遅れ燃焼の英語

これにより、制御遅れなく空気Ａ’の温度を、安定燃焼可能な温度に維持することができる。例文帳に追加

Consequently, the temperature of air A' can be maintained without control delay at a temperature enabling complete combustion. - 特許庁

第１燃焼室20に遅れて第２燃焼室30内の第２ガス発生剤31が燃焼してガスを発生させ、連通孔41を塞ぐ閉塞部材42を脱落させる。例文帳に追加

A second gas generating agent 31 in a second combustion chamber 30 is burned after a first combustion chamber 20 to generate gas, so that a sealing member 42 sealing a communication hole 41 is detached. - 特許庁

触媒燃焼器内の流路における凝縮水などの影響による着火遅れや失火の発生を防止した上で、触媒燃焼器の異常燃焼などシステム異常を精度よく検知する。例文帳に追加

To accurately detect a system abnormality such as abnormal combustion of a catalytic burner while preventing ignition delay and occurrence of misfire due to condensation water in the passage of the catalytic burner. - 特許庁

θMBT −θretard＝点火遅角量−着火遅れ期間の変化量＋主燃焼期間の前半分の変化量ここで、着火遅れ期間は、点火時期から実際に燃焼が発生するまでの期間であり、主燃焼期間は、着火遅れ期間終了から燃焼完了以前で熱発生率が低下するまでの期間である。例文帳に追加

delay angle - change quantity of ignition delay period + change quantity of first half of main combustion periodIn this formula, the ignition delay period is a period from ignition timing to actual combustion occurrence, and the main combustion period is a period from completion of ignition delay to drop o heat release rate before completion of combustion. - 特許庁

エンジン特性の計測データに基づいてエンジンの制御パラメータと着火遅れ・燃焼期間との関係と、着火遅れ・燃焼期間と燃焼安定性との関係をモデル化して失火推定モデルを作成し、この失火推定モデルを用いて失火領域を推定する。例文帳に追加

A relation between the engine control parameter and an ignition delay/combustion duration and a relation between the ignition delay/combustion duration and combustion stability are modeled based on measurement data of an engine characteristic to provide a misfire estimating model, and a misfire region is estimated using the misfire estimating model. - 特許庁

噴射制御手段はさらに、気筒内の状態が着火遅れ時間が長くなる状態になることに起因して拡散燃焼モードにおける前段燃焼のピークが圧縮上死点で又はそれよりも遅れて発生するときには、圧縮上死点よりも前に複数回の燃料噴射を行うと共に、圧縮上死点付近において着火及び燃焼させる予混合燃焼モードにする（（１）参照）。例文帳に追加

Further, the injection controller, when the peak of pre-stage combustion occurs at the compression top dead center or behind it due to that a state in the cylinder is turned into a state where ignition delay time is extended, effects a premix combustion mode to perform fuel injection more than once before the compression top dead center and to cause ignition and combustion near the compression top dead center (see (1)). - 特許庁

大量ＥＧＲにより燃焼温度を低下させて着火遅れ期間を大幅に長くすると共に、この着火遅れ期間内に燃料を全量噴射することで、低温予混合燃焼を行わせる場合、冷間時などに、着火遅れ期間が長期化しすぎ、燃料が燃焼室全体に拡散しすぎて、未燃ＨＣの排出量が増大するという問題点を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that an ignition delay period is too long and a fuel is too much distributed into a whole combustion chamber to increase the exhaust amount of unburnt HC when carrying out low-temperature premixture combustion, by lowering a combustion temperature with a great amount of EGR to make the ignition delay period greatly longer and injecting a total amount of fuel within the ignition delay period. - 特許庁

これにより、カソードオフガスと比較して湿度が低く、且つ、酸素分圧が高い空気を燃焼器９に供給できるようになるので、カソードオフガスの高湿・低酸素濃度状態による悪影響を防止し、失火や着火遅れなどの燃焼不具合を防止し、確実な触媒燃焼が可能となる。例文帳に追加

Thus, air having lower humidity and higher oxygen partial pressure than cathode offgas can be supplied to the combustor 9 to ensure the combustion of the catalyst while preventing ill effects of the high humidity and the low oxygen concentration of the cathode offgas and preventing a failure of combustion such as misfire or ignition delay. - 特許庁