電話帳に出ているの英語

電話帳機能のある選択呼出受信機の電話帳に記載されている人の電話番号が変更になった場合、これを自動変更できるようにする。例文帳に追加

To automatically change a telephone directory in a selective call receiver having a telephone directory function when the telephone number of a person described on this telephone directory is changed. - 特許庁

所有者が現在自己の携帯電話装置を携帯していない場合でも、遠隔地の別の電話装置から携帯電話装置に搭載されている電話帳等を呼び出して個人データを利用できるようにする。例文帳に追加

To utilize personal data by calling a telephone directory, etc., loaded on a portable telephone system from other telephone system at a remote place even when an owner does not carry one's own portable telephone system at present. - 特許庁

また書式ごとにシークレット電話帳ファイル、着信拒否電話帳ファイル、着信許可電話帳ファイルを設定し、シークレット登録、着信拒否登録、着信許可登録はそのまま実行され、呼び出しは暗証番号の入力を必要とするものである。例文帳に追加

Also, a secret telephone book file, an incoming call rejection telephone book file, and an incoming call permission telephone book file are set for each format, and secret registration, incoming call rejection registration, and incoming call permission registration are executed as they are, and the input of a password is required for calling. - 特許庁

着信時、相手方の電話番号が受信され、その電話番号が電話帳メモリに登録されており、かつその電話番号が属するグループの呼出音の種類として“グループの名前”が登録されていると、前記電話番号が属するグループの名前が呼出音として発声する。例文帳に追加

At incoming, when the telephone number of the other party is received and that telephone number is registered in a telephone directory memory and 'name of group' is registered as a kind of ring back tone of a group to which that telephone number belongs, the name of the group, to which the telephone number belongs, is sounded as a ring back tone. - 特許庁

携帯電話機は、メールヘッダを受信すると、メール受信設定に応じて、電話帳機能によって登録されている電話帳データに基づき、電話帳未登録のメールアドレスを差出人とする電子メールのみを受信し、個別に受信拒否設定がなされているメールアドレスを差出人として送信されてきた電子メールの受信を拒否する。例文帳に追加

When receiving mail headers, the cellphone receives only emails whose sender is at an unregistered mail address in a telephone directory, and rejects reception of emails sent from a sender at a mail address individually set or reception rejection, in dependence on mail reception setting and according to telephone directory data registered by a telephone directory function. - 特許庁

そして、利用者によっていずれかの名称が選択された場合には、選択された名称に対応付けられている電話番号を電話帳データベースから抽出し、この電話番号を電子メールの宛先として設定する。例文帳に追加

When the user selects any name, the CPU 4 extracts a telephone number in cross- reference with the selected name from the telephone directory database and sets the telephone number as the destination of the electronic mail. - 特許庁

表示部１３は、重複登録された電話帳データが検出された場合、重複情報記憶部１２３に記憶された情報に基づいて、電話帳データが重複登録されていることを通知する画面表示を行う。例文帳に追加

When the duplicately registered telephone directory data are detected, a display section 13 displays an image for informing the user about the duplicate registration of the telephone directory data on the basis of the information stored in the duplicate information storage section 123. - 特許庁

通話時は、この電話帳を利用してＩＤを交換機に送信し、交換機側で、ＩＤに対応づけて保持されている電話番号を抽出し通話相手の電話への接続を行う。例文帳に追加

The ID is transmitted to an exchange by utilizing that phonebook during telephone conversation, and a telephone number held in correspondence with the ID is extracted and connection is made with the telephone of the telephone conversation partner on the exchange side. - 特許庁