手動弁と自動弁を一体化してコンパクト化を図った複合自動弁であり、ガス供給ラインにおける手動弁の確実な封止性能と、自動弁の遠隔操作性を兼ね備えた信頼性の高い手動操作機構部付き複合自動弁とロック機構付きの手動操作弁を提供すること。例文帳に追加

To provide a combined automatic valve with a hand-operated mechanism part, and a hand-operated valve with a locking mechanism, having high reliability with both of a secured sealing function of a hand-operated valve in a gas supply line and a remote controllability of the automatic valve, in the combined automatic valve being miniaturized by integrating the hand-operated valve and the automatic valve. - 特許庁

操作順序を考慮せず、単に、１つの弁棒副弁の回転方向を特定するだけで、自動的に適正な操作順序に基づいて主弁体と副弁が開閉される副弁内蔵型回転弁を提供する。例文帳に追加

To automatically open and close a main valve element and a sub-valve based on a proper operation procedure, only by specifying a rotational direction merely of one valve-stem-sub-valve without taking an operation order into account. - 特許庁

開弁操作を、自動でも手動でも行うことが可能で、かつ、手動での開弁を極めて容易に行うことができる緊急遮断弁を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency shut-off valve capable of automatically and manually performing an opening operation and extremely easily performing the manual opening valve. - 特許庁

弁の開閉操作を自動的に行うことにより適切な換気を図ることのできる自動開閉式吸気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic openable/closable suction device for performing proper ventilation by automatically performing opening/closing operation of a valve. - 特許庁

自動弁の二次側に手動弁を備えた自動水栓において、手動弁の操作により的確な吐止水を行うことのできる自動水栓を提供すること。例文帳に追加

To accurately spout and cut off water by operating a hand valve in an automatic faucet having the hand valve on the secondary side of an automatic valve. - 特許庁

このように、電磁弁を開弁させて自動的に追加給液することができるので、操作者が給液ノズル１３のノズルレバー４６を開弁操作する必要がない。例文帳に追加

Since the solenoid valve can thus be opened to additionally feed the oil automatically in this manner, an operator need not operate a nozzle lever 46 of the feed nozzle 13 to open the valve. - 特許庁

自動排水弁１４は、導入加圧水が規定圧力以上で弁を閉鎖している状態で、操作ハンド１６を押し込む手動操作により弁を強制開放して排水させる手動開放機構を内蔵している。例文帳に追加

The automatic drain valve 14 contains a manual opening mechanism for draining the introduced pressurized water by forcibly opening the valve by such a manual operation as to push an operation handle 16 under such a condition that the valve is closed by the introduced pressurized water at pressure equal to or higher than the predetermined pressure. - 特許庁

オペレータの切換操作を必要とすることなく操作内容に応じて電子制御式コントロール弁への出力電気信号を自動的に制御できる操作応答性能制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation responsive performance control device for automatically controlling an output electric signal to an electronic controlled control valve corresponding to an operation item without the need for changing-over operation of an operator. - 特許庁

操作部を移動させることで弁体を開口し吐水した後、前記操作部が駆動部により自動的に閉弁位置まで復帰する自閉水栓において、前記操作部に掛止手段を設ける、もしくは錘の載置手段により、前記弁体の開口を保持させた。例文帳に追加

In a self-closing faucet automatically recovering an operation part up to a valve closing position by a driving part after a valve element is opened by moving the operation part and water is discharged, the operation part is provided with a latch means or opening of the valve element is held by a mounting means for a weight. - 特許庁

充水時に弁体がロックされ、手動による解除操作を必要とすることなく充水が完了したら弁体が自動的にロック解除となるようにした操作性を向上する。例文帳に追加

To improve operability by allowing a valve body to be locked when water is charged and to be automatically unlocked when water charge is completed without requiring manual cancel operation. - 特許庁

手動弁操作に係わる一連の操作・記録・確認作業を自動的に行うことができる手動弁開閉状態管理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a manual valve open and close state management system for allowing a worker to perform a series of operation/recording/confirmation work related to manual valve operation automatically. - 特許庁

両方のスプール33，34をパイロット操作圧により手動制御する操作弁102 に加えて、この手動制御するパイロット操作圧に応じて両方のスプール33，34間の圧力室85のパイロット操作圧を自動制御する中間圧力調整手段103 を設ける。例文帳に追加

Besides an operation valve 102 for manually controlling both spools 33, 34 by pilot operation pressure, an intermediate pressure adjusting means 103 is arranged for automatically controlling pilot operation pressure of a pressure chamber 85 between both spools 33, 34 according to this manually controlling pilot operation pressure. - 特許庁

操向クラッチと操向ブレーキを操作するための操向バルブと可変リリーフ弁を人為的に操作する操向レバー、操向バルブを自動的に操作するアクチュエータを有する操向操作装置を構造簡単、組み付け容易な状態に得る。例文帳に追加

To provide a steering operation device comprising a steering valve to operate a steering clutch and a steering brake, a steering lever to artificially operate a variable relief valve, and an actuator to automatically operate the steering valve, in which structure is simple, and in which assemblage is easy. - 特許庁

自動加圧制御中にブレーキペダルが操作された場合、自動加圧制御の対象ではない車輪に装着されたホイールシリンダのブレーキ液圧をブレーキペダルの操作量に対応させるように、自動加圧制御の対象ではない車輪用の液圧制御弁を制御する。例文帳に追加

In the case a brake pedal is operated during automatic pressurization control, a hydraulic control valve for a wheel which is not an object of automatic pressurization control is controlled so that the brake hydraulic pressure of a wheel cylinder mounted to the wheel which is not the object of automatic pressurization control corresponds to the operation quantity of the brake pedal. - 特許庁

この発明は構成が単純化し、動作も主に弁操作で行なわれるものであるので自動化に適したものとなる。例文帳に追加

As the constitution is simplified and the operation is mainly conducted by valve operation, this invention is suitable for automatization. - 特許庁

本発明に従う方法は振動弁及びコントローラを制御する自動化ロジック制御装置の操作を含む。例文帳に追加

The method comprises the operation of an automated logic controller for controlling a vibration valve and a controller. - 特許庁

操作部材を進退せしめて弁座部材の排出通路内面に付着した異物を手動だけでなく自動的にも掃除できるようにする。例文帳に追加

To not only manually but also automatically clean foreign matter sticking to a discharge passage inner surface of a valve seat member, by advancing and retreating an operation member. - 特許庁

変速の際、クラッチが自動的に切り操作されるとともに伝動用クラッチ圧に漸次に昇圧操作される走行用伝動装置において、クラッチ用の調圧弁における塵埃詰まりを回避しやすくする。例文帳に追加

To easily avoid clogging of dust/dirt in a pressure adjusting valve for a clutch in a traveling transmission device operated at speed shift so as to automatically disengage the clutch to be gradually boosted to clutch pressure for transmission. - 特許庁

地下埋設管に設ける弁の操作を、手動と自動とを切換え、かつ手動操作時の接続を、地表面から簡易に行うことを可能にする。例文帳に追加

To easily perform connection at the time of a manual operation from the ground surface by switching an operation of a valve disposed in an underground buried pipe into the manual operation and an automatic operation. - 特許庁

本発明は給液ノズルが自動閉弁動作した後の併せ込み操作を行なう際の操作ミスにより燃料が給液口から溢れることを課題とする。例文帳に追加

To prevent fuel from overflowing liquid feeding port due to an erroneous operation when a cooperative operation is carried out after a liquid feeding nozzle is automatically closed. - 特許庁

操作モード判定手段３１はミニマムフロー弁の操作スイッチが自動モードであることを判定し、この成立信号は出力手段３３に与えられる。例文帳に追加

The operational mode determining means 31 determines that an operation switch of a minimum flow valve is on an automatic mode, and the resultant signal is transferred to the output means 33. - 特許庁

ボールバルブ、バタフライバルブ等の回転弁などに搭載し、自動操作時、手動操作時、及びメンテナンス時等における操作上、作業上の安全性を確保すると共に、操作性、作業性を向上させ、コンパクト化、及びコストの削減化を可能とした手動操作機構付きバルブ用アクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide a compact actuator for a valve with a manual operation mechanism mounted on a rotary valve such as a ball valve and a butterfly valve and capable of ensuring safety in operation and work when performing automatic operation, manual operation, and maintenance and improving operation property and workability with reduced cost. - 特許庁

そして、ブレーキ操作検出手段及びアクセル操作検出手段の少くとも何れか一方の検出結果に応じて自動液圧発生装置を非作動状態とすると共に、液圧制御弁による自動液圧発生装置とホイールシリンダの各々との間の遮断状態を解除する。例文帳に追加

The automatic hydraulic pressure generating device is set into the non-operation state in response to a detection result of at least one of a brake operation detecting means and an accelerator operation detecting means, and the breaking state between the automatic hydraulic pressure generating device and the wheel cylinder by the hydraulic pressure control valve is released. - 特許庁

本発明は弁と該弁を開閉するためのアクチュエータを一体的に設け、地震を感知して弁を開閉する緊急遮断弁であって、アクチュエータ内に制御回路基板と弁開閉用の直流電動機と自動水平調整型の感震器と蓄電池を設けると共にアクチュエータに現場操作表示ユニットを一体的に設けたことものであり、更には現場操作表示ユニットでの閉弁を指令するスイッチは一次的操作の他に過失操作を防止するための二次的操作を付加したものである。例文帳に追加

Furthermore, besides the primary operation of a switch for commanding the closing of the valve in the field operation display unit, the secondary operation for preventing the wrong operation is added to this switch. - 特許庁

所定量の水を吐出し自動的に閉弁する自閉弁によって便器を洗浄する便器洗浄装置を一体的に備えた便器装置において、手動操作により前記自閉弁を開弁動作させる手動操作手段を備え、該手動操作手段を便器リム上面よりも下方に設けたので、便器洗浄部品の全てを便器に組付けて出荷することができるので、梱包及び出荷形態を局部洗浄機能部品とは分離することができる。例文帳に追加

In a toilet device unitedly provided with a stool washing device washing a stool by an automatic valve discharging a specified volume of water and automatically shutting the valve, a manually operating means opening the manually automatic shutting valve is provided. - 特許庁

自動弁１０の２次側にはバタフライ弁などのテスト用制水弁１１が設けられ、水圧シリンダ３４に対する加圧水を供給により開閉操作する。例文帳に追加

The test sluice valve 11 such as the butterfly valve is provided on the secondary side of an automatic valve 10, and operated for opening/closing by supplying pressurized water to a hydraulic cylinder 34. - 特許庁

ブレーキペダル非操作時に自動液圧発生装置および液圧制御弁を駆動制御し、ホイールシリンダに対し自動加圧制御を行なう制御装置を備える。例文帳に追加

A control device controls the drive of the automatic liquid pressure generator and a liquid pressure control valve during non-operation of the brake pedal for the automatic pressure control of the wheel cylinder. - 特許庁

自動張出スイッチ３１が操作されたときには、コントローラ３８のジャッキ作動制御部３８ａがジャッキ作動弁３７を作動させてジャッキ２２を自動張出させる。例文帳に追加

When an automatic extension switch 31 is operated, the jack operation controller 38a of a controller 38 operates a jack operating valve 37 to overhang jacks 22 automatically. - 特許庁

冷媒レベルセンサ68、69で検出した両蒸発器内の冷媒の高さに基づき、分岐冷媒ライン83a、83bの操作弁84、85を自動開閉し、両蒸発器14、44での冷媒量のアンバランスを自動修正する。例文帳に追加

Operating valves 84, 85 of branched refrigerant lines 83a, 83b are opened and closed automatically, based on the level of refrigerant in both evaporators, which are detected by refrigerant level sensors 68, 69 for automatic correction of the unbalance of amount of refrigerant in both the evaporators 14, 44. - 特許庁

自動開閉制御装置は、魚道に常に適量の水が流れるよう、静水池の水位の直下レベルのプールに静水池から通水管を通って水が送られるように止水弁を自動操作する。例文帳に追加

An automatic opening and closing controller automatically controls the straight stop valve so that water is supplied to the pools directly immediately below the water level of the hydrostatic pond through a water pipe from the hydrostatic pond so as to always supply an appropriate amount of water to the fish way. - 特許庁

バキュームブースタＶＢを有する自動液圧発生装置を車両の運動状態に応じて駆動制御すると共に、液圧制御弁を駆動制御し、少くともブレーキペダルＢＰの非操作時に自動加圧制御を行なう。例文帳に追加

This motion control device for a vehicle controls the driving of an automatic hydraulic pressure generating device having the vacuum booster VB according to the motion state of the vehicle, controls the driving of a hydraulic pressure control valve, and controls automatic pressurization, at least, in a non-operation of a brake pedal BP. - 特許庁

ノズル本体３０は、ノズルレバー４０の操作によって開弁される弁機構（主弁）と、吐出パイプ２０の先端に設けられた液面検知孔５０からの空気導入が遮断されると主弁を閉弁させる自動閉弁機構とを有する。例文帳に追加

The nozzle body 30 has a valve mechanism (main valve) opened by the operation of the nozzle lever 40 and an automatic valve closing mechanism that opens the main valve when air introduction from a liquid surface detection hole 50 arranged at the tip of the discharging pipe 20 is shut off. - 特許庁

吸気通路５ａに燃料を噴射する燃料噴射弁１１を備え、スロットル弁７の開度をスロットル部材の人為操作によるスロットル操作量に基づいて駆動モータ２２により制御するようにした自動二輪車のエンジンのスロットル制御装置である。例文帳に追加

The motorcycle engine throttle control device includes a fuel injection valve 11 for injecting fuel into an intake passage 5a, wherein the opening of a throttle valve 7 is controlled by the driving motor 22 in accordance with the amount of human throttle operation of a throttle member. - 特許庁

電子制御装置（ＥＣＵ）７０は、計算機および記憶装置を含み、制御システムの様々な操作パラメータおよび自動車対地速度を代表する信号を受信し、ＥＨパイロット圧力制御弁５２と右および左の電磁操作弁の組６６とを制御する。例文帳に追加

An electronic control unit (ECU) 70 includes a computer and a memory, receives signals representative of various operating parameters of the control system and of the vehicle ground speed and operates to control the EH pilot pressure control valves 52 and a set of right and left solenoid-operated valves 66. - 特許庁

テスト用放水弁４２は、定常時に水圧アクチュエータ３４の開操作に伴う排水を流し、テスト放水時には水圧アクチュエータ３４の閉操作に伴う排水を流すと共に自動弁１０の２次側からの加圧水を排水側に流してテスト放水する。例文帳に追加

A test water discharge valve 42 performs the test water discharge by: discharging wastewater associated with an opening operation of the hydraulic actuator 34, in the stationary state; and discharging wastewater associated with a closing operation of the hydraulic actuator 34 and discharging the pressurized water from the secondary side of the automatic valve 10 to a drainage side, in the test water discharge. - 特許庁

吸気通路５ａに燃料を噴射する燃料噴射弁１１を備え、スロットル弁７の開度をスロットル部材の人為操作によるスロットル操作量に基づいて駆動モータ２２により制御するようにした自動二輪車のエンジンのスロットル制御装置である。例文帳に追加

The throttle control device of the engine for the motorcycle is provided with a fuel injection valve 11 for injecting a fuel on an intake passage 5a, and in the device, an opening of a throttle valve 7 is controlled by the drive motor 22 based on a throttle operation amount by manual operation of the throttle member. - 特許庁

移充填口に再充填用ノズルなどを接続すると自動切換え弁機構が自動的に切り換えられて噴射流路が閉じられて内容液を再充填し、通常はアクチュエータを操作するだけで移充填流路が自動的に閉じられて内容液を噴射する。例文帳に追加

When a refilling nozzle or the like is connected to the transfer and filling port, the automatic switching valve mechanism is automatically switched, and the jetting passage is closed to refill the content liquid, and usually, the transfer and filling passage is automatically closed by only operating the actuator to jet the content liquid. - 特許庁

操作軸５６とバルブボデー３０との間はＯリング８６にてシールし、そしてＯリング８６を通過して漏れた漏水を導水路にて導き、漏水センサにて漏水検知し、主弁３６を自動閉弁させるようにする。例文帳に追加

A section between the operation shaft 56 and the valve body 30 is sealed by an O-ring 86, and the water leaking through the O-ring 86 is led through a driving channel and is detected by a water leakage sensor to close the main valve 36 automatically. - 特許庁

コントロールユニットは、車両の状態に応じてアウト側ゲート弁を閉弁方向に制御し、液圧源を駆動することによりホイルシリンダ圧を増圧する自動ブレーキ増圧制御を実行し、自動ブレーキ増圧制御中にブレーキ操作が検出された場合、液圧源の駆動量を増加させることとした。例文帳に追加

A control unit controls an outside gate valve in the valve closing direction according to a vehicle state, and executes automatic brake boosting control for boosting wheel cylinder pressure by driving a hydraulic source, and increases a driving quantity of the hydraulic source when detecting brake operation in the automatic brake boosting control. - 特許庁

油圧操作型のクラッチアクチュエータの夫々を制御するように電磁弁を印加するために電子制御器を備えた、自動的に変速操作を行うパワートランスミッションの油圧式シフトクラッチアクチュエータの制御方法である。例文帳に追加

In this method of controlling the hydraulic shift clutch actuator of the power transmission having electronic control equipment for energizing solenoid valves to control the hydraulic operated clutch actuators and automatically performing the gear shift operation, pressure sensors are installed to detect hydraulic pressures Ps to the clutch actuators, and electric signals are sent to a TCU. - 特許庁

放圧動作時の可動軸１５の変位により操作レバー保持片４３を操作レバー４１から外して検出スイッチ３０に検出動作を行わせ、弁板が閉位置に自動復帰した後も検出スイッチをそのままの状態に保持する。例文帳に追加

The displacement of the moving shaft 15 at the time of the pressure releasing operation disengages the strip 43 from the control lever 41 to make the detecting switch 30 detect and keep the detecting switch as it is even after the valve plate automatically returns to the closed position. - 特許庁

本発明の目的は、操作部の移動により弁体を開口し吐水した後、駆動手段により自動的に閉弁位置まで復帰できる自閉水栓において、連続吐水や寒冷地用水栓などで要求される水抜きに対応可能な開弁保持方法を簡便で安価に構成することにある。例文帳に追加

To simply and inexpensively constitute a valve opening holding method capable of coping with drain required for continuously discharging water and a faucet for a cold district in a self-closing faucet capable of automatically recovering an operation part up to a closing valve position by a driving means after a valve element is opened by moving the operation part and water is discharged. - 特許庁

オペレータがモード切替弁２１を手動操作し、自動位置（ａ）から手動モードの切換位置（ｂ），（ｃ），（ｄ）に切替えたときに、回路遮断弁１４に対するパイロット圧を大気圧のレベルまで低下させ、ポジショナ７とエアシリンダ３との間を回路遮断弁１４で遮断する。例文帳に追加

The operator manually operates the mode switching valve 21 and when the operator makes a switch from the automatic position (a) to the switching positions (b), (c), (d) in the manual mode, the pilot pressure to the circuit shutoff valve 14 is reduced to the atmospheric pressure level so that the passage between the positioner 7 and the air cylinder 3 can be shut off with the circuit shutoff valve 14. - 特許庁

エコラン条件すなわち自動停止条件が成立している場合（Ｓ１０４）には、ベルト駆動式無段変速機を操作する油圧経路に設けられた三方弁を閉じて同変速機からの作動油の排出を阻止し（Ｓ１０８）、続いてエンジンの自動停止処理を行う（Ｓ１１０）。例文帳に追加

When eco-run condition, namely automatic-stopping condition is established (S104), a three-way valve provided in a hydraulic path operating a belt driving type continuously variable transmission is closed to prevent the discharge of hydraulic oil from the transmission (S108), and then the automatic- stopping operation of an engine is exacted (S110). - 特許庁