逆効果になるの英語

このため、スピーカ２２，２３がユーザに対して逆向きになっていても、同スピーカ２２，２３がユーザの正面の位置になる場合とほぼ同等の音圧レベルが得られ、効果的なサラウンド効果が得られる。例文帳に追加

This ensures approximately equivalent sound pressure levels with speakers 22, 23 oriented even opposite to a user to those with the speakers 22, 23 located in front of the user, thus obtaining an effective surround effect. - 特許庁

インダクタL1，L2とコンデンサC3との共振周波数により電界効果トランジスタQ1，Q2をそれぞれオン、オフが逆になるように、オン、オフする。例文帳に追加

Field effect transistors Q1, Q2 are individually switched on and off so that each has reverse ON or OFF by a resonant frequency of inductors L1, L2 and a capacitor C3. - 特許庁

逆に並列／ベクトル化の方が効果があると判定されれば、中間テキスト５は、中間テキスト４に並列／ベクトル化を反映させたものとなる。例文帳に追加

When it is judged that the parallelization/vectorization is more effective, the intermediate text 5 is obtained by reflecting parallelization/vectorization on the intermediate text 4. - 特許庁

サージングの一因となるガスの流れの剥離を助長するガスの逆流をより効果的に抑えることができる構造を備え、その結果として、より効果的にサージングを抑制することができる遠心圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a centrifugal compressor in which surging is effectively suppressed since it has a structure capable of effectively suppressing the reverse flow of a gas which contributes to the peeling of the flow of the gas resulting in the surging. - 特許庁

複屈折の逆波長分散を効果的に発現させるシクロオレフィンコポリマーおよび該コポリマーからなるフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a cycloolefin copolymer that effectively exhibits reverse wavelength dispersion of birefringence, and a film composed of the copolymer. - 特許庁

発泡体の強度を向上させる効果は溝深さが深いほど大きいが、そうすると成形性は逆に悪くなる。例文帳に追加

The effect to increase the strength of the foam becomes higher in proportion to the depth of the groove, but on the contrary, worsens the moldability of the foam. - 特許庁

Scope1-3 排出量のみの情報開示が進めば、低炭素社会実現に逆効果となる企業評価も発生。例文帳に追加

Because disclosure of Scope 1+2+3 data only may cause negative impact in company evaluation, which hinders its efforts toward a low-carbon society.発音を聞く  - 経済産業省

高い目標設定を掲げることで従業員を鼓舞するという効果があるが、実現できそうな売上から目標設定額が乖離すると、その実現可能性の低さから従業員の意欲が減退し、逆効果になる可能性もある（第2-1-77図、付注2-1-10）。例文帳に追加

Setting high targets can act to inspire employees. However, if targets are not sufficiently attainable, their unfeasibility may backfire and demotivate employees (Fig. 2-1-77, Appended Note 2-1-10). - 経済産業省