要約を行うものの英語

(3) 本条によって付与された補正を行う権利には，発明の名称及び要約書を適応させる権利並びに簡単な注記を提出する権利を含むものとする。例文帳に追加

3. The right to make amendments provided by this Article shall include the right to adapt the title of the invention and the abstract and the right to file a brief commentary. - 特許庁

(1)国際出願は，所定の様式による願書を，明細書，1又は2以上のクレーム，図面がある場合は図面，及び条約で定める様式による要約を添えて特許登録局に提出することにより行うものとする。例文帳に追加

(1) An international application shall be filed by submitting to the Patent Registration Office a request in the prescribed form together with a description, one or more claims, drawings, if any, and an abstract in the form as specified in the Treaty. - 特許庁

出願が産業財産局に対して行われると，予備審査を行うものとし，当該予備審査においては次に掲げる裏付資料が添付されていることの確認を行う。 ―発明の要約 ―発明の説明 ―クレームを記載した紙面 ―該当する場合は発明の図面例文帳に追加

Once the application has been filed with the Department, a preliminary examination shall be undertaken in which it shall be verified that at least the following supporting material is attached: an abstract of the invention; a description of the invention; a claims sheet; drawings of the invention where appropriate.発音を聞く  - 特許庁

出願が産業財産局により受領されると，少なくとも次に掲げる裏付資料が添付されていることを確認するために予備審査を行うものとする。 ―実用新案の要約 ―実用新案の説明 ―クレームを記載した紙面 ―実用新案の図面例文帳に追加

When the application has been received by the Department, a preliminary examination shall be made in order to establish that it is accompanied by at least the following supporting material: an abstract of the utility model; a description of the utility model; a claims sheet; drawings of the utility model.発音を聞く  - 特許庁