A new automatic report setting unit 110 stores report setting information of automatic report for new setting in an automatic report setting storage unit 12.例文帳に追加

新規自動通報設定部１１０は、新規に設定する自動通報の通報設定情報を自動通報設定記憶部１２に記憶する。 - 特許庁

Setting a new record added luster to his name.例文帳に追加

新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。 - Tatoeba例文

Setting a new record added to his fame.例文帳に追加

新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。 - Tatoeba例文

What is the usual procedure for setting up a new school?例文帳に追加

学校新設の手続きは通例どのようなものですか - Eゲイト英和辞典

Setting a new record added luster to his name.発音を聞く 例文帳に追加

新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。 - Tanaka Corpus

Setting up a New Project with Spring Web MVC Support発音を聞く 例文帳に追加

Spring Web MVC サポートを使用した新規プロジェクトの設定 - NetBeans

Example 48-1. Setting some options and detection of a new session発音を聞く 例文帳に追加

例 48-1オプションの設定および新規セッションの検出 - PEAR

Example 48-1. Setting options and detecting a new session発音を聞く 例文帳に追加

例 48-1オプションの設定と新規セッションの検出 - PEAR

In Tokyo, a departure ceremony was held on New Year's Day for postal workers setting out to deliver New Year's postcards.発音を聞く 例文帳に追加

東京で，年賀状の配達に出かける郵便局員の出発式が元日に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

After that, by transmitting a new setting value to the device, the setting of the device is updated (S1107).例文帳に追加

その後、新たな設定値をデバイスに送信することにより、デバイスの設定を更新する（Ｓ１１０７）。 - 特許庁

As the setting of a new job, these recommended setting modes are selected.例文帳に追加

新規ジョブの設定としてこれらの推奨設定モードを選択することが可能である。 - 特許庁

A sharing zone setting unit 15 for new group and a sharing zone setting unit 13 for old group are provided to set the floor to which new and old elevators are responded.例文帳に追加

新旧のエレベータが応答する階床を設定する新群用分担ゾーン設定部１５と旧群用分担ゾーン設定部１３を備える。 - 特許庁

To complete setting up a new project, click Finish.発音を聞く 例文帳に追加

新規プロジェクトの設定を完了するには、「完了」をクリックします。 - NetBeans

Push a new alignment setting onto the alignment stack.発音を聞く 例文帳に追加

新たな字揃え (alignment) 設定を字揃えスタックの上にプッシュします。 - Python

A new bill distribution quantity setting information management means 3 manages setting information for a new bill distribution quantity inputted by a new bill distribution quantity setting information input means 2 or changed by a new bill distribution quantity setting information change means 5.例文帳に追加

新紙幣流通量設定情報管理手段３は，新紙幣流通量設定情報入力手段２により入力された，または新紙幣流通量設定情報変更手段５により変更された新紙幣流通量の設定情報を管理する。 - 特許庁

If there is risk of interference, the operator moves the robot to a new teaching point position by means of jog feeding and obtains a correction amount for setting this new position as a new teaching point (120, 121).例文帳に追加

干渉等の恐れがあるとジョグ送りで新たな教示点位置に移動させ、この点を教示点とする修正量を求める(120,121)。 - 特許庁

When adding correction, a new optimum setting is derived with combining the corrected setting with the former setting (84).例文帳に追加

補正が加えられた場合には、補正された設定と以前の設定とが組み合わされ、新たに最適設定が導出される（８４）。 - 特許庁

A report setting use unit 130 performs new report setting on the basis of the report setting information stored in the storage unit 12.例文帳に追加

通報設定利用部１３０は、自動通報設定記憶部１２に記憶された通報設定情報に基づいて新たな通報設定を行う。 - 特許庁

A new construction setting file is constructed using construction setting data in the selected construction setting file and stored.例文帳に追加

選択された構成設定ファイル内の構成設定データを用いて新たな構成設定ファイルを構築し、保存する。 - 特許庁

To provide a setting method and a setting program for a printer setting value, allowing setting of the setting values of various setting items of a plurality of printers by an easy method, allowing easy restoration of a changed setting value, and allowing easy setting equal to before when performing replacement with a new printer.例文帳に追加

複数のプリンタを簡易な方法で各種設定項目の設定値を設定することができ、変更された設定値を元に戻したり、新たなプリンタに置き換える時に以前と同じ設定にする場合なども容易に行うことができるプリンタ設定値の設定方法および設定プログラムを提供する。 - 特許庁

Japanese setting information and new Japanese setting information with a new function added thereto are temporarily stored in a file storage section 102 from an input section 101, and a new setting file is temporarily stored in a new definition file storage section 103.例文帳に追加

入力部１０１より日本語設定情報および新規な機能が追加された新たな日本語設定情報が基本定義ファイル記憶部１０２に一時記憶され、新規設定ファイルが新規定義ファイル記憶部１０３に一時記憶される。 - 特許庁

An external setting part 21 is arranged in an elevator group supervisory operation system 10, and a parameter for setting a story floor responded by the new-old elevators from this external setting part 21, is simultaneously transmitted to a sharing zone setting part 15 for a new group and a sharing zone setting part 13 for an old group.例文帳に追加

エレベータ群管理システム１０に外部設定部２１を設け、この外部設定部２１から新旧エレベータが応答する階床を設定するためのパラメータを新群用分担ゾーン設定部１５と旧群用分担ゾーン設定部１３に同時に送信する。 - 特許庁

Then, the recommended setting determination unit 18 determines recommended setting corresponding to the print setting at a time of new print processing, on the basis of the print setting data stored in the print setting data storage unit 5b.例文帳に追加

そして、推奨設定決定部１８は、印刷設定データ記憶部５ｂに記憶されている印刷設定データに基づいて、新たな印刷処理時の印刷設定に対する推奨設定を決定する。 - 特許庁

To provide a new technique which enables setting a wide range of the pretilt angle of a liquid crystal molecule.例文帳に追加

液晶分子のプレチルト角を広範囲に設定し得る新規な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a new technology of setting a pretilt angle of liquid crystal molecules in a wide range.例文帳に追加

液晶分子のプレティルト角を広範囲に設定し得る新規な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of connecting a new wireless communication apparatus to a wireless network system with simple setting operations.例文帳に追加

簡単な設定操作で、新たな無線通信装置を無線ネットワークシステムへ接続可能とする。 - 特許庁

To provide a printing system allowing setting of a proper mechanical parameter corresponding to the kind of a new print medium when using the new print medium.例文帳に追加

新たな印刷媒体を使用する場合に、媒体の種類に対応した適切なメカパラメータをセット可能にした印刷システムの提供。 - 特許庁

The financial transaction terminal gives an setting indication for a new password to the customer, on a picture to allow the customer to immediately acquire a new password.例文帳に追加

金融取引端末は、画面上で顧客に対し、新パスワードの設定指示を出し、顧客が即時に新パスワードを取得するのを可能にする。 - 特許庁

In a reference signal setting part 24, a new reference signal is set on the basis of the mean value.例文帳に追加

基準信号設定部２４では、この平均値に基づいて新たな基準信号が設定される。 - 特許庁

Introducing an IT system that reflects the outcomes of the upstream processes and setting up a new program that will display on the single operational screen the guidance showing abnormal circumstances and a list of their possible reasons発音を聞く 例文帳に追加

前工程で得られた成果を反映したＩＴシステムを導入。 - 経済産業省

To provide an information reproducing apparatus which makes a new type of utilization possible and which has a new cue point setting function of high operability.例文帳に追加

新規な利用形態を可能にする新規で操作性の良いキューポイント設定機能を有する情報再生装置を提供する。 - 特許庁

A document access right setting system 100 acquires identity information including the attributes of the writer of a new document and the characteristics of the new document.例文帳に追加

文書アクセス権設定システム１００は、新たな文書の著者の属性と、新たな文書の特徴とを含む素性情報を取得する。 - 特許庁

The temperature data are used as the temperature data for changing setting to a new driving condition setting value in a temperature correction means.例文帳に追加

この温度データを、温度補正手段での前記新駆動条件設定値に設定変更するための温度データとして用いる。 - 特許庁

When there is a setting, since it is transferred to a new mode this time, the previous setting is reset (step 30).例文帳に追加

仮設定が有った場合、今回新モードに移ったため、前回の仮設定は、復帰させる（ステップ３０）。 - 特許庁

On the basis of rules set in a file name setting menu 301, an extension format setting menu 302, a basic setting menu 303, and a format setting menu 304, a new file name after modification is generated to be displayed on a new file name list display window 306.例文帳に追加

ファイル名設定メニュー３０１、拡張子書式設定メニュー３０２、基本設定メニュー３０３及び書式設定メニュー３０４で設定されたルールに基づいて、変更後の新ファイル名を生成し、新ファイル名一覧表示ウィンドウ３０６に表示する。 - 特許庁

A new optimum path setting means 14 sets the new optimum path after the interruption processing and makes call connection.例文帳に追加

新最適方路設定手段１４は、切断処理を行った後に、新最適方路を設定して呼接続を行う。 - 特許庁

"I was thinking of setting a new record even before I ran the race," said Noguchi.発音を聞く 例文帳に追加

「レースを走る前から，新記録の樹立を考えていた。」と野口選手は話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve the setting property or positioning accuracy of a new toner box and waste toner box.例文帳に追加

新トナーボックス及び廃トナーボックスのセット性や位置決め精度の向上。 - 特許庁

After that, the AP is restarted (S80), the AP forms a network under the new setting conditions.例文帳に追加

その後、ＡＰの再起動を行い（Ｓ８０）、ＡＰはその新しい設定条件でネットワーク形成を行う。 - 特許庁

Also, a new PDL setting can easily be performed without having the knowledge regarding the PDL automatic switching.例文帳に追加

また、ＰＤＬ自動切換に関する知識を有していなくても、新たなＰＤＬ設定が容易に可能となる。 - 特許庁

A setting adjustment work in the case of new installation of the repeater and expansion of the slave machine becomes extremely easy.例文帳に追加

中継装置の新設や子機の増設時の据付け調整作業が極めて容易になる。 - 特許庁

This ΔVr is added to the discharge end voltage V2, thereby calculating a new discharge end voltage setting value V2'.例文帳に追加

このΔVrと放電終止電圧V2を加算し、新たな放電終止電圧設定値V2'を算出する。 - 特許庁

A filtering condition setting part 42 sets new filtering on the RFID reader.例文帳に追加

フィルタリング条件設定部４２は、新規のフィルタリングをＲＦＩＤリーダーに対して設定する。 - 特許庁

To provide a new framing for setting access authorities to computer resources.例文帳に追加

コンピュータ資源に対するアクセス権限を設定するための新しい枠組みを提供する。 - 特許庁