簡単な構成でありながら、経済的かつ容易に消費電力を知る。例文帳に追加

To know electric power consumption in an economic and easy manner with a simple configuration. - 特許庁

また、急激な経済成長に伴い電力不足が深刻化している。例文帳に追加

There is also growing shortage of electric power as a result of rapid economic growth. - 経済産業省

電力系統ならびに託送電力の経済負荷配分方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ECONOMICAL LOAD ALLOTMENT OF ELECTRIC POWER SYSTEM AND CONSIGNED POWER - 特許庁

経済原理に基づき電力取引を行うとともに、物理的な制約のない電力取引を行う。例文帳に追加

To perform electric power transaction on the basis of an economic principle without physical constraint. - 特許庁

一国の電力消費量はその国の経済水準の指標とみなすことができる.例文帳に追加

The consumption of electricity in a country can be regarded as an index of its level of economic development.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

節電のヒントは電力各社のウェブサイトや経済産業省のウェブサイトで見られる。例文帳に追加

Tips to save electricity can be found on the Web sites of electric power companies and the Web site of the Ministry of Economy, Trade and Industry.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

簡素な構成で高効率、高信頼性の簡素で経済的な非接触電力伝送装置を得る。例文帳に追加

To obtain a simple and economic noncontact power transmitter exhibiting high efficiency and high reliability through a simple composition. - 特許庁

消費される電力量が少なく経済的で、しかも、作業スループットが高い乾燥装置を提供する。例文帳に追加

To provide an economical drying apparatus with low electric energy consumption and high working throughput. - 特許庁

受信信号を安定化し、且つ送信信号を経済的な電力で送信する。例文帳に追加

To stabilize a received signal and transmits a signal with economical power. - 特許庁

余剰電力の発電を防止しかつシステムの有効性とユーザの経済性とをマッチさせる。例文帳に追加

To prevent generation of excess electric power and to match the effectiveness of a system and the economy of a user. - 特許庁

長寿命で電力効率が高く、経済的な白色発光デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an economical white light emitting device having a long life and a high power efficiency. - 特許庁

電力系統の周波数制御性能および経済性・信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve frequency control performance, economy and reliability of a power system. - 特許庁

強度上の信頼性を確保しつつ消費電力の低減、経済性の向上を図る。例文帳に追加

To attain the reduction of power consumption and the improvement of profitability while securing the reliability of strength. - 特許庁

圧縮空気製造装置において、消費電力を低減して運転時の経済性を向上させる。例文帳に追加

To improve the economy during operation by reducing the power consumption in a compressed air manufacturing device. - 特許庁

電力変圧器の経済的な収益性を制御する動的システムを提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic system for controlling the economic profitability of power transformers. - 特許庁

一方、経済的配分を使用すると、電力消費量の40％がトナー製造工程に配分される。例文帳に追加

However, using economic allocation, 40 percent of electricity consumption is allocated to the toner production process.発音を聞く  - 経済産業省

電力不足の場合には，大口の電力顧客の電力消費量が，経済産業省の命令により制限されるかもしれない。例文帳に追加

In case of an electricity shortage, the electricity consumption of major electricity customers might be limited by order of the Ministry.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

経済的な電力を提供する、ＣＯ_２を排出しないクリーンな電力を発電する、電力を安定供給する。例文帳に追加

To provide economical electric power, to generate clean electric power not emitting CO_2, and to stably supply electric power. - 特許庁

コージェネレーション設備などからの余剰電力を、既存の電力会社の配電網を用いることなく、経済的に、顧客に安定して供給する。例文帳に追加

To economically and stably supply users with excess power from a co-generation facility, etc., without using power distributing grids of existing power companies. - 特許庁

過負荷耐量に優れ、電力回生が可能で、変換器効率が高く、経済的な電力変換装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an economical power converter which is excellent in overload resistance, capable of power regeneration, and high in converter efficiency. - 特許庁

機器動作時に直流電力供給源の電力を効率的、且つ経済的に使用可能な配電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power distributing system which can use the power of a DC power supply source efficiently and economically, at the operation of an apparatus. - 特許庁

これにより、電力会社の送電系統１１へ、一定の電力を売電することで、売電価格を上昇させ、経済性を高める。例文帳に追加

Thus, the economic efficiency is enhanced by raising an electric power selling price by selling specific electric power to a power transmission system 11 of an electric power company. - 特許庁

電力流通設備に対して電力供給支障リスクと経済性の両面から最適な保守計画を作成すること。例文帳に追加

To generate the optimal maintenance plan for an electric power distribution facility from both of power supply trouble risk and economy. - 特許庁

パワーＭＯＳ・ＦＥＴの実装個数を減らして効率の良い経済的に有利な大電力用の高周波電力増幅回路を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency power amplifier circuit for large power, which is high in efficiency and economically advantageous by reducing a mounting number of power MOS-FETs. - 特許庁

過負荷耐量に優れ、電力回生が可能で、変換器効率が高く、経済的な電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an economical power converter which is excellent in resistance to an overload, capable of power regeneration, and high in converter efficiency. - 特許庁

ここでは、内外一体の経済対策として、①アジア経済倍増構想の推進、②保護主義の抑止（ドーハ・ラウンド、経済連携協定（EPA）の推進等）、③電力・交通・水ビジネス等のインフラ関連産業やサービス産業、コンテンツ産業の国際展開の推進等について紹介する。例文帳に追加

Integrated domestic and foreign economic measures introduced in this section include (i) promotion of the Growth Initiative toward Doubling the Size of Asia's Economy, (ii) regulation of protectionism(promotion of the Doha Round and the Economic Partnership Agreement (EPA)), and (iii) promotion of global developments of infrastructure-related industries, such as electricity/transportation/water sectors, the services industry and the contents industry. - 経済産業省

電気自動車やプラグインハイブリッド自動車等に備える二次電池に経済的に充電する一方、その余剰充電電力を経済的に利用可能にすること。例文帳に追加

To economically charge a secondary battery provided to an electric vehicle or a plug-in hybrid vehicle, or the like, and to economically use a surplus charging power. - 特許庁

電力系統の需給制御において、比較的長い周期の変動に対応する経済負荷配分制御について経済性の観点から二次電池を積極的に運用することで発電機の燃料費低減効果をより多く得る。例文帳に追加

To get the fuel reduction effect of a generator more by operating a secondary battery positively from the view point of economy as to economical load allotment control corresponding to a change in relatively long cycles, in the supply-demand control of a power system. - 特許庁

需要家の経済的損失を低減しつつ、逆潮流電力を必要に応じて抑制することで電力系統の安定化を図った電力制御装置及びそれを用いた電力制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power control apparatus which stabilizes a power system by suppressing reverse flow power as necessary while reducing economic loss of users, and to provide a power control system using the power control apparatus. - 特許庁

震災直後の日本経済の不確実性として、電力不足、サプライ・チェーンの混乱、原子力発電所の事故対応の３点が懸念されました。例文帳に追加

Immediately after the earthquake, the Japanese economy faced three uncertainties: electrical power shortages, supply chain disruptions, and the response to the nuclear power plant accident.発音を聞く  - 財務省

マルチメディア通信端末を経済的コストで、消費電力を少なく、かつ端末間の必要伝送容量を少なくする。例文帳に追加

To save consumption power with economic cost and also reduce necessary transmission capacity among multimedia communication terminals. - 特許庁

このため、電気使用量のピーク時間中はヒートポンプ２１の駆動用電力が節約され、経済的である。例文帳に追加

Therefore, this heating device is economical, because the electric power for driving the heat pump 21 is saved during the peak hours of power consumption. - 特許庁

複数個の電熱ヒータを使用するときの電力利用による経済的損失を極力抑えることができるようにする。例文帳に追加

To restrain the economic loss due to utilization of electric power to the utmost when using a plurality of electric heater. - 特許庁

風力によって得られた起電力により、外部電源を必要とすることなく各種発光体を経済的に発光させる。例文帳に追加

To economically emit light from various types of light emitting bodies by an electromotive force obtained by a wind force without requiring an external power supply. - 特許庁

以上により、調理時間が短かく、使用電力量の少ない加熱調理器を高い安全性で、経済的に提供することができる。例文帳に追加

Thus, the heating cooked having a short cooking time and small using electric energy becomes highly safe and economic. - 特許庁

従来の３Ｄ表示可能な携帯情報端末は、２個のカメラを備えるため、高価格化、高消費電力化を招き不経済である。例文帳に追加

To solve the problem in a conventional 3D display portable information terminal, that it is not economical because of its high price and large power consumption the two cameras provided in it. - 特許庁

消費電力が低く、患者の経済的負担を軽減することのできる安全性に優れた医療用酸素濃縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical oxygen concentrator which reduces an economical burden on a patient and which has excellent safety by reducing power consumption. - 特許庁

これにより、不要な電力消費がなく経済的で、また室温の影響を低減した精度の高い体温測定が出来る放射体温計としている。例文帳に追加

Hereby, the economical radiation clinical thermometer dispensing with unnecessary power consumption, capable of reducing the room temperature influence and highly-accurate body temperature measurement is provided. - 特許庁

分散電源導入の経済性をより向上させると共に、ローカルエリア内の需要家全体としての電力購入コストを低減すること。例文帳に追加

To provide improvement in economics for introduction of a dispersed power source, and reduction in power purchase cost for total users in a local area. - 特許庁

再生エネルギーである黒液を燃料源とする発電電力を売電して、クレジットを取得する時の経済性を向上させる。例文帳に追加

To improve economic efficiency when acquiring credit, by selling generating electric power of using a black liquor being regenerative energy as a fuel source. - 特許庁

高効率な熱回収により、電力消費量を最小限にすることができ、経済的に酸素を製造することができる。例文帳に追加

By virtue of the highly efficient heat recovery, electricity consumption can be minimized and oxygen can economically be produced. - 特許庁

発電手段の高電圧化と、負荷の低耐圧化との間の競合を緩和し、経済的な電力システムを提供する。例文帳に追加

To provide an economical power system for mitigating a competition between an increase in a voltage of a power generation means and a decrease in a withstand voltage of a load. - 特許庁

簡単な構造で構成でき、かつ少ない消費電力で経済的に利用できる殺菌水生成用電解槽の提供である。例文帳に追加

To provide an electrolytic cell for forming sterilized water which may be composed of a simple structure and may be cost effectively utilized with lesser electric power consumption. - 特許庁

電力系統の制御性、経済性の向上に有効な負荷周波数制御システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a load frequency control system which is effective in the improvement of controllability and economic feasibility of an electric power system. - 特許庁