認可の基準の英語

彼女は，３大学の認可はより厳格な新基準を待って行うべきだと述べた。例文帳に追加

She said approval of the three universities should await new, stricter standards.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

11月７日，彼女は現在の基準に従って新大学を認可すると発表した。例文帳に追加

On Nov. 7, she announced the approval of the new universities under the current standards.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

認可基準を満たす原子炉炉心のコンピュータ設計方法およびシステム例文帳に追加

COMPUTER-IMPLEMENTED METHOD AND SYSTEM FOR DESIGNING NUCLEAR REACTOR CORE SATISFYING LICENSING CRITERIA - 特許庁

１ 主務大臣は、前条第一項の認可の申請が次に掲げる基準に適合していると認めるときは、認可をしなければならない。例文帳に追加

(1) If the competent minister finds that the application for approval under paragraph 1 of the preceding Article conforms to the following criteria, he/she shall give the approval:発音を聞く  - 経済産業省

３　都道府県知事は、前項の認可の申請があつた場合に、その施設が第三十九条に規定する基準の外、左の各号の基準に適合するものであるときは、これを認可しなければならない。例文帳に追加

(3) In the case where an application for approval under the preceding paragraph has been filed, the prefectural governor shall grant approval if the facility complies with the following standards in addition to the standards prescribed in Article 39:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

基準アーム１１は、走行車輪２１で走行するとき、レール１ａの内側面に接触して回転するよう設けられた基準ローラ１１ｄと、基準ローラ１１ｄの回転を目視または音で確認可能に設けられた基準回転確認手段１１ｅとを有している。例文帳に追加

The reference arm 11 includes reference rollers 11d, which is provided so as to rotate in contact with the inside surface of the rail 1a when traveling by a traveling wheel 21, and a reference rotation checking means 11e, which is provided so as to be capable of checking the rotation of the reference rollers 11d visually or by sound. - 特許庁

二　当該認可に係る保険主要株主が保険会社の主要株主基準値以上の数の議決権の保有者でなくなったとき。例文帳に追加

(ii) An insurance major shareholder subject to the authorization, ceases to hold voting rights equaling or exceeding the Major Shareholder Threshold in an Insurance Company; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　認可を受けた日から六月以内に保有基準割合以上の数の対象議決権の保有者とならなかつたとき。例文帳に追加

(i) when the Major Shareholder fails to become a holder of the Subject Voting Rights not less than the Holding Ratio Threshold within six months from the date when the Major Shareholder has obtained the authorization;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム