間違った方向にの英語

彼は間違った方向に出発し、森の中で道に迷った。例文帳に追加

He set off in the wrong direction and got lost in the woods.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は、私が間違っているということを証明するために、あらかじめ方向付けた議論に参加した例文帳に追加

he entered the argument with a predetermination to prove me wrong発音を聞く  - 日本語WordNet

公衆を間違った方向に導き、操るための故意にあいまいとした相反する言葉の使用例文帳に追加

deliberately ambiguous and contradictory language use to mislead and manipulate the public発音を聞く  - 日本語WordNet

他人を間違った方向へ導いたり、印象づけるように意図された方法で振舞う人例文帳に追加

someone who behaves in a manner calculated to impress or mislead others発音を聞く  - 日本語WordNet

というのもその新しい考え方やその熱狂は、それが間違った方向に向けられた時でさえ、思うに、概して嘘偽りのないものだからです。例文帳に追加

for these new ideas and its enthusiasm, even when it is misdirected, is, I believe, in the main sincere.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

クラブヘッドの柄に近い部分で（ゴルフボール）打つ、ボールが間違った方向に向きを変える原因となる例文帳に追加

hit (a golf ball) with the heel of a club, causing the ball to veer in the wrong direction発音を聞く  - 日本語WordNet

このように、元画像の上下方向に合わせて文字列を配置するため、例えば画像に対して間違った方向に文字列が配置されてしまうことがより少ない。例文帳に追加

Thus, the character string is arranged in accordance with the vertical direction of the original image, and hence the character string has less possibility to be arranged, for example, in the wrong direction to the image. - 特許庁

原稿が間違った方向で投入された場合でも、原稿の読み取りに対する生産性を低下させることなく、適正な方向の原稿画像を取得することができるようにする。例文帳に追加

To acquire an original image in a proper direction without deteriorating the productivity of reading an original even when the original is set in a wrong direction. - 特許庁