「逆効果になる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第１および第２電界効果トランジスタQ1，Q2のゲートに印加する電圧は逆になる。例文帳に追加

Voltage applied to the gates of the first and the second field effects transistors Q1 and Q2 are reversed each other. - 特許庁

ただし、カツは消化に時間を要するため、食べるタイミングによっては、逆効果となる事がある。例文帳に追加

Depending upon when to eat, however, this might prove counter productive as it takes some time to digest cutlets.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、スピーカ２２，２３がユーザに対して逆向きになっていても、同スピーカ２２，２３がユーザの正面の位置になる場合とほぼ同等の音圧レベルが得られ、効果的なサラウンド効果が得られる。例文帳に追加

This ensures approximately equivalent sound pressure levels with speakers 22, 23 oriented even opposite to a user to those with the speakers 22, 23 located in front of the user, thus obtaining an effective surround effect. - 特許庁

インダクタL1，L2とコンデンサC3との共振周波数により電界効果トランジスタQ1，Q2をそれぞれオン、オフが逆になるように、オン、オフする。例文帳に追加

Field effect transistors Q1, Q2 are individually switched on and off so that each has reverse ON or OFF by a resonant frequency of inductors L1, L2 and a capacitor C3. - 特許庁

逆に並列／ベクトル化の方が効果があると判定されれば、中間テキスト５は、中間テキスト４に並列／ベクトル化を反映させたものとなる。例文帳に追加

When it is judged that the parallelization/vectorization is more effective, the intermediate text 5 is obtained by reflecting parallelization/vectorization on the intermediate text 4. - 特許庁

サージングの一因となるガスの流れの剥離を助長するガスの逆流をより効果的に抑えることができる構造を備え、その結果として、より効果的にサージングを抑制することができる遠心圧縮機を提供すること。例文帳に追加

To provide a centrifugal compressor in which surging is effectively suppressed since it has a structure capable of effectively suppressing the reverse flow of a gas which contributes to the peeling of the flow of the gas resulting in the surging. - 特許庁

複屈折の逆波長分散を効果的に発現させるシクロオレフィンコポリマーおよび該コポリマーからなるフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a cycloolefin copolymer that effectively exhibits reverse wavelength dispersion of birefringence, and a film composed of the copolymer. - 特許庁

発泡体の強度を向上させる効果は溝深さが深いほど大きいが、そうすると成形性は逆に悪くなる。例文帳に追加

The effect to increase the strength of the foam becomes higher in proportion to the depth of the groove, but on the contrary, worsens the moldability of the foam. - 特許庁

Scope1-3 排出量のみの情報開示が進めば、低炭素社会実現に逆効果となる企業評価も発生。例文帳に追加

Because disclosure of Scope 1+2+3 data only may cause negative impact in company evaluation, which hinders its efforts toward a low-carbon society.  - 経済産業省

高い目標設定を掲げることで従業員を鼓舞するという効果があるが、実現できそうな売上から目標設定額が乖離すると、その実現可能性の低さから従業員の意欲が減退し、逆効果になる可能性もある（第2-1-77図、付注2-1-10）。例文帳に追加

Setting high targets can act to inspire employees. However, if targets are not sufficiently attainable, their unfeasibility may backfire and demotivate employees (Fig. 2-1-77, Appended Note 2-1-10). - 経済産業省

プラズマ密度が大きいところではペルチェ素子５に捕獲される電子量が多く、冷却効果が大きくなり、逆にプラズマ密度が小さいところでは冷却効果が小さくなるので、ウエハの面内温度の均一性を高めることができる。例文帳に追加

The amount of electrons captured by the Peltier element 5 is large where plasma density is high, resulting in higher cooling effect, while the cooling effect is lower where the plasma density is low, so the uniformity of in-plane temperature of the wafer is improved. - 特許庁

ブラシ等を正逆回転させることで回転トルクの相殺を目的とするには、歯車では歯数比の関係から所定の周速に設定するのが難しく、高速回転にするほど正逆回転の周速の差が大きくなる問題があり、正逆転させる効果がほとんどなく、安全性の確保が著しく低下する。例文帳に追加

To provide a miniaturizable rotary drive device with a simple structure, not only capable of reducing rotational torque having a large effect during work, but also capable of substantially reducing costs. - 特許庁

正極端子３Ｐと負極端子３Ｎが近接配置になるため、電流方向が逆向きになる正極導体５と負極導体６の重なり面積が多くなり、磁束相殺効果により浮遊インダクタンスが低減化される。例文帳に追加

Since the positive terminal 3P and negative terminal 3N become arranged close to each other, the overlap area of the positive conductor 5 and negative conductor 6, in which a current direction is inverted becomes wide and a floating inductance, is reduced due to the magnetic flux canceling effect. - 特許庁

その結果、ダミー信号線である信号線２０と信号線２１に印加される信号が逆相の関係を有することになるので、これらの間の浮遊容量Ｃｓがミラー効果によって２倍になり、遅延量が増加する。例文帳に追加

As a result, since signals applied to a signal line 20 which is a dummy signal line and a signal line 21 has a relation of inverted phases to each other, a stray capacitance Cs in existence between them becomes doubled through the mirror effect thereby increasing the delay. - 特許庁

たとえば、 / および /usr にある 大部分のファイルに schgビットを設定するた めに chflags を使用するのは、おそらく逆効果でしょう。 なぜなら、そうすることでファイルは保護できますが、侵入を検出する窓を閉ざしてしまうことにもなるからです。例文帳に追加

For example, using chflags to set the schg bit on most of the files in / and /usr is probably counterproductive, because while it may protect the files, it also closes a detection window.  - FreeBSD

更には０．３ｍｍ以上の層の厚さにあっては、耐油性、耐摩耗性がこれ以上効果を増すということもなく、逆に言えば無駄な厚さということにもなる。例文帳に追加

Moreover, in the case of a polyethylene resin layer having a thickness of 0.3 mm or more does not increase the oil resistance and wear resistance, so conversely, this is a useless thickness.  - 特許庁

さらに逆光状態での撮像による画像データであったら、合成処理に係る画像データについて、非写実的な画像内容（例えば絵画調）となる画像効果処理を実行する（Ｆ１０８）。例文帳に追加

Further, in the case of image data obtained through image pickup in a backlit state, image effect processing for converting the image data relating to the composition processing to non-photorealistic image content (e.g., painterly content) is executed (F108). - 特許庁

この切替スイッチＳ_mは、ソース−ドレイン方向が互いに逆向きになるように、直列接続された２つの電界効果トランジスタＱ１、Ｑ２から構成されている。例文帳に追加

The change-over switch S_m is constituted of two electric field effect transistors Q1, Q2 connected in series to make source drain directions reverse-directional each other. - 特許庁

加熱時の自発的形状が径方向への伸び、冷却時の自発的形状が径方向へ縮んだ状態になる、温度サイクルに対して径方向に可逆的な形状記憶効果を有するコイルバネを得る。例文帳に追加

To provide a coil spring having shape memory effect reversible in a radial direction with respect to a temperature cycle such that a spontaneous shape when heated is elongated in the radial direction, and a spontaneous shape when cooled is shrinked in the radial direction. - 特許庁

逆に、排気ガスの排気温度が目標温度よりも高いときは、冷却ファンの風量が多くなるように制御して、ＰＭフィルタ装置の外周部に対する冷却効果を高める。例文帳に追加

When, in contrast, the exhaust temperature of the exhaust gas is higher than the target temperature, the amount of air from the cooling fan is controlled to be larger so that a cooling effect on the outer peripheral part of the PM filter device increases. - 特許庁

一般的に、ＤＶＤといった光ディスク（３２）上のコピープロテクションが効果的であるほど、そのコピープロテクションが、その光ディスクの合法使用を逆に妨害する可能性が高くなる。例文帳に追加

Generally the more effective is the copy protection method provided on an optical disc (32), such as a DVD, the greater is the likelihood that the copy protection method will adversely interfere with the legitimate uses of the optical disc. - 特許庁

また、書き換え領域２の信号記録層５は、磁気光学効果を示す光磁気記録材料または光照射によって可逆的に相変化する光記録材料からなることとする。例文帳に追加

The signal recording layer 5 of the rewriting area 2 consists of a magneto-optical recording material which shows a magneto-optical effect or an optical recording material which reversibly carries out a phase change by light irradiation. - 特許庁

塗布機及びワークの間に印加する電圧値を高く設定してもスパークが生じ難くし、また、塗着効率低下の原因となる空間電荷効果、逆電離、静電反発を起こさせないようにして塗着効率を向上させる。例文帳に追加

To improve coating deposition efficiency by hardly causing a spark even if voltage applied between a coater and a work is set higher and preventing the generation of space charge effect causing the decrease of the coating deposition efficiency, inverse ionization, and electrostatic repulsion. - 特許庁

これにより、厚さの異なる硬貨４が重なって引っかかり、構造が破損するのを防止することができる上、構造が簡単で、故障率が低く、良好な逆止効果を有する。例文帳に追加

A damage to the structure can be prevented when coins 4 different in thickness are stacked and caught, thereby achieving a simple configuration, low failure rate and satisfactory check effect. - 特許庁

突極形の同期機では、落雷や機器事故等の短絡事故が起こると、永久磁石が不可逆減磁する恐れがあり、永久磁石による磁気飽和の低減効果が小さくなる。例文帳に追加

To solve the problem that in a salient pole type synchronous machine, if a short-circuit failure such as lightening strike and device accident occurs, a permanent magnet may be irreversibly demagnetized, resulting in degradation of reduction in effect of magnetic saturation by the permanent magnet. - 特許庁

従来の巨大磁気抵抗効果とは異なる非可逆性をもつ磁気抵抗特性を利用して従来の半導体および磁気デバイスに代わって利用可能な材料を作製することを目的とする。例文帳に追加

To fabricate a material which is available instead of conventional semiconductors and magnetic devices by utilizing irreversible magnetoresistive effects different from conventional huge magnetoresistive effects. - 特許庁

めっき法では、埋め込み性を上げるために平坦な部分の成膜速度を溝部分の成膜速度に対して遅らせる効果をもつ添加物レベラ−がめっき液に含有されるが、パターン依存性が逆になり幅の狭い溝部分の成膜速度が大きくなる。例文帳に追加

In a plating method, a plating solution contains a leveler as an additive which has an effect of making a film forming speed on a flat part slower than that on a groove so as to be improved in embedding properties, so that a plating solution is turned reverse in pattern-dependent properties, and a film forming speed becomes higher at a narrow groove. - 特許庁

酸化物透明電極層３０が正極性となるように発光層部２４に順方向駆動電圧を印加することにより、逆バイアス状態となる反転ダイオード部３３のｐ−ｎ接合をトンネル効果により通過させつつ発光層部２４に駆動電流を供給する。例文帳に追加

On the p-type layer side of the light emitting layer part 24, the oxide transparent electrode layer 30 for applying a positive polarity voltage is formed in contact with the doping layer 31 of the inversion diode part 33. - 特許庁

同じ色でも面積が大きくなると明度が高く見え、逆に面積が小さくなると明度が低く見えるという色彩の面積効果によって重要な色の見た目の色が異なって見えてしまう現象を抑制して、好ましい色再現を実現できる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device by which preferable color reproduction is realized by suppressing a phenomenon wherein a color in appearance of an important color seems different by an area effect of a color that lightness seems high when an area becomes large and on the contrary, lightness seems low when the area becomes small even in the case of the same color. - 特許庁

吐出口（１２）の外側に逆テーパ形状などの凹部（２５）による電極面を形成する態様や、吐出口（１２）の外側に電極をパターニングし、各電極に異なる電圧を印加する態様によってミスト集束効果のある電界を発生させる。例文帳に追加

The electric field with the mist focusing effect is generated by the modes of forming an electrode face by a recess (25) such as inverse tapered shape outside of the delivery port (12) and of applying different voltage to each electrode by patterning the electrode in the outside of the delivery port (12). - 特許庁

加熱ジャケット３で覆われた回転円筒体２の外表面に螺旋状の熱風ガス誘導板２ｃを設けて熱風ガスを回転しながら通風するようにするとともに、この回転方向は回転円筒体２の回転方向と逆となるようにし、熱風ガスの熱を効果的に受熱して昇温時間を短縮する。例文帳に追加

The rotation direction is set to be opposite to that of the rotary cylinder 2, whereby heat of the hot gas is effectively received to shorten temperature rise time. - 特許庁

コイル５は外部磁場により磁化容易軸の方向の磁化エネルギーＥ_１を磁性層２内に発生し、圧電素子４は磁性層２に歪みを発生させて磁歪に起因する逆磁歪効果により磁化容易軸と異なる方向の磁気異方性エネルギーＫ_２を発生する。例文帳に追加

The coil 5 produces magnetization energy E_1 of an easily magnetizing axial direction inside the magnetic layer 2 by an external magnetic field and the piezoelectric element 4 produces strain in the magnetic layer 2, and produces magnetic anisotropic energy K_2 in a direction which is different from that of an easily magnetizing axis by inverse magnetostrictive effect caused by magnetostrictive by generating strain in the magnetic layer 2. - 特許庁

前述で求められた補正テーブルの補正値を有効に（補正がかかるように）して、その他の部分、すなわち、補正が逆効果になった部分（画質が悪化した部分）や画質に変化が見られない部分については、補正量が０となるように上記作成した補正テーブルを修正する（Ｃの下段）。例文帳に追加

The correction value of the obtained correction table is made effective (to be corrected), and the correction table is corrected so that correction amount may be 0 (lower row in C) for other parts, that is, a part where the correction has an opposite effect (a part where image quality is deteriorated) or a part where the image quality seems not to be changed. - 特許庁

この正・逆両回転用オイルシールに用いられるゴム組成物には、テトラポッド型結晶構造を有する酸化亜鉛ウィスカが配合されているため、その形状効果によりその加硫物は変形に対して抵抗力を有するようになるものと考えられる。例文帳に追加

Since the zinc oxide whisker having the tetrapod type crystalline structure is blended in the rubber composition used for the oil seal for both the normal and reverse rotations, it is considered that the vulcanized article has resistance force to deformation by the shape effect. - 特許庁

ボールボンディングによる逆ボンディングの重ね打ちを行うことにより、メモリチップ４のパッド４ａ上に２方向のワイヤを形成することが可能になるため、ボールボンディングでウエッチボンディングの連続ステッチボンディングと同等の効果を生み出すことができる。例文帳に追加

Since wires in two directions can be formed on pads 4a of memory chips 4 by performing reverse bonding by ball bonding by overstriking, an effect equivalent to that of continuous stitch bonding of wedge bonding can be achieved by ball bonding. - 特許庁

ボールボンディングによる逆ボンディングの重ね打ちを行うことにより、メモリチップ４のパッド４ａ上に２方向のワイヤを形成することが可能になるため、ボールボンディングでウエッチボンディングの連続ステッチボンディングと同等の効果を生み出すことができる。例文帳に追加

Performing reverse bonding in a layered manner by means of ball bonding enables wires in 2 directions to be formed on a pad 4a of a memory chip 4 to produce an equivalent effect to sequential stitch bonding of wedge bonding in ball bonding. - 特許庁

外部給電ＥＸＳするときには、内蔵電池ＢＡＴ１に並列に接続した、電流設定抵抗Ｒ４と電界効果トランジスタＦＥＴ４との直列回路からなる逆流防止回路ＣＣＰを外部給電ＥＸＳによって動作させる。例文帳に追加

When an external power supply EXS is used, a backflow prevention circuit CCP, which is connected in parallel to an internal battery BAT1 and is comprised of a series circuit of a current setting resistor R4 and a field effect transistor FET4, is operated by the external power supply EXS. - 特許庁

培養液ろ過によるおいて、膜の破断の原因となる膜自身の揺らぎ、逆洗による膜の膨らみを抑制し、大型化においてもその効果が十分に発揮され、かつエレメント部品の回収再利用が容易な、培養液濾過用平膜エレメントを提供すること。例文帳に追加

To provide a flat membrane element for filtering a culture liquid by which the fluctuation of the membrane itself causing the breakage of the membrane, and swelling of the membrane by back washing are suppressed, of which the effects are sufficiently exhibited even in enlargement, and of which the element component can be easily recovered and reused. - 特許庁

ボディダイオードの順方向が直流電源による電圧の向きの逆向きとなるように接続された誘導コイルＬ１と共振コンデンサＣ１とが並列に接続された共振回路と直流電源Ｅ１との接続をオンオフするｎチャネルの第１電界効果トランジスタＦ１を備える。例文帳に追加

An induction coil L1 and a resonant capacitor C1 with the forward voltage of a body diode connected reverse to the direction of a voltage in a DC supply has a resonant circuit connected in parallel, and an n-channel first field effect transistor F1 to turn the connection to the DC supply E1 on and off. - 特許庁

これによって、ガス漏れ警報器ＡとガスメータＢとの接続線の逆接続を防ぐことができ、万一のガス漏れ時に作動しないということ等がなくなるばかりでなく、共用回路にしているため信頼性が高く、合理的であるという効果がある。例文帳に追加

By this constitution, the reverse connection of the connection line of the gas leak alarm A and the gas meter B can be prevented and the gas leak alarm A is certainly operated when gas leaks in case of emergency and, since the shared circuit is formed, the gas meter has high reliability and shows rational effect. - 特許庁

電気光学効果を有する、例えばＬｉＮｂＯ_３からなる基板１の裏面１Ｂにおいて、底部１７Ｂが信号電極４と対向するようにして、長さ方向に垂直な断面形状が逆Ｖ字型の溝部１７を、好ましくはサンドブラスト法で形成する。例文帳に追加

On the back face 1B of a substrate 1 which has an electrooptic effect, for an example, a substrate composed of LiNbO3, a groove 17 of which vertical cross section has an inversed V-shape is formed with, preferably, a sandblast method in a way that the bottom part 17B of the groove is opposed to a signal electrode 4. - 特許庁

本発明によれば、逆流して戻ってくる吸入空気をエアーバイパスバルブを通じて順次にバイパスできるようになることにより、ターボチャージャーのコンプレッサー及びエアークリーナー、バルブ内部の騒音が著しく低減でき、既存に比べてエアーバイパスバルブに内装されるスプリングの張力決定が容易となる効果がある。例文帳に追加

By bypassing the intake air flowing reversely and returning through the air bypass valve sequentially, noise inside the compressor of the turbocharger, the air cleaner, and the valve can be reduced markedly, and a tensile force of a spring provided in the air bypass valve internally can be easily determined when compared with an existing air bypass valve system. - 特許庁

その他，コイルの外周をヒートローラの内周面に近接するように構成したり，上記コイルの両端部にリング状の磁性体を取り付けたり，上記コイルを上記ヒートローラの軸方向に複数に分割すると共にそれぞれ隣り合うコイルの磁性方向を互いに逆向きとなるように配列することによっても，同様の効果が期待できる。例文帳に追加

The same effect is expected by constituting the outer periphery of the coil proximately to the inner peripheral surface of the heat roller, attaching a ring-like magnetic body to both ends of the coil, or dividing the coil into plural in the shaft direction of the heat roller and arraying the divided coils in a direction where the magnetic directions of the respective adjacent coils are made revere to each other. - 特許庁

固体電解コンデンサ１では、コンデンサ素子２の陰極部１３を積層体３の底部から頂部に向かって流れる電流の経路と、庇部２２から連結部２１を通って陰極端子７に流れる電流の経路とが互いに逆方向になることにより、簡単な構造で相互インダクタンス効果による低ＥＳＬ化が図られる。例文帳に追加

In the solid-state electrolytic capacitor 1, a path of current flowing from a bottom toward a top of a laminate 3 via a cathode 13 of the capacitor element 2 and a path of current flowing from a canopy 22 via a coupling part 21 to a cathode terminal 7 are set reverse to each other, whereby reduction of ESL can be achieved by mutual inductance effects in a simple structure. - 特許庁

センサを取り付けるに際し、ハブユニットにおける逆磁歪効果または変位量が大きくなる箇所を特定することにより、センサの取付け位置を適正化し、これにより、センサを使用してタイヤ接地荷重を精度よく求めることができるようにするとともに、左右方向タイヤ接地荷重だけを取り出して求めることも可能としたセンサ付きハブユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a hub unit with a sensor capable of properly adjusting a sensor mounting position by specifying a part where the reverse magnetostrictive effect or the displacement in the hub unit is increased in mounting the sensor, to determine the tire grounding load with high accuracy by using the sensor, and further to take and determine only the tire grounding load in the lateral direction. - 特許庁