My parents will jump all over me.発音を聞く 例文帳に追加

両親にこっぴどくしかられてしまいます。 - Tanaka Corpus

The jump list is a history of all locations where you made modifications in the Editor.発音を聞く 例文帳に追加

ジャンプリストとは、エディタで変更したすべての位置の履歴です。 - NetBeans

This lets you jump back and execute code again, or jump forward to skip code that you don't want to run.It should be noted that not all jumps are allowed -- for instance itis not possible to jump into the middle of a for loop or out of a finally clause.例文帳に追加

前に戻って実行したり、不要な部分をスキップして先の処理を実行する場合に使用します。 ジャンプには制限があり、例えば forループの中には飛び込めませんし、finally節の外にも飛ぶ事ができません。 - Python

Go to the next jump list location in all files (not the currently selected file).発音を聞く 例文帳に追加

すべてのファイル (現在選択されているファイルは除く) で、ジャンプリスト内の次の位置に移動します。 - NetBeans

Go to the previous jump list location in all files (not the currently selected file).発音を聞く 例文帳に追加

すべてのファイル (現在選択されているファイルは除く) で、ジャンプリスト内の前の位置に移動します。 - NetBeans

Takahashi failed to complete a quadruple jump but landed all his other jumps in the free skate.発音を聞く 例文帳に追加

高橋選手はフリーで４回転ジャンプに失敗したが，他のジャンプをすべて成功させた。 - 浜島書店 Catch a Wave

But she made adjustments to her triple axel jump and won her fourth consecutive All-Japan Figure Skating Championships title last month.発音を聞く 例文帳に追加

しかし，彼女はトリプルアクセルジャンプを調整し，先月の全日本フィギュアスケート選手権で４連覇を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.例文帳に追加

そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。 - Tatoeba例文

And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.発音を聞く 例文帳に追加

そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。 - Tanaka Corpus

Nakata said, “I was thrilled. I really wanted to jump up and down, but I behaved myself because this was a practice game. I don’t have the skill to hit breaking balls yet, so I tried to hit only fastballs. I should take a full swing all the time, the way I did today.”発音を聞く 例文帳に追加

中田選手は「うれしかった。本当は飛び跳ねたかったけれど，練習試合なのでがまんした。変化球を打つ技術がまだないので，直球だけを打とうと努めた。今日みたいに常にフルスイングすべきだと思う。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He also said, “Now that I’ve hopped here, I want to take a step in next month’s All-Japan University Ekiden and then make a big jump in next year’s Hakone Ekiden.”発音を聞く 例文帳に追加

彼はまた，「ここでホップしたから，来月の全日本大学駅伝でステップし，そのあと来年の箱(はこ)根(ね)駅伝で大きくジャンプしたい。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Takanashi Sara won the women's title at the Yukijirushi Megmilk Cup All-Japan Ski Jumping Championships held at Miyanomori Ski Jump Stadium in Sapporo on Jan. 4.例文帳に追加

１月４日に札幌市の宮の森ジャンプ競技場で行われた雪印メグミルク杯全日本ジャンプ大会で，高(たか)梨(なし)沙(さ)羅(ら)選手が女子の部で優勝した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Further, a complex band pass filter 23 or the like is used together while fixing all the LOs in the center LO frequency, perfect cancellation of the DC offset jump over the full length of packet and MIMO can be achieved at the same time.例文帳に追加

更に全ＬＯを中心ＬＯ周波数で固定しつつ、複素バンドパスフィルタ２３等を併用することにより、パケット全長に及ぶＤＣオフセットジャンプの完全除去とＭＩＭＯを同時に実現できる。 - 特許庁

All the heads of the sewing machines 3 are stopped in the middle of sewing, a bobbin thread and the needle thread are cut, and then an embroidery frame 6 is made to jump straightly from a stop position to a repair sewing start point.例文帳に追加

縫製途中に全頭ミシン３を停止させ、下糸及び上糸を切断した後に、刺繍枠６を停止位置から補修縫い開始点へ一直線にジャンプさせる。 - 特許庁

To provide a jumping implement and an apparatus having uniform and large rebound force across all surface, enabling a plurality of persons to jump together and capable of being inexpensively and easily installed.例文帳に追加

全面において均等な高反発力を有し、かつ、複数の人が一緒に跳躍でき、更に、安価で容易に設置できる跳躍具及び跳躍装置を提供する。 - 特許庁

The sheet paper is allowed to be inspected under a tense state so as not to jump up along over all length on the outer periphery of the cylinders 15, 21, and the printing surface of the sheet paper can be inspected over all the surface under the same conditions.例文帳に追加

枚葉紙を、その厚さ等に制約を受けることなく、胴１５、２１の外周に全長に亘って沿わせて跳ね上がらない緊張状態で検査するようにし、枚葉紙の印刷面を全面に亘って同じ条件下で検査することができる。 - 特許庁

To be extreme, my own opinion is that Japan does not need to jump ahead and make its decision before the United States. That is my frank opinion. After all, the United States is the world’s largest economy.発音を聞く 例文帳に追加

極端な話をしますと、アメリカより先に日本が先走って決めることはないのではないかなというふうに、これは個人的意見でございますけれども、率直に言えばそう思っています。アメリカは世界の経済で一番大きいわけですから。 - 金融庁

To provide an optical disk apparatus capable of extending the drive lifetime by always optimizing a mesh angle between a lead screw groove and a gear part of a rack due to tilt adjustment at all times thereby preventing partial wear of the gear part of the rack, reducing rack tooth jump, and minimizing a wear level of the rack gear part.例文帳に追加

光ディスク装置において、チルト調整に依るリードスクリュー溝とラックのギヤ部との噛合い角度を常に最適化し、ラックのギヤ部の偏摩耗を防止し、ラック歯飛びを低減させ、ラックギヤ部の摩耗レベルを最小限に抑えることで、ドライブ寿命を延ばすことができるようにする。 - 特許庁

A work program reading part 41 reads all work programs, and a die change schedule preparation part 43 prepares a die change schedule based on branch information such as the dies which are successively used in the read work program, the jump command and the skip command, and stores the schedule in a second memory part 45.例文帳に追加

加工に際して、加工プログラム読み込み部４１が加工プログラムの全部を読み込み、金型交換スケジュール作成部４３が読み込まれた加工プログラムにおいて順に使用される金型およびジャンプ指令やスキップ指令等の分岐情報に基づいて金型交換スケジュールを作成して第２メモリ部４５に記憶する。 - 特許庁

Before recording user information after layer jump, control information is recorded in control information regions (311, 312, 321, 322), consequently reading and recording of all user information with sufficient reliability are ensured while retaining and not decreasing recording capacity of the recording carrier for recording the user information.例文帳に追加

層ジャンプ後のユーザー情報を記録するより前に、制御情報領域（３１１、３１２、３２１、３２２）内に制御情報を記録することにより、ユーザー情報を記憶するための記録担体の記憶容量を低減させずに保持したまま、すべてのユーザー情報の十分な信頼性での読出しおよび記録が保障される。 - 特許庁