足の指骨の英語

右足または左足の第１指骨の骨接合術に関し、新たなミニプレートを提供する。例文帳に追加

To provide a new miniplate for osteosynthesis of a first phalange in a right or left toe. - 特許庁

彼はスーツケースを部屋に運ぶ時足の小指を骨折した。例文帳に追加

When he took the suitcases to the room, he broke his little toe.発音を聞く  - Weblio Email例文集

外反足の人であっても、拇指の側へ荷重がかかり過ぎるのを防止してオーバープロネーションの発生を抑制し、加えて、足の第１指〜第５指の中足骨骨頭部に掛かる荷重と衝撃とを緩和して中足骨骨頭部の痛みを軽減したヒール付きの靴を提供する。例文帳に追加

To provide a shoe with a heel by which occurrence of overpronation can be prevented by preventing load from excessively acting on a big toe side and pain metatarsal bone top parts is reduced by alleviating the load and impact acting on the metatarsal bone top parts of the first to fifth finger of a foot even in a person of a valgus foot. - 特許庁

足指の用を廃したものとは、第一の足指は末節骨の半分以上、その他の足指は遠位指節間関節以上を失ったもの、または中足指節関節若しくは近位指節間関節（第一の足指にあっては指節間関節）に著しい運動障害を残すものをいう。例文帳に追加

“Has lost the use of the toes" means “has lost, for the big toe, half or more of the tip of the toe, and for the other toes, the part above the toe tip joint", or “has serious mobility impairment in the middle toe joints or the first toe joints (for the big toe, the toe joint)" - 厚生労働省

総合的中足指節骨プロテーゼおよびこのプロテーゼを係合させるための補助装置例文帳に追加

TOTAL METATARSOPHALANGEAL PROSTHESIS AND AUXILIARY DEVICE FOR ENGAGING THE SAME - 特許庁

しかし，小椋選手は左足の小指を骨折し，潮田選手は腰を負傷した。例文帳に追加

But Ogura broke her left little toe, and Shiota suffered a lower-back injury.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

足指１を１本１本通して、中足骨２を覆うようにサポートし、足の甲から長いゲートル９を骨格の歪みに対応して巻き上げるのを特徴とするサポーターである。例文帳に追加

This supporter is such that the metatarsal 2 is supported so as to cover by passing each toe 1, and a long gaiter 9 is rolled up from the instep, corresponding to the distortion of the skeleton. - 特許庁

前記斜前端辺の延長線が小指の中足骨骨頭Ｂ５０の小趾球から小指の趾骨Ｂ５１の先端までの間を通るように、前記斜前端辺が配置されている。例文帳に追加

The inclined front end side 11 is arranged so that the extension line of the inclined front end side 11 is passed between the hypothenar eminence of the head of the metatarsus bone head B50 of a little toe and the tip of the phalanx B51 of the little toe. - 特許庁