リッジストライプ構造の長手方向側面には保護層１０が堆積されている。例文帳に追加

A protection layer 10 is deposited on the longitudinal direction side surface of the ridge stripe structure. - 特許庁

木質材料片が±１５度以内に配向された状態で積まれるため、長手方向にすじが形成される。例文帳に追加

Since the woody material pieces are stacked while being oriented within ±15°, longitudinal streaks are formed. - 特許庁

駆動用集積回路の制御信号はＳｉ基板１の長手方向の端から供給される。例文帳に追加

A control signal of the integrated driving circuit is supplied from the end of the Si substrate in the longitudinal direction. - 特許庁

外部電極は、積層体１２の長手方向に延びている側面のそれぞれに形成されている。例文帳に追加

An external electrode is formed on each of side faces extending in the longitudinal direction of the laminate 12. - 特許庁

長手方向の寸法を短縮化することができる基準体積管を提供する。例文帳に追加

To provide a standard volume pipe capable of shortening the longitudinal dimension. - 特許庁

当接した積荷７は積載空間カバー２の下側で摺動して、積載空間カバー２が長手方向軸９の周りでねじれ変形する。例文帳に追加

The abutting loading cargo 7 slides on the lower side of the loading space cover 2, and the loading space cover 2 is twisted and deformed around the axis 9 in the longitudinal direction. - 特許庁

面積Ｓ_２は、配線２の側面の全面積ｈＬの内、幅ｈ／２の長手方向に長い部分であり、その面積はｈＬ／２である。例文帳に追加

An area S_2 is a long part in the longitudinal direction of the width h/2 of the total area hL of the side face of the wiring 2, and its area is hL/2. - 特許庁

面積Ｓ_１は、配線１の上面の全面積ｗＬの内、幅ｗ／２の長手方向に長い部分であり、その面積はｗＬ／２である。例文帳に追加

An area S_1 is a long part in a longitudinal direction of a width w/2 of a total area wL on the upper surface of the wiring 1, and its area is wL/2. - 特許庁

リブ部１２０は、レンズ部１１０と合わせた断面積（Ｓ１＋Ｓ２×２）の変化が長手方向において小さくなるように、長手方向において断面積Ｓ２が変化している。例文帳に追加

A cross-sectional area S2 of the rib portion 120 varies in the longitudinal direction in such a manner that variations of the cross-sectional area (S1+S2×2), which includes the lens portion 110 and the rib portion 120, gradually decrease in the longitudinal direction. - 特許庁

帯電スリーブの長手方向端部領域における単位面積あたりの磁性粒子担持量を、前記磁性粒子担持体の長手方向に中央部における単位面積あたりの磁性粒子担持量よりも多くする。例文帳に追加

The amount of magnetic particles held per unit area of each longitudinal end of the electrifying sleeve is made larger than the amount of magnetic particles held per unit area of the longitudinal middle of the magnetic particle carrier. - 特許庁

紙幣の長手方向の整位を安定して行うことができ、かつ一時集積部をすべての金種に対して紙幣の長手方向の整位を行って集積できるようにする。例文帳に追加

To stably position-rearrange paper currencies along a longitudinal direction, and to position-rearrange a temporary collection accumulating part as to each of all the denominations along the longitudinal direction of the paper currencies to be collection-accumulated. - 特許庁

サスペンションワイヤ８０の長手方向の中間部は、サスペンションワイヤ８０の長手方向の両端部よりも断面積が大きい大断面積部８００８として形成され、サスペンションワイヤ８０の長手方向の両端部は、大断面積部８００８よりも断面積が小さい小断面積部８０１０として形成されている。例文帳に追加

An intermediate part of the longitudinal direction of the suspension wire 80 is formed as a large cross section 8008 in which a cross section is larger than both ends of the longitudinal direction of the suspension wires 80, both the ends of the longitudinal direction of the suspension wires 80 are formed as small cross sections 8010 smaller than the large cross section 8008. - 特許庁

紙幣を集積するときに紙幣の長手方向の端部がサイドガイドに入り込むことなく良好に集積するようにする。例文帳に追加

To properly collect bills without letting the longitudinal end of a bill slip into a side guide, when the bills are collected. - 特許庁

発泡体２は２つの発泡体素材２ａ、２ｂをその長手方向に沿って接着剤で張り合わせて積層し、積層体を構成する。例文帳に追加

The foams 2 are formed by bonding together and laminating two foam blanks 2a and 2b by adhesives along their longitudinal direction, by which laminates are constituted. - 特許庁

積層ブロック４ｃを切断し、内部電極層が露出する切断面を持ち、長手方向に細長い棒状積層体４ｄを形成する。例文帳に追加

The stack block 4c is cut to form a rod-like stack 4d which has a cut surface where the internal electrode layer is exposed and is thin and long along the length. - 特許庁

断面積変化点９よりもハブ側（内周側）では長手方向に直角な断面の断面積を略一定とする。例文帳に追加

The sectional area at the section orthogonal in the longitudinal direction is substantially constant on the hub side (the inner circumferential side) from the sectional area changing point 9. - 特許庁

積載ローラ１１ａ；１１ｂが、積載ローラ支持体１２内に側方にずらされてかつ長手方向で重畳されて配置されているようにした。例文帳に追加

Loading rollers 11a: 11b are disposed to be shifted to the side and superimposed in the longitudinal direction in a loading roller support body 12. - 特許庁

長手方向に厚みに差のあるインゴットを均等に積層することのできるインゴットの積上げ方法及びその装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for piling up ingots and a device for the same capable of evenly piling up ingots having thickness difference in a longitudinal direction. - 特許庁

ベルト長手方向に沿って心線を埋設したゴム層と、該ゴム層に隣接してベルトの長手方向に延びるリブ部もしくはベルト長手方向に所定間隔で設けたコグ部からなる型付部を有する圧縮ゴム層とを積層した伝動ベルトの製造方法である。例文帳に追加

The transmission belt is composed by laminating a rubber layer containing core wires embedded along the belt length, and a compression rubber layer having a molded part adjoining the rubber layer, comprising rib parts extended along the belt length or cog parts provided at a prescribed interval along the belt length laminated with it. - 特許庁

容積ダンパ７３の長手方向軸線が液圧ポンプ９５の回転軸線ＣＬ１と所定の間隔を有しつつ交叉するように設けるられるとともに、容積ダンパ７３の長手方向寸法を、アクチュエータボディ５の容積ダンパ７３が存在する部位における容積ダンパの長手方向と同方向の外部寸法の０．５倍を超えるように設けた。例文帳に追加

A volume damper 73 is provided so that its longitudinal axis is at a predetermined interval to and crosses the rotational axis CL1 of a hydraulic pump 95, and so that its longitudinal dimension exceeds 0.5 times the outer dimension of the part of an actuator body 5 in which the volume damper 7 is present, along the same direction as the longitudinal direction of the volume damper 7. - 特許庁

コイルアンテナ１０は、筐体２の長手方向の先端部２Ｃに近接して設けられ、長手方向と平行な１層または積層された複数層の平面コイルを含む。例文帳に追加

The coil antenna 10 includes a plane coil of one layer or a plurality of laminated layers which are provided closely to a front end part 2C of the housing 2 in the longitudinal direction, and parallel with the longitudinal direction. - 特許庁

貫通電極１２ｂ，１６ｂと貫通電極１４ｂ，１８ｂとは、積層方向に直交する素子１の長手方向に沿うように配置されており、素子１の長手方向に所定の長さに離れている。例文帳に追加

The through-electrodes 12b, 16b and the through-electrodes 14b, 18b are arranged along the length direction of elements 1 orthogonal to each other in the laminated direction and apart in the length direction of the elements 1 by a prescribed length. - 特許庁

フィルム積層体１は、剥離フィルム３の幅が異方性導電フィルム２の幅よりも大きく、剥離フィルム３の長手方向に沿った一辺と異方性導電フィルム２の長手方向に沿った一辺とが重なり合っている。例文帳に追加

A film laminate 1 has a peeling film 3 whose width is larger than that of an anisotropic conductive film 2, and one side along with a longitudinal direction of the peeling film 3 overlaps with one side along with the longitudinal direction of the anisotropic conductive film 2. - 特許庁

緩衝用被覆３６ａは、光ファイバ・リボン積層物３２ａを収容する長手方向に延在する通路の周囲に延在してこの通路を規定する長手方向に延在する内面を有する。例文帳に追加

A buffer coating 36a is extended around a passage extended in the longitudinal direction for housing an optical fiber ribbon laminated object 32a and is provided with an inner surface, extended in the longitudinal direction for stipulating the passage. - 特許庁

非晶質シリコン膜を形成した後、表示部において一方向に長手方向が位置するように、また駆動回路部において高集積化のため複数方向に長手方向が位置するようにそれぞれパターニングする。例文帳に追加

After an amorphous silicon film is formed, the amorphous silicon film is patterned in a display unit so as to align its lengthwise direction in a certain direction, and the amorphous silicon film is patterned in a drive circuit unit so as to align its lengthwise direction with a plurality of directions for high integration. - 特許庁

長手方向を有する直線偏光膜と、長手方向を有する位相差板とを、直線偏光膜の吸収軸と位相差板の遅相軸とが実質的に平行でも垂直でもないように、ロールツーロールで積層する。例文帳に追加

To laminate a linearly polarizing film having a longitudinal direction on an optical retardation plate having a longitudinal direction in roll-to-roll process in such a manner that the absorption axis of the linearly polarizing film is substantially neither parallel nor perpendicular to the phase lagging axis of the optical retardation plate. - 特許庁

長手方向（矢印Ａ，Ｂ方向）に独立して移動する部分金型２１，２２，２３，２４，２５が積載された金型ユニット１０を長手方向に直交する方向に複数台並べた。例文帳に追加

A plurality of sets of die units 10 with partial dies 21, 22, 23, 24 and 25 independently moving in the longitudinal direction (the direction of the arrows A and B) placed thereon are disposed in the direction orthogonal to the longitudinal direction. - 特許庁

前記両接合部２ａ，２ｂの間の中間部２ｃには、前記第２のシート２０にのみ、長手方向と交差する方向に延びるスリット３０が、前記連続積層体１の長手方向に一定の間隔を空けて複数形成されている。例文帳に追加

In the intermediate part 2c between the joining parts 2a and 2b, only in the second sheet 20, two or more slits 30 extending to intersect the longitudinal direction are formed at regular intervals in the longitudinal direction of the laminate 1. - 特許庁

スクリュー羽根を挟んだ長手方向の二つの領域の現像剤を積極的に混合して、トナー濃度が低下した現像剤を現像剤担持体の長手方向で効率的に分散させることができる現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device capable of efficiently dispersing a developer in which the toner concentration is decreased in the longitudinal direction of a developer carrier by actively mixing a developer in two areas in the longitudinal direction sandwiching a screw blade. - 特許庁

発熱抵抗体１２上には長手方向両端を残して副発熱抵抗体１７を、発熱抵抗体１３上には長手方向両端を残して副発熱抵抗体１８をそれぞれ積層形成する。例文帳に追加

An auxiliary resistance heating element 17 is stacked on the resistance heating element 12 while leaving both longitudinal ends; and an auxiliary resistance heating element 18 is stacked on the resistance heating element 13 while leaving both longitudinal ends. - 特許庁

前記グレーチング蓋１の最上流部に堆積した屑片の下流側への移動量を横断方向で変化させるべく、一部のガイド部材２４の長手方向長さを他のガイド部材２５の長手方向長さよりも長くしている。例文帳に追加

The longitudinal length of the partial guide members 24 is made longer than that of the other guide members 25 to change in a transverse direction the amount of downstream movement of the waste pieces accumulated at a most upstream part of the grating cover 1. - 特許庁

また、堆積工程Ｓ２において、ガラス微粒子の堆積開始から１０層目まで、出発棒１１と種棒パイプ１２との境界位置に対し長手方向の±５０ｍｍ以内の範囲で堆積されるガラス微粒子の平均密度の長手変化量を０.０１ｇ／ｃｃ／ｍｍ以下とすることが好ましい。例文帳に追加

Further, in the deposition step S2, variation in the longitudinal direction of the mean density of the fine glass particles deposited within a range of ±50 mm in the longitudinal direction from the boundary position of the starter rod 11 and the seed bar pipe 12, is preferably 0.01 g/cc/mm or less from the beginning of glass particle deposition until the 10th layer. - 特許庁

板状又は筒状の形状を有すコンクリートの少なくとも一方の長手端部から短手長さの１／１０００〜１／３の位置に、合計面積が該コンクリートの長手方向の断面の断面積に対して０．２〜３．０倍の面積のメッシュを内在せしめたコンクリート。例文帳に追加

In the concrete, at a position separated by 1/1,000-1/3 of a short hand length from at least one longitudinal end part of the concrete in the shape of a plate or a cylinder, the meshes of the total area 0.2-3.0 times as large as the cross-sectional area in the longitudinal direction of the concrete are formed. - 特許庁

第１及び第２の積層セラミックコンデンサは、第１の積層セラミックコンデンサの長手方向に延びる第１軸と、第２の積層セラミックコンデンサの長手方向に延びる第２軸とが互いに交差するように配置されている。例文帳に追加

First and second laminated ceramic capacitors are disposed so that a first axis extending in the longitudinal direction of the first laminated ceramic capacitor and a second axis extending in the longitudinal direction of the second laminated ceramic capacitor cross each other. - 特許庁

木質チップを一定方向に配向積層されてなる木質チップ配向積層体において、上記木質チップ配向方向を長手方向とした場合に、前記配向積層体の長手方向端部同士が、フィンガージョイント加工により接合されてなる木質成形体。例文帳に追加

When the orientation direction of woody chips is set to a longitudinal direction in a woody chip oriented laminate comprising orienting woody chips in a definite direction to laminate them, the end parts in the longitudinal direction of the oriented laminates are mutually joined by finger joining processing to obtain the woody molded object. - 特許庁

多層圧電基板（積層体）の長手方向に沿って、その両端面から５μｍ程度の幅の領域を所定の深さまで除去する。例文帳に追加

Along the longitudinal direction of a multilayer piezoelectric substrate (lamination), the region of the width of about 5 μm from both end faces of it is removed to a prescribed depth. - 特許庁

積層圧電体１１の表裏面に電極パターン１１a（＋）、１１b（−）と長手方向の両側面に側面電極１２a（＋）、１２b（−）を配設する。例文帳に追加

Electrode patterns 11a (+) and 11b (-) are arranged on the front and rear sides of a laminated piezoelectric body 11, and side electrodes 12a (+) and 12b (-) are arranged on both sides longitudinally. - 特許庁

用紙カセット５に積載されている用紙Ｓを長手方向サイズ識別手段２１および幅方向サイズ識別手段２２によって識別する。例文帳に追加

Paper S loaded in a paper cassette 5 is discriminated by a lengthwise direction size discriminating means 21 and a widthwise direction size discriminating means 22. - 特許庁

前記中間領域４は、実質的に長方形の断面を有するとともに、その長手方向に沿って積層されて構成される。例文帳に追加

The middle zone 4 substantially has a rectangular cross section, and is formed by laminating along a longitudinal direction. - 特許庁

フィルム状の接着剤からなる異方導電材を芯材の長手方向に多数回巻き積層したことを特徴とする異方導電材テープ。例文帳に追加

The anisotropic conductive material tape is manufactured by winding and laminating the anisotropic conductive material comprising the film-form adhesive around a core material in its longitudinal direction. - 特許庁

圧電体層１４と内部電極１６との積層面は、基体１２の長手方向に対して直交しないように角度をもって形成される。例文帳に追加

The laminated face between each piezoelectric layer 12 and each inner electrode 16 has an angle so as not to be orthogonal to the base 12 in the lengthwise direction. - 特許庁

半導体集積回路における細長形状のポリシリコン配線の長手方向の各区間の抵抗が不均一となる。例文帳に追加

To solve the problem of the resistances of the longitudinal sections of narrow and long polysilicon wiring in a semiconductor integrated circuit becoming nonuniform. - 特許庁

積み重ねた６枚の長方形の床材Ｘ…Ｘの長手方向両端部に段ボール紙製の平面視コ字状の保護部材１，１をあてがう。例文帳に追加

Protective members 1, 1 made of corrugated cardboard having a U-shape in plan view are applied to both the longitudinal ends of six sheets of layered rectangular flooring materials X, etc. - 特許庁

収容箱６は、箱形に形成されてその長手方向に伸縮自在に容積を変えることができる。例文帳に追加

The housing box 6 is formed in the shape of a box and made variable in capacity being freely stretchable along the length thereto. - 特許庁