着ノズル２４が収納されるノズルストッカ２２に収納できる径にされている。例文帳に追加

Additionally, a body 38 of the mechanical chuck 25 is made to have a diameter which can be contained in a nozzle stocker 22 containing a chucking nozzle 24. - 特許庁

胴部と接合部を介して一体化される容器用プラスチックノズル、ノズル付き押出容器及びその製法例文帳に追加

PLASTIC NOZZLE FOR CONTAINER INTEGRATED WITH BODY PART VIA JOINING PART, EXTRUDED CONTAINER HAVING NOZZLE, AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

燃料供給ノズル６００は、円筒状のノズル胴部６０を備えており、その内部は燃料を供給するために中空となっている。例文帳に追加

A fuel feed nozzle 600 is provided with a cylindrical nozzle drum 60, and its internal part is formed in a hollow state to feed fuel. - 特許庁

この枚葉紙搬送胴は、前記空気ノズルが、最小判型（４）に合わせて配置された、絞られた空気ノズル（７）を含んでいることを特徴とする。例文帳に追加

In this paper sheet conveying cylinder, the air nozzle is characterized by including the throttled air nozzle 7 arranged to be matched with the smallest format 4. - 特許庁

スロットマシンの前面扉に取り付けられるノズル４５を、メダル受け部４６、メダル通路４７、ノズル回胴部４８から構成する。例文帳に追加

A nozzle 45 to be fitted to the front face door of a slot machine comprises a medal reception part 46, a medal path 47 and a nozzle reel part 48. - 特許庁

ノズル部４０のノズルボディには、排気管の中心軸方向へ延伸する胴部４３が形成されている。例文帳に追加

A body part 43 extending in the direction of central axis of an exhaust pipe is formed in a nozzle body in a nozzle part 40. - 特許庁

洗浄ノズル７は、その胴部７ｂに空気を吐出する気体吐出ノズル１００と、純水を吐出する液体吐出ノズル２００が配置される。例文帳に追加

A gas delivery nozzle 100 that delivers the air to a trunk 7b of the cleaning nozzle 7 and a liquid delivery nozzle 200 that delivers pure water are disposed in the nozzle 7. - 特許庁

胴部１０の周面には、注出ノズル３５の下面が掛止されるノズル挿入孔ＮＨが形成されており、天面板２０には、ノズルヘッドの操作部３４が嵌り込む嵌合孔Ｈが形成されている。例文帳に追加

A nozzle insertion hole NH to which the lower face of a pouring nozzle 35 is locked is formed on the periphery of the body part 10, and a fitting hole H to which the operation part 34 of the nozzle head is fitted is formed on the top plate 20. - 特許庁

制御回路９６は、ノズル８７を移動させると共に、版胴８１を回転させて、異物をノズル８７の下方に位置させ、ノズル噴出制御部９２を制御して、エア又は塗布液を噴出させ、異物を除去する。例文帳に追加

A control circuit 96 moves a nozzle 87, rotates the plate drum 81, places the foreign matters under the nozzle 87, and controls a nozzle jet control part 92 to eject air or coating liquid for removing the foreign matters. - 特許庁

版胴３０の上方部にＩＣチップ供給ノズル３７ａによりＩＣチップ２０を供給する。例文帳に追加

The IC chips 20 are supplied from an IC chip supply nozzle 37a in an upper part of the form cylinder 30. - 特許庁

生成ガスは反応管内管８内を上昇して上胴１の製品ガス出口ノズル６から出る。例文帳に追加

The produced gas ascends in a reaction tube inside pipe 8 and is discharged from a produced gas outlet nozzle 6. - 特許庁

本ノズル３０は、軸方向中心線３８を画成する中心胴体３２を含む。例文帳に追加

A nozzle 30 includes a center body 32 that defines an axial centerline 38. - 特許庁

飛しょう体１の胴体表面において、噴射ノズル２の周囲に円形溝７を設けた。例文帳に追加

On the body surface of the missile 1, a circular groove 7 is provided around the injection nozzle 2. - 特許庁

胴部に吹き出し口３Ａ，４Ａが穿設された筒状のノズル３，４が一対設けられている。例文帳に追加

This bent Welsh onion peeler is equipped with a pair of tubular nozzles having air-blowing orifices 3A, 4A respectively bored on the bodies. - 特許庁

ノズル２４は、胴フィルム２２の前端部をシールすると共に前記前端部を裁断して製造される。例文帳に追加

The nozzle 24 is manufactured by sealing the front end of the barrel film 22 and cutting the front end. - 特許庁

注液時、各缶胴と注液ノズルの位置ずれが起こるのを防ぐこと。例文帳に追加

To prevent each of can barrels and a liquid pouring nozzle from being displaced in their positions during liquid injection. - 特許庁

これらの一対のノズル３，４におけるそれぞれの胴部が向き合うように離間して並設されている。例文帳に追加

Individual bodies in the pair of nozzles 3, 4 are arranged so that they may oppose to each other at a distance. - 特許庁

ノズル洗浄制御手段５は、利用者が局部洗浄モードの切り替えを指示すると、比較的速い速度Ｖ１でノズル本体２Ａを後退させて胴部洗浄を行い、利用者が局部洗浄の利用を終えると、比較的遅い速度Ｖ２でノズル本体２Ａを後退させて胴部洗浄を行う。例文帳に追加

The nozzle washing control means 5 moves back the nozzle body 2A at a comparatively high speed V1 to wash the drum part when a user directs to switch the private parts washing mode, and moves back the nozzle body 2A at a comparatively low speed V2 to wash the drum part when the user ends using for private parts washing. - 特許庁

二流体ノズルの吐出口を有するノズルチップを、筒状の胴部の先端にドーム状の先端部を有するものとし、吐出口を胴部に縦のスリット状に設ける。例文帳に追加

A nozzle chip having a jetting port of a binary fluid nozzle is formed so as to have a dome like tip part on the tip of a cylindrical body part, and the jetting port is disposed in the body part in the shape of a vertical slit. - 特許庁

押出しチューブは、略楕円筒状に形成された胴部（１）と、当該胴部の上端に形成されたノズル部（２）と、当該ノズル部の先端に形成されたツイストカット方式の栓体部（３）とを備えている。例文帳に追加

This collapsible tube is equipped with the body (1) which is formed in an almost elliptically cylindrical shape, a nozzle (2) which is formed at an upper end of the body (1), and a twist-cut type stopper body (3) which is formed at a tip of the nozzle (2). - 特許庁

ノズル（１２）を冷却する本方法は、ノズル（１２）の中心胴体（３４）内部のプレナム（４４）を通して冷却媒体（３２）を流すステップと、中心胴体（３４）の開口（４６）を通して冷却媒体（３２）を流すステップとを含む。例文帳に追加

The method for cooling the nozzle (12) includes a step of flowing a cooling medium (32) through the plenum (44) inside the center body (34) of the nozzle (12), and a step of flowing the cooling medium (32) through the apertures (46) in the center body (34). - 特許庁

超音波ノズル６８は、胴部６８１ａと該胴部６８１ａの下部に縦断面の形状が略Ｖ字形をなすノズル先端部６８１ｂとを有する有蓋円筒形状の本体６８１を備えている。例文帳に追加

The ultrasonic nozzle 68 has a body 681 in a covered cylindrical shape having a drum 681a and a nozzle tip 681b in which a profile is nearly in a V shape at the lower section of the drum 681a. - 特許庁

胴体から最も遠いノズル（５）からの高速空気は、排気ガスの流れ（３５、３７）を胴体から遠ざかる向きにそらせる低圧区域を生ずる。例文帳に追加

The high velocity air from the nozzle (5) furthest from the fuselage creates a low pressure area which deflects the exhaust gas stream (35, 37) away from the fuselage. - 特許庁

胴当接部の空気袋21，21のノズル27，27間の距離を、95％以上の日本人の胴体の幅より広い350mm以上とする。例文帳に追加

The distance between the two nozzles 27, 27 of the two bags 21, 21 in the body touching part is set at 350 mm or more which is wider than the body width of more than 95% Japanese. - 特許庁

チューブ本体１はノズル部２と円筒状の胴部３とから成り、特に胴部３は可撓性材料により構成されている。例文帳に追加

The tube body 1 has the nozzle 2 and a cylindrical body 3, and the body 3 is particularly formed of the flexible material. - 特許庁

これにより噴射ノズル２が噴射を行わない際の空力特性への影響を最小限に抑えつつ、噴射ノズル２が噴射を行う際の噴射ノズル後方の胴体表面の低圧領域の拡大を抑制することが可能となる。例文帳に追加

Thus, this can suppress expansion of the low pressure region on the body surface in rear of the injection nozzle 2 when the injection nozzle 2 performs injection, while the effects on the aerodynamic characteristics when the injection nozzle 2 does not perform injection are minimized. - 特許庁

搬送胴の軸平行線から外れる方向で互いにオフセットされた空気ノズルを有する、枚葉紙を搬送する搬送胴と、空気ノズルを有していて搬送胴に付属する、枚葉紙を案内する案内装置とを備える枚葉紙処理機械において、格別に安定した走行を保証する。例文帳に追加

To ensure a considerably stable traveling in a sheet processing machine comprising: a carrying cylinder conveying the sheet and having air nozzles offset from each other in a direction deviating from a line parallel to an axis of the carrying cylinder; and a guiding device for guiding the sheet, having air nozzles and attached to the carrying cylinder. - 特許庁

高速空気が各ノズル（３、５）の外面から分離するときに、この高速空気が航空機の胴体構造に対し外方に流れるように、各ノズル（３、５）を位置させてある。例文帳に追加

Each nozzle (3, 5) is positioned so that when the high velocity air separates from the outer surface of the respective nozzles (3, 5), it flows outwardly relative to the aircraft's fuselage structure. - 特許庁

これにより、洗浄水ノズル５がペット１の胴体の表面に密着して閉止されるということが起こらず、洗浄水ノズル５からの洗浄水の散水が良好に行われ、洗浄力が高くなる。例文帳に追加

The apparatus prevents the close contact of the water nozzle 5 with the surface of the pet body 1 to close the nozzle, keeps good sprinkling of the water from the water nozzle 5 and improves the cleaning power. - 特許庁

ノズルチップ２の上部３の内径寸法は胴体部４の下部の外径より小さく、ノズルチップ２の二重刺しを起さない構造となっている。例文帳に追加

The dispensing nozzle chip 2 is constituted so that the inner diameter dimension of the upper part 3 of the nozzle chip 2 is made smaller than the outer diameter of the lower part of the body part 4 thereof and has a structure not causing the doubly thrust state of the nozzle chips 2. - 特許庁

そしてヒータで暖めた空気をブロア１０によりノズルダクト７に送風しつつ、ノズルダクト７が籠２の胴部の前方部２ａと後方部２ｂの間を移動するように構成する。例文帳に追加

As the air heated with a heater is sent from the blower 10 to the nozzle duct 7, the nozzle duct 7 is constituted so as to move between the front part 2a and the rear part 2b of the body part of the cage 2. - 特許庁

側方への噴射を行う噴射ノズルを備えた飛しょう体において、噴射ノズルが噴射を行わない際の空力特性への影響を最小限に抑えつつ、噴射ノズルが噴射を行う際の噴射ノズル後方の胴体表面の低圧領域の拡大を抑制して、噴射による飛しょう体の空力特性の変化を調節する飛しょう体のサイドスラスタを提供する。例文帳に追加

To provide a side thruster for a missile controlling change in aerodynamic characteristics of the missile due to injection by suppressing expansion of a low pressure region on a body surface in rear of an injection nozzle when the injection nozzle performs injection while minimizing effects on the aerodynamic characteristics when the injection nozzle does not perform injection, in the missile including the injection nozzle performing injection to the lateral side. - 特許庁

互いに組合って２個のノズル（３、５）は排気ガスの流れ（３５、３７）を胴体から或る程度遠ざかる向きにそらせる。例文帳に追加

In combination, the two nozzles (3, 5) deflect the exhaust gas stream (35, 37) away from the fuselage to some extent. - 特許庁

ノズル２の斜め前方の胴体表面上に設けられ、２本の縦渦を発生する突起６を備えたものである。例文帳に追加

A protrusion 6 developing two vertical vortexes is provided diagonally to the front of the nozzle 2 on the surface of the fuselage. - 特許庁

そして、処理液供給ノズルＮ１の胴部内で滞留した薬液は、その最下部に形成された出口開口３５から自然落下する。例文帳に追加

The chemical standing in the drum part of the processing liquid supply nozzle N1 drops naturally from an outlet 35 made at the lowermost part. - 特許庁

筒状の胴体部（１）の一端部に目薬容器（５）のノズル部（６）を支持自在な支持部（２）を設ける。例文帳に追加

On one end part of a cylindrical body part 1, a supporting part 2 which can support the nozzle part 6 of an eye drop container 5, is provided. - 特許庁

噴射ノズル３００は、接続部３０１と、胴部３０２と、頭部３０４とがそれぞれ連接することで構成される。例文帳に追加

The jetting nozzle 300 is configured by respectively connecting a connection part 301, a body part 302 and a head part 304. - 特許庁

ノズル胴部６０の周囲には、断面形状が翼形をした複数の中空スポーク６２が設けられている。例文帳に追加

A plurality of hollow spokes 62, the sectional shape of which is formed in a wing shape, are situated at the periphery of the nozzle drum 60. - 特許庁

一次冷却材は、ヘッダ部１８、開口部４３、内胴領域４５、中央管１５及び一次冷却材出口ノズル１７の順に流れる。例文帳に追加

Primary coolant flows through the header 18, an opening 43, the inner shell region 45, the central pipe 15 and a primary coolant outlet nozzle 17 in this order. - 特許庁

主測定胴３１には、上流端にノズル２３を連結すると共に、下流端にディフューザ２４を連結する。例文帳に追加

A nozzle 23 is connected to the upstream end in the main measuring tunnel 31, and a diffuser 24 is connected to the downstream end. - 特許庁

ノズル７７の下流側の配管２２に、円柱状の胴体７３ａ及び凸部７３ｂを有する回転部材７３を設ける。例文帳に追加

A rotary member 73 having a cylindrical barrel 73a and a protrusion 73b is disposed on the conduit 22 of the downstream side of the nozzle 77. - 特許庁

ノズル７７の下流側の配管２２に、円柱状の胴体２７３ａ及び凸部２７３ｂを有する混合部材２７３を設ける。例文帳に追加

A mixing member 273 having a cylindrical barrel 273a and a protrusion 273b is disposed on a conduit 22 of the downstream side of the nozzle 77. - 特許庁