To increase output of a nuclear power plant without changing constitution of plant equipment in the nuclear power plant.例文帳に追加

原子力プラントにおけるプラント機器の構成を変更することなく、当該原子力プラントの増出力を実現できること。 - 特許庁

To improve the thermal efficiency of a power plant while reducing an area to be remodelled in the existing power plant facility, when converting a non-reheat power plant to a reheat power plant.例文帳に追加

本発明は、非再熱型発電プラントを再熱発電プラント化するにあたって、既存の発電プラント設備に対する改造範囲を少なくしつつ、発電プラントの熱効率の向上を図ることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The volatile memory 2 is fed with power from an in-plant DC power supply 8 installed in a plant when the AC power supply 6 is interrupted.例文帳に追加

交流電源６の停電時にはプラントに備えられている所内直流電源８から揮発性メモリ２に給電する。 - 特許庁

To provide a power generation system capable of efficiently recovering carbon dioxide gas contained in an exhaust gas from a power plant, while performing power generation utilizing the power plant exhaust gas discharged from a thermoelectric power plant.例文帳に追加

火力発電所から排出された発電所排ガスを利用して発電を行いつつ、この発電所排ガスに含まれる二酸化炭素ガスを効率的に回収できる発電システムを提供すること。 - 特許庁

in a hydroelectric power plant, a watercourse for carrying off surplus water, called a spillway発音を聞く 例文帳に追加

余水路という,水力発電所における,余分の水を流すための水路 - EDR日英対訳辞書

More specifically, the piping system stands for a group of heat transferring tubes in a power generating plant or the like.例文帳に追加

また、配管系は、発電プラント等における伝熱管群である。 - 特許庁

In this anti-submerging type power generation plant 100, a power generated by a solar power generation plant 40 and a wind power generation plant 60 is fed according to the instruction of a controller 10.例文帳に追加

耐水没型発電装置１００においては、太陽光発電装置４０および風力発電装置６０により発電された電力が、制御装置１０の指示により供給される。 - 特許庁

To provide a method for helping the diagnosis of water quality in a power plant which makes it easier to take countermeasures against defections associated with water quality in the power plant.例文帳に追加

発電プラントにおける水質に関連する不具合への対策がより立てやすくなる発電プラントの水質診断支援方法を提供する。 - 特許庁

We can not be too careful in operating a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。 - Tatoeba例文

We can not be too careful in operating a nuclear power plant.発音を聞く 例文帳に追加

原子力発電所の運転にはどんなに注意してもしすぎることはない。 - Tanaka Corpus

To efficiently treat sludge in the waste water discharged from a thermal power plant.例文帳に追加

火力発電所で排出された排水中の汚泥を効率よく処理する。 - 特許庁

To enable secure management of nuclear fuel in a power plant.例文帳に追加

発電所内の原子燃料を確実に管理することができるようにする。 - 特許庁

To provide a support device for work in a nuclear power plant and a support method for work in the nuclear power plant that reduce the use amount of paper in the nuclear power plant and facilitates management on work recording.例文帳に追加

原子力プラント内での紙の使用量を低減し作業記録の管理を容易とする原子力プラント内作業支援装置及び原子力プラント内作業支援方法を提供する。 - 特許庁

In December, Tohoku Electric Power Company also opened a mega solar power plant in Hachinohe, Aomori Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

12月には，東北電力も青森県八(はち)戸(のへ)市(し)にメガソーラー発電所を開業した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method of aligning monitoring control screens in a way matching the situation or the operational phase of a plant, for a monitoring control system that utilizes a plurality of monitoring control screens in a plant such as a water treatment plant, a power plant or a factory.例文帳に追加

浄水場，発電所，工場などのプラントにおける複数の監視制御画面を利用する監視制御システムにおいて、プラントの状況や運転フェーズに応じた監視制御画面の整列方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power plant capable of supplying optimum power in accordance with a load condition.例文帳に追加

負荷状態に応じた最適な動力を供給できる動力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for a nuclear power plant structure capable of reducing the corrosion potential of the nuclear power plant structure in a nuclear power plant, regardless of the presence or absence of hydrogen injection and to provide a nuclear power plant.例文帳に追加

本発明の目的は、原子力プラントにおいて、水素注入の有無にかかわらず原子力プラント構造物の腐食電位を低下できる原子力プラント構造物の表面処理方法及び原子力プラントを提供することである。 - 特許庁

The power station is equipped with a power plant whose amount of power generated in an arbitrary method is variable and supplies a power network with power generated by the power plant.例文帳に追加

発電所は任意の方法で発電する発電量が可変の発電装置を備えており、その発電装置で発電した電力を電力網に供給する。 - 特許庁

To provide a plant monitoring control device and a plant monitoring control method which can more easily grasp the propriety of execution of automatic operation, when making the automatic operation proceed for each batch processing section, in a plant such as a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電所等のプラントにおいて、バッチ処理区間ごとの自動運転を進行させる際、より容易に自動運転の実行可否を把握することが可能なプラント監視制御装置およびプラント監視制御方法である。 - 特許庁

To provide a generated power adjustment method of a power generation facility of a manufacturing plant, which properly adjusts generated power in the power generation facility which is installed in the manufacturing plant such as a steel plant, and makes appropriate a power cost by the adjustment.例文帳に追加

製鉄所等の製造プラントに設置されている発電設備での発電電力を適切に調整することができ、それによって電力コストの適正化を図ることが可能となる、製造プラント発電設備の発電電力調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a nuclear power plant with a centrifugal moisture separator, allowing the plant heat efficiency to be stably improved in a heat cycle manner without considerably changing a building space and a piping arrangement space of the nuclear power plant, and to provide an operation method of the nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電プラントの建屋スペースおよび配管配置空間の大幅な変更をせずに、熱サイクル的にプラント熱効率を安定して向上することができる遠心式湿分分離器を備えた原子力発電プラントとその運転方法を提供する。 - 特許庁

A power plant allocation management means 121 allocates power plants for executed energy per power delivery hour in execution results of sell orders for power transaction according to power plant information 11 and transaction information 13 to produce power plant allocation information 21.例文帳に追加

発電所割当管理手段１２１は、発電所情報１１と取引情報１３に基づき、電力取引の売注文の約定結果における電力受渡し時間毎の約定電力量に対して発電所を割り当てて発電所割当情報２１とする。 - 特許庁

To provide a plant for generating hydrogen and electric power together where the heat of steam generated at a steam generating apparatus in an electric power generation plant is efficiently transferred to a reformer in a hydrogen production plant and where condensed water can be suitably treated.例文帳に追加

発電プラントの蒸気発生設備で発生した蒸気の熱を水素製造プラントの改質器へ効率的に伝達し、凝縮水を適切に処理することのできる水素・電力併産プラントを提供する。 - 特許庁

To provide a plant monitoring device capable of predicting a power load required in a plant and efficiently operating power facilities in the plant.例文帳に追加

プラント内で必要となる電力負荷を予測できるとともに、プラント内の発電設備を効率良く稼働させることの可能なプラント監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a nuclear power plant which enables its uprating by improving the efficiency of it without any substantial changes in the configuration of plant components in regard to the uprating of the nuclear power plant.例文帳に追加

原子力プラントの増出力に関してプラント機器の構成の大幅な変更を行わずにプラント効率を向上させ、プラントの出力増加を可能にすることのできる原子力プラントの運転方法を提供する。 - 特許庁

To repair leakage of a drain pipe 3 attached to a steam pipe in a power plant during the operation of the plant.例文帳に追加

発電プラントの蒸気配管に付随するドレン管３の漏洩をプラントの運転中に補修する。 - 特許庁

To provide a nuclear power plant capable of great output increase without a great change in plant equipment, when increasing greatly an output of an existing nuclear power plant, and to provide a method of operating the same.例文帳に追加

既設の原子力発電プラントの大幅な出力増大に当たって、プラント機器の大幅な変更を行わずに、大幅な出力増大を可能にする原子力発電プラント及び運転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A service center provides metallic powders related to a metal rapid prototype device and plant parts and stocks the powders in the power plant.例文帳に追加

サービスセンタは、金属ラピッドプロトタイプ装置と発電所部品に係わる金属材料粉を提供し、発電所内に在庫する。 - 特許庁

To provide a thermal power plant reducing discharge of amine gas contained in carbon-dioxide-absorbed exhaust gas to prevent secondary environmental pollution and suppressing a reduction in power generation efficiency of the thermal power plant in recovery of carbon dioxide contained in the exhaust gas from the thermal power plant.例文帳に追加

火力発電プラントの排ガスに含まれる二酸化炭素を回収する際、二酸化炭素を吸収した後の排ガス中に含まれるアミンガスの排出量を削減し、二次的な環境汚染を防止すると共に、火力発電プラントの発電効率低下を抑制しうる火力発電プラントを提供する。 - 特許庁

This plant cultivation system in the form of a methane fermentation plant system 7 has the following scheme: a plant shipping management computer C for identifying plant shipping plan situation functions to make a control on a computer 17a for the environmental control of plant cultivation facilities and the electric power to be outputted to the cultivation facilities is controlled.例文帳に追加

植物の出荷計画状況を割出す出荷管理コンピュータＣを備え、これで栽培施設の環境制御用コンピュータ１７ａを制御するとともに、メタン発酵プラントシステム７から上記栽培施設に出力される電力を制御する。 - 特許庁

To restrict the fluctuation of the generating power without a response delay in a method and a device for controlling the pitch angle of a wind power plant capable of restricting the fluctuation of the generating power of the wind power plant due to the fluctuation of the wind velocity.例文帳に追加

風速変動による風力発電機の発電出力変動を抑制する風力発電装置のピッチ角制御方法及びその装置に関し、応答遅れなく発電出力変動を抑圧する。 - 特許庁

In emergency of the power plant 1, the Web server 32 is connected to the communication undertaker line 8 by a connecting means 35, and the plant data of the power plant 1 are cyclically transmitted to the Web server 32 by the collection server 31.例文帳に追加

発電所１の緊急時には、接続手段３５によりＷｅｂサーバ３２と通信事業者回線８を接続し、収集サーバ３１により、発電所１のプラントデータをＷｅｂサーバ３２に周期的に送信する。 - 特許庁

The power plant or generator plant in which the fuel cell and a gas turbine are made as a power source of power load and the steam extraction device as a power source of the peripheral equipment is included.例文帳に追加

燃料電池とガスタービン発電機を電力負荷の動力源とし、抽気装置を周辺機器の動力源とする動力装置または発電設備も含む。 - 特許庁

To provide a piping facility for a plant capable of eliminating separate warming lines, while restricting water hammer phenomenon as in the conventional devices, and a power plant or nuclear power plant provided with the piping facility for a plant.例文帳に追加

水撃現象を従来通り抑制できるとともに、別途のウォーミングラインを排除することのできるプラント用配管設備およびそのプラント用配管設備を備えた火力発電プラントまたは原子力発電プラントを提供すること。 - 特許庁

To prevent a leak of a drain valve in a measuring system for a nuclear power plant or the like.例文帳に追加

原子力発電プラント等の計測系統で、ドレン弁に発生するリークを防止する。 - 特許庁

This load control device of the thermal power plant controls the power plant so as to output electric power outlet B equivalent to demanded electric power A in response to it.例文帳に追加

要求電力Ａに応答してこれに相当する電力出力Ｂを出力するように発電プラントを制御する火力発電プラントの負荷制御装置。 - 特許庁

To provide a heat recovery equipment which can improve power generation efficiency in a power generation equipment by effectively utilizing heat of a power plant.例文帳に追加

発電プラントの熱を有効活用して発電設備における発電効率の向上を図ることができる熱回収設備を提供する。 - 特許庁

A leak detection method like this is suitable to leak detection for a condenser in a power plant.例文帳に追加

このようなリーク検出方法は、発電プラントにおける復水器の漏れ検出に好適である。 - 特許庁

To provide a system and assemblies for preheating a fuel in a combined cycle power plant.例文帳に追加

複合サイクル発電プラントにおいて燃料を予熱するシステム及びアセンブリに関する。 - 特許庁

To surely prevent a human error when checking operation of equipment installed in a facility such as a power plant.例文帳に追加

発電所等の施設に設けられた機器の点検作業時のヒューマンエラーを確実に防止する。 - 特許庁

To reduce a quantity of cables laid in a central control room of a nuclear power plant and the like.例文帳に追加

原子力発電所などの中央制御室に布設されるケーブルの量を削減する。 - 特許庁

To provide a steel based on 8-13% chrome used for a rotator in a power plant department.例文帳に追加

発電装置部門における回転子用に使用されるクロム8-13%をベースにした鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a plant leakage detecting system capable of surely detecting a leakage part of a water supply system in safety with a simple constitution in a boiler plant of a heat power plant and the like.例文帳に追加

火力発電所等のボイラプラントにおいて、簡単な構成により安全且つ確実に給水系統のリーク箇所を検出することができるプラントリーク検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wave power generation system and a wave power generation plant enhanced in power generating efficiency more than before.例文帳に追加

従来よりも発電効率を向上できる波力発電システム及び波力発電プラントを提供する。 - 特許庁