Here, the number of revolutions of a ring gear 53 is reduced between zero and the number of revolutions of the gear 9'.例文帳に追加

このときリングギア５３の回転数もゼロからギア９’の回転数の間で小さくなる。 - 特許庁

An electronic control unit(ECU) 10 controls an intake air amount and the number of revolutions to effect feedback control of an engine intake air amount according to the number of revolutions and the number of idle revolutions during idle operation of an engine 1, and effects the number of idle revolutions.例文帳に追加

電子制御ユニット（ＥＣＵ）１０は、機関１アイドル運転中、機関吸入空気量を回転数に応じてフィードバック制御する吸気量回転数制御を行いアイドル回転数を制御する。 - 特許庁

A CPU 11 detects the occurrence of a phenomenon that the actual number Nt of revolutions exceeds the upper limit number Nhth of revolutions and the occurrence of a phenomenon that the actual number Nt of revolutions is reduced to a value lower than the lower limit number Nlth of revolutions.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、実回転数Ｎｔが上限限度回転数Ｎｈｔｈを超える事象の発生と、実回転数Ｎｔが下限限度回転数Ｎｌｔｈ未満となる事象の発生を検出する。 - 特許庁

In the case where such preset number of revolutions exceeds a predetermined maximum number of revolutions Nua, while the target idling number revolutions Nset is restricted to the maximum number of revolutions or lower, a load of auxiliary machine is increased (S10 and S11).例文帳に追加

また、前記耐エンスト要求回転数が所定の上限回転数Ｎuaを超える場合は、目標アイドル回転数Ｎset を上限回転数Ｎua以下に制限する一方、補機負荷を増大させる（Ｓ１０、Ｓ１１）。 - 特許庁

The number of revolutions of the present engine and the number of revolutions of an output shaft are read, and the present gear ratio value and load torque are calculated (S155, S156).例文帳に追加

現在のエンジン回転数、出力軸回転数読込み、現在変速比値及び負荷トルクを算出（Ｓ１５５、Ｓ１５６）。 - 特許庁

acrobatic revolutions with the body turned sideways and the arms and legs outstretched like the spokes of a wheel発音を聞く 例文帳に追加

体を横に回し、腕と脚を車軸のように広げた、軽業的な回転 - 日本語WordNet

Then the coating of each wafer is automatically performed, and data composed of the number of revolutions for shaking off the wafer and the measured film thickness value at the number of revolutions are obtained.例文帳に追加

そして自動的に各ウエハの塗布が行われ、振り切り回転数と当該回転数における膜厚測定値とからなるデータ得られる。 - 特許庁

The ECU 10 stops control of an intake air amount and the number of revolutions when the number of revolutions is decreased due to worsening of combustion and effects control of an ignition timing and the number of revolutions, and effects the increase of fuel in addition to control of the ignition timing and the number of revolutions when combustion is further worsened.例文帳に追加

ＥＣＵは、燃焼悪化等により回転数が低下すると吸気量回転数制御を停止し、点火時期を回転数に応じてフィードバック制御する点火時期回転数制御を行うとともに、更に燃焼が悪化した場合には点火時期回転数制御に加えて燃料増量を行う。 - 特許庁

Ignition time is feedback-controlled based on difference between actual number of revolutions of an engine and the target number of idle revolutions.例文帳に追加

そして、実際のエンジン回転数と目標アイドル回転数との差に基づいて、点火時期をフィードバック制御する。 - 特許庁

A reference revolutions corrector 14 corrects the detected number of revolutions according to a difference between the reference DC voltage and a detected DC voltage.例文帳に追加

参照回転数補正部１４は、基準直流電圧と検出された直流電圧との差に応じて、検出された回転数を補正する。 - 特許庁

When detecting N → D select, target number of idle revolutions is reduced and is set to first target number of idle revolutions Nset1 in a D range.例文帳に追加

Ｎ→Ｄセレクトを検出すると、目標アイドル回転数を低下させてＤレンジでの第１目標アイドル回転数Ｎset1に設定する。 - 特許庁

A number of revolutions compensation value ΔN corresponding to deviation between the actual value Qa of ventilation amount and a target value Qs is obtained to compensate the number of revolutions Nc of the ventilation fan.例文帳に追加

換気量の実際値Ｑａと目標値Ｑｓとの偏差に対応する回転数補正値ΔＮを求め、換気扇の回転数Ｎｃを補正する。 - 特許庁

After the predetermined period elapses, the target number of idle revolutions is further reduced and is set to second target number of revolutions Nset2 in the D range.例文帳に追加

所定期間経過後は、目標アイドル回転数を更に低下させてＤレンジでの第２目標アイドル回転数Ｎset2に設定する。 - 特許庁

The first target number of revolutions Nset1 is set depending on oil temperature and is set to comparatively large number of revolutions when oil temperature is low.例文帳に追加

この第１目標アイドル回転数Ｎset1は油温に応じて設定し、低油温のときは比較的高回転に設定する。 - 特許庁

The CPU61 computes the relative number of revolutions based on the random number value and computes the time to maintain the relative number of revolutions based on the random number value.例文帳に追加

ＣＰＵ６１は、乱数値に基づいて相対回転数を演算し、かつ乱数値に基づいて相対回転数を維持する時間を演算する。 - 特許庁

The control program calculates the rate of engine revolutions and transition of the rate of engine revolutions from the values detected by the first and second detector means and then it determines the optimum rate of fuel injection by referring to the above-mentioned two dimensional map using the respective calculated values of the rate of engine revolutions and transition of the rate of engine revolutions.発音を聞く 例文帳に追加

制御プログラムは、まず、第一の検出手段の検出値から回転数を、第二の検出手段の検出値から回転数の変化を算出する。次に、算出された回転数と回転数の変化とを用いて上記メモリ上の二次元マップを参照し、燃料噴出量を決定する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATING NUMBER OF REVOLUTIONS OF INDUCTION MOTOR例文帳に追加

誘導電動機の回転数推定装置および推定方法 - 特許庁

DEIVCE AND METHOD FOR CONTROLLING MOTOR REVOLUTIONS例文帳に追加

モータ回転数制御装置及びモータ回転数制御方法 - 特許庁

Because a rotor 50 increases its revolutions gradually up to the prescribed revolutions with so-called slip, torque is very weak at a starting time when the difference in the revolutions between the rotor 50 and the magnetic field of the prescribed revolutions is the largest, and the motor is started smoothly without causing vibration to the motor.例文帳に追加

ロータ５０が、いわば滑りを持って該所定回転数まで徐々に回転上昇するため、ロータ５０と所定回転数の磁界との回転数の違いが一番大きな始動時のトルクが非常に弱く、ブラシレスモータに振動を生じさせることなく滑らかに始動させることができる。 - 特許庁

A controller 13 calculates a rise time Tr for the number of revolutions Wc, Wp of a carousel 2 and a platen 8 to reach the number of revolutions Wc, Wp corresponding to the number of revolutions Wc of the carousel 2 and the number of revolutions Wp of the platen 8 inputted from an input unit 14 so that fluctuation of polishing amount between heads 4 is minimized.例文帳に追加

コントローラ１３は、入力部１４より入力されたカルーセル２の回転数Ｗｃ及びプラテン８の回転数Ｗｐに応じて、ヘッド４間の研磨量のばらつきが最小になるように、回転数Ｗｃ、Ｗｐに達するまでの立ち上がり時間Ｔｒを算出する。 - 特許庁

Further, when the number of revolutions of an engine is stabilized and the ignition timing F/B amount is converged, the CPU 31 decides a fuel nature based on a difference between the ignition timing F/B amount when the number of revolutions of an engine is stabilized against the target number of revolutions and the ignition timing F/B amount converged after stabilization of the number of revolutions.例文帳に追加

更に、エンジン回転数が安定化して点火時期Ｆ／Ｂ量が収束すると、ＣＰＵ３１は、エンジン回転数が目標回転数に対して安定化した時の点火時期Ｆ／Ｂ量と、回転数の安定化後に収束する点火時期Ｆ／Ｂ量との差に基づいて燃料性状を判定する。 - 特許庁

By driving of motor/generators MG1, MG2 (increase of the numbers of revolutions Nm1, Nm2), the engine is cranked while the vehicle is stopped (the output number of revolutions No=0), and the number of revolutions Ne is increased after t1, so as to start the engine and maintain Ne at the number of revolutions during self-sustaining operation Neo.例文帳に追加

モータ／ジェネレータMG1,MG2の駆動（回転数Nm1,Nm2の上昇）により、停車状態（出力回転数No＝０）のままエンジンをクランキングし、その回転数Neをt1以後上昇させてエンジンを始動させ、Neを自立運転回転数Neoに維持する。 - 特許庁

When the predetermined condition for varying the number of revolutions of the fixing roller and the pressure roller is met (S14: Y), the number of revolutions of the fixing roller and pressure roller is controlled to reach the number of revolutions made to correspond to the condition (S15), and then the processing is ended.例文帳に追加

ローラの回転数を変化させる所定の条件を満たしている場合（Ｓ１４；Ｙ）、その条件に対応付けられている回転数となるように、定着ローラ及び加圧ローラの回転数を制御し（Ｓ１５）、処理を終了する。 - 特許庁

The trouble prediction part 3 determines whether the number of revolutions of the fan 6 is beyond an acceptable range stipulated owing to the set number of revolutions, based on the number of revolutions information of the fan 6 taken in the number of revolutions fixing mode, and predicts whether the fan is degraded, based on determination results.例文帳に追加

異常推測部３は、回転数固定モード中に取り込んだファン６の回転数情報に基づいて、ファン６の回転数が、前記設定された回転数に基づいて定められた許容範囲から外れているか否かを判断し、当該判断結果に基づいてファンの劣化の有無を推測する。 - 特許庁

The speed changing means makes the number of revolutions of the engine 2 as the snow removing number of revolutions when the auger clutch is in a connection state, and it makes the number of revolutions of the engine 2 as the idling speed lower than the snow removing number of revolutions when the auger clutch is in a disconnection state.例文帳に追加

前記回転数変更手段は、前記オーガ用クラッチが接続状態であるときにエンジン２の回転数を除雪用回転数とし、オーガ用クラッチが切断状態であるときにエンジン２の回転数を前記除雪用回転数より低いアイドリング回転数とする手段である。 - 特許庁

When the number of engine revolutions is a prescribed number of revolutions or below, the CPU 30 outputs the control voltage to the first output circuit 21, and when the number of engine revolutions is higher than a prescribed number of revolutions, the CPU 30 outputs the control voltage to the second output circuit 22.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、エンジン回転数が所定回転数以下の場合に、第１出力回路２１に制御電圧を出力し、エンジン回転数が所定回転数より高い場合に、第２出力回路２２に制御電圧を出力する。 - 特許庁

It is equipped with a speed changing means (an actuator 66 and a solenoid valve 69) switching the number of revolutions of an engine 2 to either of relatively large snow-removing number of revolutions and the idling number of revolutions.例文帳に追加

エンジン２の回転数を相対的に高い除雪用回転数とアイドリング回転数のうち何れか一方に切換える回転数変更手段（アクチュータ６６、電磁弁６９）を備える。 - 特許庁

A control unit calculates the torque ratio of the torque converter at a control period regarding the number of revolutions of the engine based on the number of revolutions of the turbine of the torque converter and the number of revolutions of the engine.例文帳に追加

コントロールユニットは、トルクコンバータのタービン回転数と、エンジン回転数とに基づいて、エンジン回転数に関する制御周期で、トルクコンバータのトルク比を算出する。 - 特許庁

The drain pump control part 6a starts operation with the given minimum number of revolutions and gradually increases the number of revolutions from the give minimum number of revolutions according to a lift.例文帳に追加

上記ドレンポンプ制御部６aは、所定の最小回転数で運転を開始し、揚程に応じて所定の最小回転数から徐々に回転数を上げる。 - 特許庁

A main control section 18 acquires rear sprocket revolutions P by multiplying the rotation speed N2 by a gear ratio R, and acquires differential revolutions ΔN by subtracting the rear sprocket revolutions P from the rotation speed N1.例文帳に追加

主制御部１８では回転速度Ｎ２にギヤ比Ｒを乗算してリアスプロケット回転数Ｐを求め、回転速度Ｎ１からリアスプロケット回転数Ｐを減算して差回転数ΔＮを求める。 - 特許庁

Since the number of engine revolutions is thereby corrected for each gear position and displayed on a tachometer 4, the number of revolutions displayed on the tachometer 4 will not exceed the starting number of revolutions of a red zone.例文帳に追加

このように各ギアポジションごとにエンジン回転数を補正してタコメータ４に表示するので、タコメータ４に表示される回転数がレッドゾーン開始回転数を超えることがない。 - 特許庁

The control unit calculates the future target revolutions of the motor MG1 from the future revolutions snetagf of the engine and the real revolutions snm of the motor MG2 (S304).例文帳に追加

制御ユニット１９０は、エンジン１５０の将来の回転数ｓｎｅｔａｇｆとモータＭＧ２の実回転数ｓｎｍとから、モータＭＧ１の将来の目標回転数を算出する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

From among obtained noise data, the number of revolutions where the noise becomes minimum is found, the number of revolutions is stored in a storage device 23, and the sector mirror 41 is rotated at that number of revolutions in measurements after that.例文帳に追加

得られたノイズのデータの中から、ノイズが最小となる回転数を見出し、その回転数を記憶装置２３に記憶させ、以降の測定にはその回転数でセクタミラー４１を回転させる。 - 特許庁

A controller T obtains the revolutions of the work W on the basis of the revolutions of the driven roller obtained from the encoder E and rotates respective rollers R1 to R4 so that the work W may be rotated at the specified revolutions.例文帳に追加

そして、制御部Ｔは、エンコーダＥから得られた被動ローラの回転数に基づき、ワークＷの回転数を取得し、このワークＷを所定の回転数で回転させるように、各駆動ローラＲ１〜Ｒ４を回転させる。 - 特許庁

The means 9 for calculating the limit revolutions of the sound vibration demanding fan reduces the upper limit revolutions of the fan as car velocity becomes slower and increases the upper limit revolutions according to the car velocity as the temperature of a coolant rises.例文帳に追加

音振要求ファン制限回転数演算手段９は、車速が低いほどファン上限回転数が小さくなるように、また、冷却液温度が高いほど車速に応じたファン上限回転数が高くなるように演算する。 - 特許庁

To automatically change number of revolutions of engine to number of revolutions of idling or prescribed low number of revolutions when carrying out turning movement operation of a reaping machine for reaping and transporting grain culms to the outside position on either one side.例文帳に追加

穀稈を刈取り移送する刈取機を一方側の側方外側へ回動移動操作したときには、エンジンの回転数をアイドリング回転数、又は所定の低回転数に自動で変更しようとするものである。 - 特許庁

The controller 6 receives a speed command from a manipulator 5, and computes the number of revolutions Nesp of an engine 1 required for changing the number of revolutions of the motor 4 up to the target number of revolutions Nmtp of the motor, within a range of 1500 to 1800 rpm.例文帳に追加

制御装置６は、操作器５からの速度指令を受け、モータ目標回転数Ｎmtp までモータ４の回転数を変化させるために必要なエンジン１の回転数Ｎesp を１５００〜１８００ｒｐｍの範囲内で算出する。 - 特許庁

When the number of revolutions of the drive shaft 32a cannot be estimated based on the number of revolutions of the engine 22 and the number of revolutions of the motor MG 1, the transmission 60 is not allowed to change speeds.例文帳に追加

エンジン２２の回転数とモータＭＧ１の回転数とに基づいて駆動軸３２ａの回転数を推定できないときには、変速機６０を変速しない。 - 特許庁

Then, the number of revolutions Nm2* of the second motor after speed change is set by using the number of revolutions Nr* for control and the change gear stage of the transmission is changed according to the synchronization of the number of revolutions Nm2 of the second motor.例文帳に追加

そして、この制御用回転数Ｎｒ＊を用いて変速後の第２モータの回転数Ｎｍ２＊を設定し、第２モータの回転数Ｎｍ２の同期を伴って変速機の変速段を変更する。 - 特許庁

The switching section 12 calculates a prescribed criterion voltage value based on the number of revolutions of the motor 7 and sets a weaker field control cancellation discriminating number of revolutions based on a basic number of revolutions.例文帳に追加

弱め界磁制御切換部１２は、ＰＭモータ７の回転数に基づいて、所定の判定基準電圧値を算出し、弱め界磁制御解除判定回転数を基底回転数に基づいて設定しておく。 - 特許庁

To speedily change the number of revolutions of an engine up to desired number of revolutions of the engine and suppress overshooting of the number of revolutions of the engine when changing a degree of opening of a throttle valve 17 when an engine load is changed.例文帳に追加

機関負荷が変化した時にスロットル弁17開度を変更する際に、機関回転数を所望の機関回転数まで迅速に変化させかつ機関回転数がオーバシュートしてしまうのを抑制する。 - 特許庁

The clogging inspection mode is a mode of increasing the number of revolutions of the fun 6 up to the predetermined set number of revolutions and of fixing it at the set number of revolutions.例文帳に追加

目詰まり検査モードとは、ファン６の回転数を予め定められた設定回転数まで増加させ当該設定回転数に固定するモードである。 - 特許庁

A control unit calculates the instantaneous target revolutions of a motor MG1 from the instantaneous revolutions snetag of an engine and the real revolutions sum of a motor MG2 (S302).例文帳に追加

制御ユニット１９０は、エンジン１５０の瞬時の回転数ｓｎｅｔａｇとモータＭＧ２の実回転数ｓｎｍとから、モータＭＧ１の瞬時の目標回転数を算出する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

This controller decides the target number of r^* of revolutions of a motor based on a sound intensity property f_s(r) and a vibration intensity property f_v(r) being the relation between propagated wave intensity D and the number of motor revolutions r about a sound and vibration, and controls the actuator based on the target number of revolutions r^*.例文帳に追加

音，振動についての伝達波動強度Ｄとモータ回転数ｒとの関係である音強度特性ｆ_s（ｒ），振動強度特性ｆ_v（ｒ）に基づいて、モータの目標回転数ｒ^*を決定し、その目標回転数ｒ^*に基づいて作動装置を制御する。 - 特許庁