雪のせいでの英語

積雪地における雪の処理のための融雪機で、バーナーを使用して融雪する融雪機に関し、炉体の熱変形を防ぎ耐久性を向上させ、融雪槽内の融雪を促進させて融雪効率の高い、融雪機を提供する。例文帳に追加

To provide a snow-melting machine, in which the thermal deformation of a furnace casing is prevented and durability is improved and a snow melting in a snow-melting tank is promoted and which has high snow-melting efficiency, regarding the snow-melting machine melting snow by using a burner in the snow-melting machine for treating snow in a snowy area. - 特許庁

除雪の作業性を高めることができる除雪機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a snowplow capable of enhancing the workability of snow removal. - 特許庁

太陽電池付屋根の融雪装置および融雪制御方法例文帳に追加

SNOW-MELTING DEVICE FOR SOLAR CELL ATTACHED ROOF AND SNOW-MELTING CONTROLLING METHOD - 特許庁

寒冷地の降雪特性に最適な融雪性能を発揮し、且つ、豪雪時の降雪も短時間に融解させ、節電を図るとともに、除雪作業性の優れた融雪装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a snow melting equipment having excellent snow melting workability capable of achieving optimum snow melting performance suited to the snowfall characteristics in cold district, of melting snowfall in a short time during heavy snow and of saving electric power. - 特許庁

降雪装置で人工的に生成した雪を降雪室内に降らす際、同雪を自然界に近い積雪状態で、例えば積雪面が略平坦になるよう雪を降り積もらせることができ、また雪質状態においては、湿った雪質を再現することができる人工雪の積雪制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling accumulation of snow for artificial snow capable of accumulating the snow in a snow covering state closer to nature, for example, in a state of having a roughly flat snow covering surface, when the snow artificially made by a snowing device is allowed to fall in a snowfall room, and duplicating humid snow quality with respect to the quality of snow. - 特許庁

道路や建物に積雪した雪を簡易、かつ低コストに融雪することができるフェライト磁性体を使用した融雪方法を提供する。例文帳に追加

To provide a snow-melting method using a ferrite magnetic material, which facilitates melting of snow accumulating on a road or a building at a low cost. - 特許庁

この雪のせいで まるでシベリアにいるみたいだわ例文帳に追加

All that snow makes me think we are in siberia. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

雪画像生成部４３は、設定積雪量に基づく積雪量の雪が、対象被写体の形状の少なくとも一部に対して接するか又は重なる位置に配置された画像のデータを、雪画像のデータとして生成する。例文帳に追加

A snow image generation part 43 generates, as data on a snow image, data on an image in which accumulated snow based on a set accumulated snow is disposed at a position of contacting with or overlapping at least a part of the shape of the target subject. - 特許庁