2重巻の英語

発電機２と自動巻上部４とが重なることがなく、発電機２を、自動巻上部４と重ならないように位置をずらす必要がない。例文帳に追加

The generator 2 and the automatically winding part 4 are not overlapped mutually, and it is unnecessary to deviate a position of the generator 2 so that it is not overlapped on the automatically winding part 4. - 特許庁

段差緩和部材５を配した巻芯１に片面粘着テープ２を複数巻重ねて巻き付けて、ロール状物とした。例文帳に追加

The roll-like object is formed by multiply winding the single-sided adhesive tape 2 on the core 1 provided with the step reliving member 5. - 特許庁

巻線工程では、金属シート２１とシールド胴部３１を溶接なしで重ね合わせて、高圧巻線２を巻回する。例文帳に追加

In the winding process, the metal sheet 21 and the shield trunk part 31 are overlapped without welding, and the high-voltage winding 2 is wound. - 特許庁

第1巻では公家が次第に衰退する過程を中心とし、第2巻では上古にさかのぼって武家の成立と勃興の大勢を述べ、第1巻の6・7・8・9の「変」は第2巻の1・2の「変」と時代的に重複する。例文帳に追加

In the first volume he centered on the process of the court aristocracy's becoming weaker and weaker, then in the second volume describing the outline of the birth and rise of the warrior class going back to high antiquity, with the sixth, seventh, eighth, and ninth 'changes' in the first volume historically overlapping with the first and second 'changes' in the second volume.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記帯材２は、陰茎の外周に巻き付けることが可能な長さの巻き付け部３の両端に、上下に巻き重ねることが可能な長さの巻き重ね部４ａ，４ｂがそれぞれ連続して形成される。例文帳に追加

The tie material 2 is so formed that winding stack parts 4a and 4b having enough length for vertically winding around are continuously formed respectively in the both ends of a wind-around part 3 having an enough length for winding around the outer circumference of the penis. - 特許庁

タッチローラ５を接触させた巻取ロール６にウエブ材料２を巻き取る巻取装置において、ウエブ材料２のクロスカット後、その末端が自重で垂れ下がらないようにする。例文帳に追加

To prevent an end of a web material 2 from hanging down by dead weight, after a cross-cut of the web material 2, in a winding device for winding the web material 2 on a winding roll 6 contacted with a touch roller 5. - 特許庁

ゴムストリップ２を周方向かつ螺旋状に重ねて巻き付けることにより該ゴムストリップ２が重置されたタイヤ用ゴム部材１を形成する。例文帳に追加

The rubber member 1 for a tire, in which a rubber strip 2 is piled up, is produced by peripherally and spirally lap-winding the rubber strip 2. - 特許庁

特に巻二から巻四までを充てた「践祚大嘗祭儀」は践祚・大嘗祭儀式の典拠として重要視されている。例文帳に追加

In particular, 'Senso daijosai' stipulated in volume 2 to volume 4 is regarded as important as the authority of the rite of Senso daijosai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス