腰神経の英語

入浴効果は外傷や痛風、肩こり、腰痛、神経痛などに効く。例文帳に追加

They are effective for injuries, gout, stiff shoulder, low back pain, and neuralgia.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柚子湯には冷え性や神経痛、腰痛などをやわらげる効果もある。例文帳に追加

Yuzuyu has an effect to alleviate the feeling of cold, neurosis, backache and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腰部の後方への押圧力は、日常生活上の基本動作（ＡＤＬ）に関する筋肉とその支配神経によって発揮される。例文帳に追加

The backward pressurizing force of the lumber part is exerted by muscles associated with basic action (ADL) in daily life and dominant nerves thereof. - 特許庁

腰から骨盤にわたってサポートすることができ、また、腰痛、坐骨神経痛、股関節の痛みなども和らげることができる健康ベルトを提供すること。例文帳に追加

To provide a health belt capable of supporting the area from the waist to the pelvis and alleviating the lumbago, sciatic neuralgia, and coxalgia, or the like. - 特許庁

臀部から腰に連結する筋肉の強化も図るようにした腰痛防止用の保健器具として、またバランス感覚や反射神経を鍛練する運動器具としての電動椅子を提供する。例文帳に追加

To provide an electric chair as a lumbago prevention health appliance for strengthening muscles connected from the buttocks to the waist and an exercise appliance for training a balance sense and reflexes. - 特許庁

ヘッドは前記第３腰椎と第４腰椎間、又は第４腰椎と第５腰椎間、又は第３腰椎〜第５腰椎のいずれか一又は二以上に宛がうことのできるサイズであり、便秘に関するつぼや神経を刺激できる出力強度と前記周波数の超音波振動を出力できるものである。例文帳に追加

The head is large enough to be put between the third lumbar vertebra and the fourth lumbar vertebra, between the fourth lumbar vertebra and the fifth lumbar vertebra, or to one or more of the third lumbar vertebra to the fifth lumbar vertebra, has enough output strength to stimulate the pressure points and nerves related to the constipation, and outputs ultrasonic vibration of the frequency. - 特許庁

従って、２つの収容部３１，３２の曲率がそのまま腰部への当たり感として影響するのではなく、可撓性プレート２０によって、より大きな曲率で当たり感として作用するため、第三腰椎と第四腰椎との間の神経系への圧迫を抑制できる。例文帳に追加

Thus, since curvature of the two storage parts 31 and 32 does not have an influence as a direct touching feeling to a waist part and acts as a touching feeling in further large curvature by the flexible plate 20, pressing to a nerve system between a third lumbar vertebra and a fourth lumbar vertebra can be restrained. - 特許庁

化学療法によって引き起こされる痛みや神経の障害（しびれ、刺痛）に対する治療薬や、腰痛、自閉症、一部の不安障害、統合失調症の治療薬としても研究されている。例文帳に追加

it is also being studied in the treatment of pain and nerve problems (numbness, tingling) caused by chemotherapy and in the treatment of low back pain, autism, certain anxiety disorders, and schizophrenia.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版