自然拘束の英語

金属管(1) の内面側およびゴンドラ(2) の外面側には互いに拘束しあう誘導手段(3) を設け、ゴンドラ(2) が金属管(1) 内を昇降する間に所定の角度だけ自然にツイストするようにする。例文帳に追加

Induction means 3 for binding each other are provided on the inner surfaces of the metallic pipes 1 and the outer surface of the gondola 2 so that the gondola 2 is naturally twisted by a predetermined angle during rise or fall within the metallic pipes 1. - 特許庁

シーブの回転バランスを向上させ、振動を少なくすると共に、ロープの拘束が自然と解除されるのを防止し誤動作を完全に防止し得るエレベータ用調速機を得ること。例文帳に追加

To provide a speed governor for an elevator reducing the vibration by improving the rotation balance of a sheave and completely preventing the malfunction by preventing the restraint of a rope from being naturally released. - 特許庁

停止＆降段時に自然落下しない、且つアシストモーターの駆動速度に拘束されず速さ自在に昇段できる階段昇降装置を、汎用の回転伝達要素だけを連結して構成する。例文帳に追加

To provide a step-elevation device for stepping up at a free speed without naturally falling down during stopping & stepping down and being constrained by the driving speed of an assist motor, having construction with versatile rotation transmitting elements only connected to one another. - 特許庁

特定の文法形式に拘束されない柔軟な文法記述と、動的計画法に基づいた効率的な解析を両立させることのできる自然言語の解析装置の提供。例文帳に追加

To provide an analyzing device of a natural language by which flexible grammar description without being retrained by a specific grammar form and efficient analysis based on dynamic programming are combined. - 特許庁

または、アッシュが自然落下に至らなくともアッシュ自体の拘束力が減じられ、ランシングドア１よりのポーキングロッド１０によるランシングで容易に除去可能となる。例文帳に追加

Otherwise, the binding force of the ash itself is reduced though the ash fails to drop naturally to facilitate the removal of the ash by lancing with a poking rod 10 from the lancing door 1. - 特許庁

審判部は，1908年民事訴訟法に規定された手続により拘束されないが，自然法の原理に従うものとし，かつ，本法の規定及びそれに基づいて制定の規則に従うことを条件として，審判部は，その聴聞の場所及び時期の決定を含めそれ自体の手続を規定する権限を有する。例文帳に追加

The Appellate Board shall not be bound by the procedure laid down in the Code of Civil Procedure, 1908 but shall be guided by principles of natural justice and subject to the provisions of this Act and the rules made thereunder, the Appellate Board shall have powers to regulate its own procedure including the fixing of places and times of its hearing.発音を聞く  - 特許庁

このため、この状態でバックル４０にタング３２を装着してウエビングベルト１８を乗員４２の身体に装着すると、上記のような比較的腹部がシート前方に張り出した乗員４２であっても容易で且つ自然な状態で腰部をラップベルト４６で拘束できる。例文帳に追加

Thus, when installing a webbing belt 18 on the body of the occupant 42 by installing a tongue 32 on the buckle 40 in this state, even such the occupant 42 of relatively overhanging a belly part to the seat front can easily restrict the waist part by the lap belt 46 in a natural state. - 特許庁

呼吸をする動物を被験者として、特に自我のしっかりしていない被験者であっても、自然な状態で閉塞性肺疾患や拘束性肺疾患などの診断を行うために呼吸機能を測定することができる呼吸機能測定装置及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a respiratory function measuring apparatus and program which enable the measurement of respiratory functions for the diagnosis of obstructive and restrictive lung diseases in a natural fashion even with an examinee as a breathing animal, especially the one without much self-consciousness. - 特許庁