タイポップが人気で、海外の音楽を聴くとしてもKpop。例文帳に追加

Thai pop is popular and popular foreign music is K-pop.発音を聞く  - 経済産業省

私たちは友達の音楽を間近で聴くことが出来た。例文帳に追加

We were able to listen to a friend's music nearby.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そこでまさかその音楽を聴くとは思ってもいませんでした。例文帳に追加

I never thought that I would hear that music there. - Weblio Email例文集

音楽を自動演奏するジュークボックスにおいて、最新の音楽や希望する音楽を速やかに聴くことができるようにし、しかも高い音質で好ましい周囲環境で聴くことができるようにする。例文帳に追加

To speedily listen to the latest music or desired music with a jukebox which automatically plays music and to listen to them with high sound quality and in preferable circumferential environment. - 特許庁

本発明により再生もしくは受信している音楽のジャンルに応じてリアルタイムに臨場感あふれる音楽を聴くことができる。例文帳に追加

The invention gives a music with presence in real time depending on the genre of the music under play or reception. - 特許庁

携帯電話から音楽、新曲、新譜、検索、注文ができるようにしたのでインターネット経由で音楽を携帯電話で音楽を聴くことができる。例文帳に追加

Since the retrieval or order of music, new musical composition or newly-released record is enabled from a portable telephone, the music can be listened to by the portable telephone through the Internet. - 特許庁

ユーザが音楽再生装置を携帯し、ウォーキングやジョギングなどの運動をしながら、音楽を聴く場合に、簡略な構成によって、ユーザに意識させないで、音楽再生装置の落下などの事態にも対処できるようにする。例文帳に追加

To takes countermeasures against a fall etc., of a music player with simple constitution without making a user aware of them when the user carries the music player to listen to music during an exercise such as walking and jogging. - 特許庁

パソコンや簡単なリクエスト装置を用いて、いつでも簡単に所望の音楽をリクエストして聴くことのできる音楽配信方法において、効果的な広告配信も可能にすることがである。例文帳に追加

To enable to distribute an efficient advertisement in a music distributing method in which a favorite music can be easily requested and heard by using a personal computer or a simple requesting device at any time. - 特許庁

デジタルオーディオプレーヤーにおいて、圧縮された音楽デジタル情報を時系列に従った音楽デジタル情報に変換する機構を有していない場合であっても、自ら選択した曲目に従って音楽を聴くことができるインターネットシステムの構成を提供すること。例文帳に追加

To provide constitution of a music information internet system that enables a user to listen to music according to such pieces of music that the user himself or herself selects even when a digital audio player does not have a mechanism for converting compressed music digital information into music digital information along a time series. - 特許庁

本発明は、枕を使用している者だけが音楽等を聴くことができて、周囲の者には音楽等が聴こえない骨伝導スピーカー内蔵枕を提供する。例文帳に追加

To provide a pillow with built-in bone conduction speakers from which music, etc. can be heard by only a user on the pillow but is not heard by surrounding persons. - 特許庁

音楽が芸術や娯楽の領域を越え音楽療法やバイオミュージック（人間の心身に働きかける目的を持ち、その効果を実証した音楽として定説化してきている）としても広がり、その目的に沿った映像効果を含むソフトや機器も多く出てきているが、それらの音楽を聴くのにふさわしい臨場感をもった環境は得にくい現状である。例文帳に追加

To provide an environment with a suitable ambience for listening music extended to music therapy and bio-music exceeding the fields of art and recreation. - 特許庁

微弱電波による無線送信によりゲーム音楽を送信し、遊技者は装着した無線受信装置が設けられるワイヤレスヘッドホン等を介してこのゲーム音楽を聴くことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine transmitting game music by radio transmission by feeble radio wave and enabling a player to listen to the game music through a put-on wireless headphone or the like provided with a radio receiver. - 特許庁

赤外線送信装置によりゲーム音楽を送信し、遊技者は装着した赤外線受信装置が設けられるワイヤレスヘッドホン等を介してこのゲーム音楽を聴くことができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine transmitting game music by an infrared transmitter and enabling a player to listen to the game music through a put-on wireless headphone or the like provided with an infrared receiver. - 特許庁

末端のデジタルオーディオプレーヤーに対し、所望の曲目に応じた音楽デジタル信号を送信することによって、直ちに当該曲目を再生し、かつ当該曲目を聴くことを可能とする音楽情報インターネットシステムの構成を提供すること。例文帳に追加

To provide constitution of a music information internet system that enables a desired musical piece to immediately be reproduced and listened to by transmitting a music digital signal corresponding to the desired musical piece to a digital audio player on a terminal. - 特許庁

航空機客席や地下鉄列車内のように、８６デシベルにも達する騒音環境で、小音量でかつ、高品位の音質で音楽を聴くことができる、安価な、環境ノイズリダクション型インナーイヤホン。例文帳に追加

To provide an inexpensive earphone of an environment noise reduction type which allows listening to music at a small volume and with a high-definition sound quality in an as high as 86 db noise environment such as in an aircraft seat or in a subway train. - 特許庁

すると、このオーディオデータがヘッドフォン３の第１の無線ＬＡＮモジュール２で受信され、ヘッドフォン３を付けたユーザがこのオーディオデータの音楽等をスピーカ３２で聴くことができる。例文帳に追加

Then, the audio data are received by the first radio LAN module 2 of the headphone 3, and the user wearing the headphone 3 can listen to the music and the like of the audio data through a speaker 32. - 特許庁

配信された音楽はオンタイムで端末制御部１５を介してスピーカ１３Ｒ，１３Ｌから車内に流して聴いても良いし、端末制御部１５を介して一旦外部メモリ１６に格納して、後から聴くようにしても良い。例文帳に追加

The distributed piece of music is listened to in the vehicle from speakers 13R and 13L via the terminal control part 15 on time or listened to afterward by temporary storage in an external memory 16 via the terminal control part 15. - 特許庁

音質の劣化がないと共に複数のヘッドフォンを用いて複数の人が同じ音楽を聴くことができ、かつ、他の機器への切換え接続を可能とする。例文帳に追加

To provide a music reproducing device without deterioration in sound quality, which allows people to listen to the same music through the use of headphones and attains switch connection to other device. - 特許庁

音響機器に、操作方法が簡便且つインタラクティブで、外観に斬新なデザインを与えると共に、音楽を聴くスタイルを一新できる可能性をもたせる。例文帳に追加

To provide an audio equipment with design of simple operating method, interactive and new in appearance and to provide the audio equipment with probability that listening style of music is renewed. - 特許庁

再生空間に応じた補正データを圧縮オーディオ信号とともに記録媒体に記録し、再生時に最良の音質で音楽を聴くことができる圧縮オーディオ信号の記録・再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recording and reproducing a compressed audio signal, which enables a user to hear music with the best tone quality at the time of reproducing by recording correction data corresponding to a reproducing space in a recording medium together with the compressed audio signal. - 特許庁

そして、テレビジョン８を光源としてその画像光をスクリーン９により抽象化し、その抽象化した光とともに上記再生音楽を聴くことができるようにする。例文帳に追加

The television 8 is used as a light source, its image light is abstracted by the screen 9, and the reproduced music is listened to together with the abstracted light. - 特許庁

携帯電話機等の携帯型の電子機器を用いて音楽を聴く際に携帯性を損なわず、且つ使い勝手の悪化を防止するヘッドホン兼用ストラップを提供する。例文帳に追加

To provide a strap shared for a headphone that does not affect portability in the case of using a mobile electronic device such as a mobile phone to listen to music and prevents the user-friendliness from being deteriorated. - 特許庁

携帯端末装置に、複数の通信相手装置に係る各通信アドレスを格納できるメモリ36、該通信アドレスを選択して当該通信相手装置と通信するブルートゥースモジュール31を含む無線通信手段、当該通信相手装置内の音楽データを取得し、音楽を聴くヘッドフォン34を備えた。例文帳に追加

The portable terminal includes a memory 36 for storing communication addresses of the plurality of communication terminal parties, a wireless communication means having a Bluetooth module 31 for communicating with the communication party by selecting one of the communication addresses, and a headphone 34 for acquiring music data in the communication party and listening to the music. - 特許庁

骨伝導スピーカーの使用時には外部へ音漏れすることなく音楽などを聴くことができるとともに、不使用時には、骨伝導スピーカーを駆動させないか、または、スピーカー出力を低減させるようにして音漏れの弊害をなくした骨伝導スピーカー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bone conduction speaker system that makes it possible to listen to music etc., without any sound leak to the outside when a bone conduction speaker is in use, and does not drive the bone conduction speaker or reduces the speaker output when not in use to eliminate harmful effects of sound leak. - 特許庁

生体データセンサ付きイヤフォン10で音楽などを聴くと同時に生体データセンサで検出された生体データを生体データ処理／音声出力ユニット20で処理し、その処理結果を生体データ処理／音声出力ユニット20の表示部で表示すると共にサーバ70へ伝送する。例文帳に追加

The patient listens to music or the like with the earphone with the biological data sensor, biological data simultaneously detected by the biological data sensor are processed by the biological data processing/audio output unit 20, and the processing result is displayed on the display part of the biological data processing/audio output unit 20 and transmitted to the server 70. - 特許庁

ダウンロードした楽曲データを音楽配信端末の無線回路部を用いて外部音響装置へ送信し、メモリカードを抜き差しせずに楽曲データを変換して再生した音を外部音響装置から聴くことができるようにする。例文帳に追加

To make it possible to transmit downloaded music data to an external acoustic device by using a wireless circuit part of a music distribution terminal, and listen to the sound reproduced by converting the music data from an external acoustic device without inserting a memory card in and out. - 特許庁

車の走行中に音楽を聴く際、ユーザの心地よいと感じる音質はユーザの心理的な要因などによって変化するので、この心地よいと感じる音質の変化に対応して、ユーザに最適な音量、音質の制御を行い良好な音響再生装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sound reproducing device which reproduces good sound by controlling sound volume and quality optimum to a user according to changes in sound qualities felt comfortable by the user, as sound quality felt comfortable by a user changes according to the user's mental factors or the like when the user listens to music during driving. - 特許庁

顔面上部に透明のテーブルを設ける事で、テーブル上に下向きに上記記述した身の回り品を載せ、液晶薄型モニター、スピーカーを貼りつける事で、本、腕時計、携帯電話のメール、ワンセグ携帯電話のテレビを見るＤＶＤビデオ観賞が出来、音楽を聴くＭＤ、ＣＤプレーヤーを横たわり起き上がる事無く操作出来る利点があり、睡眠前のテレビニュース、早朝の目覚まし時計替わりにモーニングテレビとして活用出来るテーブルとなる。例文帳に追加

This table is thus effectively used for watching a TV news before sleeping or a morning TV instead of the alarm clock in an early morning. - 特許庁

圧縮された複数種類のデジタルオーディオ信号を各種の調整をすることなく、楽音を忠実に再生できる本格的なオーディオ再生装置で再生した場合でも、ポータブルな再生装置等で再生してヘッドフォン等で聴く場合と同様に、物足りなさや違和感を感じることなく、音楽を楽しむことができるようにする。例文帳に追加

To enable a user enjoy music without feeling unsatisfied feeling and a sense of incongruity similarly if the user listens to a musical sound with a headphone, etc., by reproducing the musical sound with a portable reproducing apparatus, etc., even if the musical sound is reproduced with a full-scale audio reproducing apparatus capable of reproducing the musical sound faithfully without performing various adjustment to a plurality of kinds of compressed digital audio signals. - 特許庁

更に、１つの嗜好を共通して共有する個人が他の嗜好も同様に共有することができると仮定すると、本方法により、「ファンステーション（ｆａｎ ｓｔａｔｉｏｎ）」を聴くことを選択した人達が、ファンコミュニティ全体として表された嗜好による同様の音楽又はその他のデータストリームを楽しむことが可能となる。例文帳に追加

Additionally, assuming that individuals sharing one preference in common may be likely to share others, the present method allows those who choose to listen to the "fan station" the ability to enjoy similar music or other data streams according to preferences expressed by the fan community as a whole. - 特許庁

ポーシャが家に帰ってきたとき、いいことをしたと自覚しているときに必ず感じるあの幸せな気分に浸っていた。心がうきうきしていたから、何を見ても楽しかった。月は今までにない輝きを見せていた。そのすばらしい月が雲の後ろに隠れると、ベルモントの家からやってきた明かりが、月を見たときと同じようにポーシャの愉快な心を喜ばせた。そしてポーシャはネリッサに言った。「私たちが見ているあの光は広間で燃えているのよ。あそこの小さいロウソクが、こんなところまで光を投げるのね。あのロウソクのように、善い行いはけがれた世の中に光り輝くものなのね。」そして家からもれてくる音楽を聴くとこう言った。「たぶん、あの音楽は昼間よりずっと美しく聞こえるのね。」例文帳に追加

Portia, when she returned, was in that happy temper of mind which never fails to attend the consciousness of having performed a good action; her cheerful spirits enjoyed every thing she saw: the moon never seemed to shine so bright before; and when that pleasant moon was hid behind a cloud, then a light which she saw from her house at Belmont as well pleased her charmed fancy, and she said to Nerissa, "That light we see is burning in my hall; how far that little candle throws its beams, so shines a good deed in a naughty world:" and hearing the sound of music from her house, she said, "Methinks that music sounds much sweeter than by day."発音を聞く  - Shakespeare『ヴェニスの商人』