読み過すの英語

移動する原稿の画像を読み取る原稿読取装置において、露光位置を通過する原稿からの光を透過する露光窓の汚れを防止する。例文帳に追加

To prevent an exposure window for permeating light from an original which passes an exposure position from getting dirty in an original reader for reading images on a moving original. - 特許庁

読取部７１は、第１読取位置を原稿が通過するときに読取ガラス７４を透過する光を読み取る。例文帳に追加

The reading unit 71 reads a light transmitting the reading glass 74 when the original passes a first reading position. - 特許庁

expectedで指定された文字列を読み込むか、timeoutで指定された秒数が経過するまで読み込みます。 与えられた文字列に一致する部分が見つからなかった場合、読み込むことができたもの全てを返します。例文帳に追加

Read until a given string, expected, is encountered or untiltimeout seconds have passed.When no match is found, return whatever is available instead,possibly the empty string.発音を聞く  - Python

第１及び第２読み取りユニットにより原稿が一次に読み取られ、その後原稿はデュプレックス経路に案内されて再び第１及び第２読み取りユニットを通過する。例文帳に追加

The document is subjected to a primary reading operation using the first and second reading units, and the document is then guided via the duplex path and passes through the first and second reading units again. - 特許庁

読み取り機構とこの読み取り機構に対向する対向部材との間を、画像の読み取りが行われずに用紙が通過する際に発生しうる用紙の詰まりを低減することにある。例文帳に追加

To reduce paper jams which may occur when paper passes between a reading mechanism and a member facing the reading mechanism without reading an image. - 特許庁

建物の出入り口を無線タグが付けられた手荷物を収めたバッグが通過すると、無線タグの中のＩＣタグ１２が読み取り部６によって読み取られ、読み取られた情報がパソコン４に送信される。例文帳に追加

When a bag storing the baggage attached with a radio tag passes an entrance of the building, an IC tag 12 inside the radio tag is read by a reading part 6, and read information is transmitted to a personal computer 4. - 特許庁

その後、読み取り開始端を像読み取り位置Ｃに位置決めし（ステップＳＴ８、ステップＳＴ１０）、スキャン領域２ｇが画像読み取り位置Ｃを通過するように小切手２を搬送して、当該スキャン領域２ｇの画像を読み取る（ステップＳＴ９、ステップＳＴ１１）。例文帳に追加

Then, the check 2 is transported so that the scan region 2g passes through the image read position C, and an image in the scan region 2g is read (step ST9, step ST11). - 特許庁

そして、ハイブリッドリーダは、アクティブタグからの識別情報の読み取りを、非接触ＩＣカードの識別情報の読み取りを行った後であって、再度同じ非接触ＩＣカードからの識別情報の読み取りが行われるまでの間、あるいは所定時間経過するまでの間に行う。例文帳に追加

Then the hybrid reader reads identification information out of the active tag before reading identification information out of the non-contact IC card again or a predetermined time after reading the identification information out of the non-contact IC card. - 特許庁