「2重巻」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

巻芯２を回転させて巻芯２の上にテープ１を重ねて巻く場合に、テープ１に巻き乱れが生じないように、整列して巻くテープの整列巻き取り装置を実現する。例文帳に追加

To realize a regularly winding device of a tape for regularly winding a tape 1 not to cause winding disarrangement of the tape 1, in overlapping and winding the tape 1 on a core 2 with the core 2 rotated. - 特許庁

発電機２と自動巻上部４とが重なることがなく、発電機２を、自動巻上部４と重ならないように位置をずらす必要がない。例文帳に追加

The electric generator 2 and the self-winding part 4 are not overlapped, and it is not required to displace the position of the electric generator 2 so as not to be overlapped with the self-winding part 4. - 特許庁

発電機２と自動巻上部４とが重なることがなく、発電機２を、自動巻上部４と重ならないように位置をずらす必要がない。例文帳に追加

The generator 2 and the automatically winding part 4 are not overlapped mutually, and it is unnecessary to deviate a position of the generator 2 so that it is not overlapped on the automatically winding part 4. - 特許庁

段差緩和部材５を配した巻芯１に片面粘着テープ２を複数巻重ねて巻き付けて、ロール状物とした。例文帳に追加

The roll-like object is formed by multiply winding the single-sided adhesive tape 2 on the core 1 provided with the step reliving member 5. - 特許庁

巻線工程では、金属シート２１とシールド胴部３１を溶接なしで重ね合わせて、高圧巻線２を巻回する。例文帳に追加

In the winding process, the metal sheet 21 and the shield trunk part 31 are overlapped without welding, and the high-voltage winding 2 is wound. - 特許庁

第1巻では公家が次第に衰退する過程を中心とし、第2巻では上古にさかのぼって武家の成立と勃興の大勢を述べ、第1巻の6・7・8・9の「変」は第2巻の1・2の「変」と時代的に重複する。例文帳に追加

In the first volume he centered on the process of the court aristocracy's becoming weaker and weaker, then in the second volume describing the outline of the birth and rise of the warrior class going back to high antiquity, with the sixth, seventh, eighth, and ninth 'changes' in the first volume historically overlapping with the first and second 'changes' in the second volume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記帯材２は、陰茎の外周に巻き付けることが可能な長さの巻き付け部３の両端に、上下に巻き重ねることが可能な長さの巻き重ね部４ａ，４ｂがそれぞれ連続して形成される。例文帳に追加

The tie material 2 is so formed that winding stack parts 4a and 4b having enough length for vertically winding around are continuously formed respectively in the both ends of a wind-around part 3 having an enough length for winding around the outer circumference of the penis. - 特許庁

タッチローラ５を接触させた巻取ロール６にウエブ材料２を巻き取る巻取装置において、ウエブ材料２のクロスカット後、その末端が自重で垂れ下がらないようにする。例文帳に追加

To prevent an end of a web material 2 from hanging down by dead weight, after a cross-cut of the web material 2, in a winding device for winding the web material 2 on a winding roll 6 contacted with a touch roller 5. - 特許庁

ゴムストリップ２を周方向かつ螺旋状に重ねて巻き付けることにより該ゴムストリップ２が重置されたタイヤ用ゴム部材１を形成する。例文帳に追加

The rubber member 1 for a tire, in which a rubber strip 2 is piled up, is produced by peripherally and spirally lap-winding the rubber strip 2. - 特許庁

特に巻二から巻四までを充てた「践祚大嘗祭儀」は践祚・大嘗祭儀式の典拠として重要視されている。例文帳に追加

In particular, 'Senso daijosai' stipulated in volume 2 to volume 4 is regarded as important as the authority of the rite of Senso daijosai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガラスロール１は、ガラスフィルム２の外周面側に樹脂フィルム３を重ねて巻芯４の周りに巻き取ったものである。例文帳に追加

A glass roll 1 is formed by winding a resin film 3 laminated on the outer peripheral face side of a glass film 2 around a core 4. - 特許庁

コイル素子は、渦巻き状の磁性体コイル２と渦巻き状の導体コイル３とが直接重なり接している積層コイル４を有する。例文帳に追加

The coil element possesses a lamination coil 4 where a spiral magnetic body coil 2 and a spiral conductor coil 3 are contacted and piled directly. - 特許庁

また、バンド本体２をワイヤハーネスの回りに巻径が異なる二重巻きとした状態となるように挿通係止しうる構造となっている。例文帳に追加

The band body 2 is structured to be inserted and engaged so as to make such a state that a double winding with different winding diameters is formed around the wire harness. - 特許庁

２　前項の運転者は、巻上げ装置に荷重をかけたままで運転位置を離れてはならない。例文帳に追加

(2) The operator set forth in the preceding paragraph shall not leave the operating station of a pile driver or a pile drawer while applying the loads.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電球１が、バルブ３と、該バルブ３内に収容される二重巻きフィラメント２とを有する。例文帳に追加

The electric bulb 1 has a bulb 3 and the double-wound filament 2 stored in the bulb 3. - 特許庁

ＡＬＳ２は端部２ａ，２ｂが互いに重なって平型ハーネス３の外周に巻かれている。例文帳に追加

As for ALS 2, ends 2a and 2b are wound overlap each other around the outer perimeter of the flat type harness 3. - 特許庁

同様に２次側の導電板２，２Ａを１次側に重ね合せて巻き線構造を形成する。例文帳に追加

Likewise, secondary conductive plates 2 and 2A are superposed on the primary side to form a winding structure. - 特許庁

つまり、この重複巻きの長さ分だけ２次コイル２の全長Ｌ２を短く設定できる。例文帳に追加

Namely, the whole length L2 of the secondary coil 2 can be set short by the portion of the overlap winding length. - 特許庁

次でフランジ部２と周縁部４の重ね合わせ部を巻き締め加工することを特徴とする。例文帳に追加

Next, the overlapped part between the flange part 2 and the peripheral part 4 are subjected to seaming. - 特許庁

上コア２と下コア６，７，８との間において、互いに隣接する２次側巻線用の巻枠４１，５１は、各々の巻軸部４２，５２にそれぞれ巻回された２次側巻線の各巻回領域が、非同軸でかつ上下に一部重なるように配設される。例文帳に追加

Mutually adjacent winding frames 41, 51 for secondary side winding are disposed between an upper core 2 and lower cores 6, 7, 8, so that winding regions of the secondary side winding wound around winding shafts 42, 52 of the frames are not coaxial with each other and are partly overlapped with each other in an up/down relation. - 特許庁

自己粘着性を有する樹脂フィルムからなり長尺帯状に形成されたテープ１を巻き取った巻反２からテープ１を巻きほぐしながら被縛物11に重ねて巻き付けて縛り付ける緊縛方法。例文帳に追加

The fastening method is characterized in that a tape 1 made of a resin film having self-adhesiveness and formed as a long band is wound around the item 11 to be fastened to fasten it while the tape 1 is unwound from a roll 2 in which the tape 1 is wound up. - 特許庁

重ね巻きした一次巻線４と二次巻線２の間に、導磁性金属３−１、３−２と静電シールド６−１、６−２を存在させる事によって、漏洩磁束による一次巻線４から二次巻線２へのノイズ伝播を減少させる。例文帳に追加

Permeable metals 3-1 and 3-2 and electrostatic shields 6-1 and 6-2 are interposed between an overlapped primary winding 4 and an overlapped secondary winding 2, thereby suppressing the transmission of noises to the secondary winding 2 from the primary winding 4 due to a leak magnetic flux. - 特許庁

波状の金属箔4と平板状の金属箔5の始端部同士を重ねて多重に巻回したハニカム体2を備える金属触媒担体1において、ハニカム体2の巻芯部7に、巻芯部7における排気の流通を規制する規制部8を形成した。例文帳に追加

The metal catalyst carrier 1 has a honeycomb body 2 in which starting end parts of a liquid metallic foil 4 and a plate-like metallic foil 5 are piled each other to be multiply wound, wherein a control part 8 for controlling flowing of the exhaust gas in a core part 7 is formed at the core part 7 of the honeycomb body 2. - 特許庁

このように、鉄心２を支持部材（１２，１５Ａ，１５Ｂ）に支持させることで、鉄心２の重量が直接巻線３に作用することがなくなり、その結果、鉄心２の重量による巻線３の変形を防止することができる。例文帳に追加

Since the iron core 2 is supported by the supporting members (12, 15A, and 15B), the weight of the iron core 2 is not applied directly to the winding 3 and, as a result, the deformation of the winding 3 caused by the weight of the iron core 2 can be prevented. - 特許庁

京都陽明文庫に大治(日本)2年（1127年）4月～大治(日本)5年11月及び天承2年（1132年）4月～同年5月の古写本2巻（重要文化財）と、天承2年正月～同年3月及び同年秋冬の新写本2巻が現存。例文帳に追加

In the Yomei-bunko library, Kyoto, two old manuscripts of April, 1127 to November, 1131 and April to May, 1132 (important cultural properties) and two newer manuscripts of January to March, 1132 and fall to winter, 1132 are exist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明によれば、前記二重巻きフィラメント２が、芯となるフィラメント材２’と、該芯となるフィラメント材２’に巻回される、該芯となるフィラメント材２’の径よりも小さい径を持つ他のフィラメント材２”とからなる。例文帳に追加

In the electric bulb, the double-wound filament 2 consists of a filament material 2' as the core and another filament material 2", whose diameter is smaller than that of the filament material 2', wound around the filament material 2'. - 特許庁

炭素繊維を５ｇ／ｍ^2 以上の割合で含有する巻紙を内側に、炭素材料を含有しない巻紙を外側にして二重に巻装された喫煙物品。例文帳に追加

The smoking article is obtained by doubly rolling a sheet of cigarette paper containing carbon fibers in an amount of ≥5 g/m^2 on the inside and a sheet of cigarette paper without containing a carbon material on the outside. - 特許庁

ダブルエンボス加工が施された二枚重ね以上のトイレット用巻取衛生ロール紙であって、巻き密度が０．８２０〜０．９７０ｍ／ｃｍ^2であることを特徴とするトイレット用巻取衛生ロール紙によって解決される。例文帳に追加

In the double or more layered take-up sanitary rolled paper for toilet applied with double embossing, a rolling density is 0.820-0.970 m/cm^2. - 特許庁

本発明により、フィルム巻体４から巻戻される担持フィルム２が、少なくとも１つの側面上で、重合体の粉末状体３を、フィルム巻体４内において担持フィルム２の層のブロックを回避するために有している。例文帳に追加

According to the present invention, polymer particles 3 exist on at least a single face of the supporting film 2, which is unrolled from the film roll 4, in order to avoid blocking of layers of the supporting films 2 in the film roll 4. - 特許庁

芯管に１枚重ねのトイレットペーパーが巻回されたトイレットペーパーロールにおいて、巻き長さが４１ｍ以上６０ｍ未満であり、かつそのロール巻き密度が、０．４９〜０．７４ｍ／ｃｍ^2とする。例文帳に追加

This toilet paper roll formed by winding single ply toilet paper around a core tube has a winding length of not less than 41 m and less than 60 m, and a roll winding density of 0.49-0.74 m/cm^2. - 特許庁

長尺シートＳが巻回された複数の巻付リール１０を相互に回り止めした状態で多段に積み重ね、隣接する巻付リール１０に巻回された長尺シートが相互に接続された巻付リール群と、この巻付リール群を載置する基台２０と、巻付リール群を基台２０に固定する固定手段３０とを備えている。例文帳に追加

This transporting form for a long sheet has rolled reels wherein a plurality of rolled reels 10 with a long sheet S rolled thereon are stacked in multiple stages while they are prevented from rotating with one another and the long sheets rolled around the adjacent rolled reels 10 are connected with each other, a base 2 for mounting the reels and a fixing means 30 for fixing the rolled reels to the base 2. - 特許庁

一端を巻取装置に連繋したカバーシート本体１の下面に両側面シート２，２を重ね、その両側縁５，５を接着し、且つ両側面シート２，２の巻取装置側にテーパ部３，３を設ける。例文帳に追加

Both side sheets 2, 2 overlap on a lower surface of a cover sheet body 1 with one end thereof connected to a winding apparatus, both side edges 5, 5 thereof are adhered thereto, and tapered portions 3, 3 are provided on the winding apparatus side of the side sheets 2, 2. - 特許庁

移動ベース５は、垂直ガイド６に沿って上下する重量錘８の重量によって、巻芯２に押し付けられている。例文帳に追加

The moving base 5 is pressed onto the core 2 due to weight of a dead weight 8 moving up and down along a vertical guide 6. - 特許庁

体脂肪計部３と体重計部２とはコードによって接続されており、体重計部２にはコードを巻き取るリールが設けられている。例文帳に追加

The body fat meter part 3 is connected via a cord to the body weight meter part 2 which is equipped with a reel for winding up the cord. - 特許庁

防犯エレメント１は、巻線からなる下側導通経路２及び巻線からなる上側導通経路３を備え、これら２つの導通経路が逆方向に巻回され、少なくとも１つの重複領域において重複し、２つの導通経路の重複領域に追加の誘電体層４を備えている。例文帳に追加

This burglar preventing element 1 is provided with a lower-side conducting route 2 consisting of a coil and an upper-side conducting route 3 consisting of a coil, which are wound in the reverse direction, overlap in at least one overlapped area, and with an additional dielectric layer 4 at the overlapped area. - 特許庁

貫通孔を有したボビン２と、このボビン２に巻回した巻線１と、ボビン２の貫通孔に挿入した閉磁路磁芯４とを備えたコイル本体を高比重樹脂５で覆った。例文帳に追加

A coil component is constituted into a structure that a coil main body, which is provided with a bobbin 2 having a through hole, a coil 1 wound on this bobbin 2 and a closed magnetic circuit magnetic core 4 inserted in the through hole provided in the bobbin 2, is covered with a high-specific gravity resin 5. - 特許庁

鉄心にコイル２を巻回した変圧器本体１を有する変圧器であって、コイル２に凹凸部４，６を設けることにより、巻き重ねられたコイル２内部に放熱空間３を設けた。例文帳に追加

A transformer is equipped with a transformer body 1, composed of an iron core and a coil 2 wound on the iron core, and rugged parts 4 and 6 are provided to the coil 2, so as to provide heat dissipating spaces 3 inside the wound coil 2. - 特許庁

まず、第１周目の遮光膜２０（１）が巻き付けられ、１回転だけ巻き進められると、第２周目の遮光膜２０（２）が第１周目の遮光膜２０（１）に重ねて巻き付けられる。例文帳に追加

First of all, the first round shielding film 20 (1) is wound, and after finish of winding of the first circuit, the second round shielding film 20 (2) is wound in piles on the first round shielding film 20 (1). - 特許庁

まず、円柱状の巻芯ロール１０の外周側から外力を与えることにより、平箔２ａと波箔２ｂとを重ね合わせた箔材を、巻芯ロール１０周りに巻回して、ハニカム構造体２を形成する。例文帳に追加

First, an outer force is given from the outer peripheral side of a cylindrical winding core roll 10 so that a foil material with a flat foil 2a and a wave foil 2b laminated is wound around the winding core roll 10 to form the honeycomb structure 2. - 特許庁

外周に巻回されるテープＴの荷重を可逆的に感知する荷重感知部２０を有するリール２と、検出部３０とを備えたテープ巻き締まり力測定装置１である。例文帳に追加

The tape winding and fastening force measuring device 1 is equipped with the reel 2 having a load sensing part 20 to sense reversibly the load on the tape T wound on the periphery and a sensing part 30. - 特許庁

フランジ部１２と缶胴２の開口端部３とを巻き締めて成る二重巻締部６０が、スカート壁８と実質的に同一傾斜方向に、かつ環状平板部１０の外面上に折り重ねられている。例文帳に追加

A double seam part 60, which is made by seaming the flange part 12 and the opening end part 3 of a can body 2, is folded/lapped on the outer face of the annular flat plate part 10 in the same direction to the skirt part 8 essentially. - 特許庁

昭和14年(1939年)『日本庭園史図鑑』26巻を上梓して庭園史研究の基礎を築き、また昭和51年(1976年)には息子の重森完途と共に『日本庭園史大系』全33巻(別巻2巻)を完成させるなど庭園史研究家としても多大な功績を残した。例文帳に追加

He published twenty-six volumes of "Nihon Teienshi Zukan" (Illustrated guide to the history of Japanese gardens) in 1939, and built the foundation of his research on the history of gardens, and completed the thirty-three volumes (two extra volumes) of "Nihon Teienshi Taikei" (A historical overview of Japanese Gardens) along with his son, Kanto SHIGEMORI in 1976, and made huge achievements as a researcher into the history of gardens.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガス吸着剤を含有する平シート状濾材２と波シート状濾材３とを重ね合わせた状態で、前記波シート濾材の波稜線方向を軸心にして巻回した渦巻き状の巻層体５にし、該巻層体５の外周を拘束材６で固定した平行流型エアフィルタである。例文帳に追加

This parallel stream type air filter is obtained by forming a spiral wound/layered body 5 by winding a corrugated sheet-like filter medium 3 superimposed on a flat sheet-like filter medium 2 containing a gas adsorbent while the corrugated ridge line direction of the medium 3 is adjusted to the axial center and fixing the outer periphery of the body 5 with a binding material 6. - 特許庁

コイル２は、ドラムコア４の巻芯部に所定回だけ巻回されてから、ドラムコア５に直接掛け渡されて、ドラムコア５の巻芯部にコイル３に重ねて所定回だけ巻回され、更にＵターンしてドラムコア４に直接掛け渡されている。例文帳に追加

The coil 2 is wound around the core portion of the drum core 4 as many times as specified, extended directly to the drum core 5, and wound around the core portion of the drum core 5 over the coil 3 as many times as specified, and further makes a U-turn to be extended directly to the drum core 4. - 特許庁

撚線機本体１の直立した回転軸２に、撚り合わせ線の巻取用ボビン３、巻取用ボビン３の両側の改質ふっ素樹脂よりなる環状のカラー４Ａ、４Ｂ、荷重を掛ける重錘５を、串刺し状に配置して、線の巻き取り部が構成された撚線機を提供する。例文帳に追加

This stranding machine comprises a wire winding part constituted by arranging the stranded wire winding bobbin 3, annular collars 4A and 4B formed of modified fluorine resin on both sides of the winding bobbin 3, and a weight 5 for applying a load on the upright rotating shaft 2 of a stranding machine body 1 in a skewered state. - 特許庁