量化詞の英語

また、動詞や述語形容詞の接尾語を共通化したテーブルによって、辞書手段の容量を大幅に削減し、処理速度を高速化する。例文帳に追加

In addition, capacity of the dictionary means is drastically reduced and processing speed is increased by a table in which suffixes of verbs and predicate adjectives are commonized. - 特許庁

推量を表す助動詞「む」はmu>m>N>ũと、何度も音声学上の変化を経ている。例文帳に追加

"Mu,"an auxiliary verb for conjecture, went through several phonetic changes (mu > m > N > ũ).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意味解析部４５は、動詞の下位範疇化情報と項構造情報からなる、多量のコーパスデータを用いて生成された補助情報を記憶している補助情報データベース４６から、入力文に含まれる動詞についての補助情報を検索し、入力文中に存在する照応形の属性を、その入力文に含まれる動詞についての補助情報に基づいて認識する。例文帳に追加

A semantic analysis part 45 retrieves auxiliary information on a verb included in the inputted sentence from an auxiliary information database 46 storing auxiliary information generated by using a large quantity of corpus data consisting of subcategorization information and term structure information of verbs, and recognizes an anaphora-type attribute included in the inputted sentence on the basis of the auxiliary information concerning the verb included in the inputted sentence. - 特許庁

また、マルチモーダル認識部３は、所定区間内で、発話単語数、言い淀みの感動詞、声量、声量の変化率、音声のピッチ変化、顔の傾きを、所定の重みで換算し、場面ごとの重要度係数を算出する。例文帳に追加

Furthermore, the multi-modal recognition section 3 calculates the significance factor of each scene by expressing the number of words in utterance, the exclamation of hesitation in saying, a volume of a voice, a variation in the pitch of a voice, and the inclination of a face in a predetermined section in terms of predetermined weight. - 特許庁

歌詞の音声のうち促音や結合音等の特殊音声の波形データを割愛して波形メモリの容量を節減し、コストの低減や小型化を図る。例文帳に追加

To reduce a cost and to miniaturize a processor by omitting the waveform data of a special voice of a chocked sound and a combination tone, etc., among the voices of a text and saving wave form memory capacity. - 特許庁

ゲーム装置本体１０に内蔵されたＣＰＵ２１は、Ａボタン１６が押されると、プログラムＲＯＭ３３に記憶された人声波形データ５１から歌詞の１音に対応した波形データを読み出し、検出した２方向の傾き量に応じて波形データの周波数と振幅とを変化させて、スピーカ１８から音声として出力させる。例文帳に追加

When an A button 16 is pressed, a CPU (Central Processing Unit) 21 built in the body 10 reads out the waveform data corresponding to one tone of lyrics from human voice waveform data 51 stored in a program ROM (Read Only Memory) 33, changes the frequency and amplitude of the waveform data according to the detected amount of the tilt in the two directions and outputs the same as speeches from a speaker 18. - 特許庁

パラメータ値更新部８０は、選択されたプレイヤキャラクタ行動種類と、選択された台詞識別情報に対応づけられた敵キャラクタ行動種類と、の組み合わせに応じて、敵キャラクタの状態を示すパラメータ値に、プレイヤキャラクタ行動種類の選択が行われたタイミングに基づく量の変化を与える。例文帳に追加

A parameter value updating part 80 gives a quantitative change to a parameter value indicating the state of an opponent character according to the combination between the selected player's character behavior type and an opponent character behavior type corresponding to the selected speech identification information based on a timing of selecting the player's character behavior type. - 特許庁