Ill-consideredとは 意味・読み方・使い方

to make an ill-considered remark発音を聞く 例文帳に追加

広言する - EDR日英対訳辞書

It is not considered good to buy an ill person hydrangeas.例文帳に追加

お見舞いにはアジサイは良くないとされています。 - 時事英語例文集

ill-considered actions often result in disaster発音を聞く 例文帳に追加

十分に考えずに起こした行動はしばしば災害をもたらす - 日本語WordNet

Generally, it is not considered ill-mannered to make a slurping noise when eating noodles (except for Western type noodles) in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

日本では一般に（洋風の物を除き）麺類などを食事ですする際は、音を立てても無作法とはされない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In another episode from Emperor Kogyoku in "Nihonshoki," the cries of monkeys were taken as omens of good and ill fortune, since they were considered 'servants of the great goddess of Ise.'発音を聞く 例文帳に追加

紀の皇極天皇記には、猿を「伊勢大神の使」として、その声で吉凶を判じたという記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Genji doesn't notice the concern of Murasaki no ue and the difference in their feelings for each other gets bigger and bigger, and at the age of 37 which is considered a critical age for a woman, she falls seriously ill because of anxiety ('Wakana' (new herbs)).発音を聞く 例文帳に追加

しかし紫の上の悩みに気づかぬ源氏と次第にすれ違いを重ね、その心労から37歳の厄年に重病にかかる（「若菜(源氏物語)」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within a period of 30 working days following the publication date, any person having a legitimate interest may make one submission of reasoned observations challenging the patentability of the invention. Ill-considered observations may be punished where the legislation in force so provides.例文帳に追加

公告日から30就業日以内に，正当な利害関係を有する者は当該発明の特許性を争う合理的な異議を申し立てることができる。悪意に基づく異議を行った場合は，法の定めるところにより処罰される。 - 特許庁