A second relay R2 is provided on a connecting wire 23 of the third feeder circuit that connects the V-phase wiring 16 and the tilt motor 9.例文帳に追加

第３の給電回路のうち、Ｖ相配線とチルトモータ９とを接続する接続線２３に第２のリレーＲ２が設けられている。 - 特許庁

Shift processing is performed so that a phase characteristic falls into the range from -180 degrees to 180 degrees, to thereby calculate the third frequency characteristic.例文帳に追加

位相特性が−１８０度から１８０度の範囲に収まるようシフト処理をし、第３の周波数特性を算出する。 - 特許庁

The reception signal that has been subjected to the Fourier transform is converted to the polar coordinate form at a third conversion section 565, channel distortion is compensated for at an equalization section 530, and a phase error is compensated for at a phase compensation section 540.例文帳に追加

このフーリエ変換された受信信号は、第３変換部５６５で極座標形式に変換され、等化部５３０でチャネル歪みが補償され、位相補償部５４０で位相エラーが補償される。 - 特許庁

This delay circuit is controlled so that the phase of a third clock signal formed by the second clock signal coincides with the phase of the first clock signal on the basis of a control signal formed by comparing the phases of the third clock signal and the first clock signal.例文帳に追加

上記第２クロック信号により形成された第３クロック信号と上記第１クロック信号とを位相比較して形成した制御信号に基づいて上記第１クロック信号の位相と上記第３クロック信号の位相が一致するように上記遅延回路を制御する。 - 特許庁

The first and third backward reflecting faces can be coated with phase compensation thin film stack that causes a phase difference of 2 nπ (n is an integer including 0) when reflection takes place.例文帳に追加

第１及び第３の後方反射面は、反射時に２ｎπの位相差を引き起こす位相補償薄膜スタックでコーティングされることができる（ここでｎは０を含む整数）。 - 特許庁

It is preferable that the upper electrode 66 is disposed in a third region 86 that extends from the phase change layer 63 along a plane that intersects the direction of lamination at right angles.例文帳に追加

上部電極６６は、相変化層６３から積層方向に直交する平面に沿って延在している第３の領域８６内に配設されていることが好ましい。 - 特許庁

The phase shift part 9 is the first multilayer film 2 that is exposed from the third multilayer film 6, the second intermediate layer 5, the second multilayer film 4, and the first intermediate layer 3.例文帳に追加

位相シフト部９は、第３の多層膜６、第２の中間層５、第２の多層膜４及び第１の中間層３から露出する第１の多層膜２である。 - 特許庁

A microcomputer 15 as the determining means switches a preset first phase-current determining value characteristic, a second phase-current determining value characteristic, and a third phase-current determining value characteristic in accordance with the state of the suction fixture that is detected by a connection detecting section 18 and controls supplied electricity of an electric air blower 2 by a phase control.例文帳に追加

判断手段としてのマイクロコンピュータ１５が、接続検出部１８の検出する吸い込み具の状態に応じて、予め設定した第１の位相−電流判定値特性、第２の位相−電流判定値特性、第３の位相−電流判定値特性を切り換え、電動送風機２の供給電力を位相制御により制御する。 - 特許庁

At the first and third levels, the modulator transmits light corresponding to the duobinary "-1" and "+1" bits, respectively such that a relative phase shift between the optical bits is different from 180 degrees, i.e., the phase shift value employed in prior-art optical duobinary modulation.例文帳に追加

第１のレベルと第３のレベルでは、変調器は、それぞれ、デュオバイナリ「−１」ビットと「＋１」ビットとに対応する光を伝送して、それらの光ビット間の相対的位相シフトが、従来技術の光デュオバイナリ変調で用いられる１８０度と異なるようにする。 - 特許庁

Further, in the third process, by using the thin film substrate thus prepared, a periodic polarization reversing structure is produced so that phase matching conditions are fulfilled with a 1.5 μm band; thus, the thin film substrate for a wavelength transformation element is manufactured.例文帳に追加

次に、第三の工程では、作製した薄膜基板を用いて１．５μｍ帯で位相整合条件が満たされるように周期分極反転構造を作製し、波長変換素子用薄膜基板を作製した。 - 特許庁

During the third step, the phase angle Φ_k applied to each frequency component f_k is specified so that kurtosis of the generated vibration waveform data coincides with the kurtosis of the vibration waveform data of the real vibration.例文帳に追加

前記第３のステップでは、生成される振動波形データの尖度が前記実振動の振動波形データの尖度と一致するように各周波数成分ｆ_ｋに与える位相角Φ_ｋを設定することを特徴とする。 - 特許庁

When a received signal obtained by selecting a different vibrator at the third time and the received signal at the second time are added after phase correction, data of twice transmission and reception by the same aperture are used, so that precise phase correction is possible.例文帳に追加

３回目に異なる振動子選択により得た受信信号と２回目の受信信号について位相補正を行なってから加算すると、同一開口で２回の送受信を行なったデータを用いるため、精度のよい位相補正が可能となる。 - 特許庁

A connection point between the tilt motor 9 and the second relay R2 is connected to the U-phase wiring 15 through a switching circuit 25 that has a third relay R3.例文帳に追加

チルトモータ９と第２のリレーＲ２との接続点は、第３のリレーＲ３を有する切替回路２５を介してＵ相配線に接続されている。 - 特許庁

The light-receiving part 44 is provided with a first light-receiving element 44a and the third light-receiving element 44c for respectively outputting two signals that differ by 180° in phase.例文帳に追加

受光部４４は、１８０°位相が異なる２つの信号をそれぞれ出力する第１の受光素子４４ａと第３の受光素子４４ｃとを備えている。 - 特許庁

This optical head apparatus is constituted so that temperature compensation is performed by forming the diffraction element at only the outer circumferential part of the objective lens, an optical disk for CD is used with smaller magnification than that the third order spherical aberration is made 0 and residual aberration is compensated by phase level difference.例文帳に追加

回折素子を対物レンズ外周部のみに形成することにより温度補償を行い、ＣＤ用光ディスクは３次球面収差を０にするよりも小さい倍率で使用し、残存収差を位相段差で補正するように構成する。 - 特許庁

Since the whole of the nail is coated with urethane gel solvent in place of the attachment of an acrylic artificial nail of the third phase in a conventional process, the artificial nail which is hard to be affected by the growth of the nail can be attached, so that the problem that it is easy to float and break can be solved.例文帳に追加

従来の工程で行う第３段階のアクリル製の着爪の付着に変えてウレタン製のジェル溶剤で自爪全体をコーティングすることから自爪の成長に影響されにくい着爪の付着が可能となり、浮きやすく折れやすいといった問題を防止することができる。 - 特許庁

The resonator and the first and second waveguides are formed such that first light and second light differ in intensity from each other, and a condition of -1≤cos(ϕ)<0 is satisfied, where ϕ represents a phase difference between one of first light and second light whose intensity is higher than that of the other and third light.例文帳に追加

共振器、第１及び第２の導波路は、第１及び第２の光の強度が互いに異なるように形成され、第１及び第２の光のうち強度が高い方の光と第３の光との位相差φは、−１≦cos(φ) ＜０を満足する。 - 特許庁

At agencies engaged in a great deal of procurement, such as the Department of Defense and the National Aeronautics and Space Administration (NASA), it is believed that adoption for SBIR often leads to success in receiving an order for procurement. Institutions that spend a lot in R&D, such as the National Institutes of Health (NIH), are said to often give an R&D contract at the third phase.発音を聞く 例文帳に追加

また、国防総省、ＮＡＳＡ等の調達型機関については、ＳＢＩＲ制度での採択が調達につながることが多く、ＮＩＨ等多額の研究開発を行う機関については、第3段階での研究開発委託を受けることも多いと言われている。 - 経済産業省

The resistance value of the third resistor R3 is selected so that the voltage divider voltage with a total sum of the third resistor R3 and the first resistor R1 under a condition where the lead wire 6 for phase interruption detection connected with one end of the first resistor R1 is not connected with a neutral wire N and by the second resistor R2 may exceed a trip voltage determined as failure.例文帳に追加

この第３の抵抗Ｒ３の抵抗値は、第１の抵抗Ｒ１の一端に接続された欠相検出用リード線６が中性線Ｎに接続していない状態で第３の抵抗Ｒ３と第１の抵抗Ｒ１の和と、第２の抵抗Ｒ２との分圧電圧が異常電圧検出回路２が異常と判定するトリップ電圧を超えるように選定する。 - 特許庁

The restrictions by the second 7 and third mechanisms 8 are released in the condition that the phases in the circumferential direction of the inner cover 30 and outer cover 40 relative to the nut 10 are put identical to the specific phase preset, and then the cover assembly 20 is mounted to and removed from the nut 10.例文帳に追加

ナット１０に対するインナカバー３０とアウタカバー４０の周方向位相を予め設定された特定位相に一致させた状態において第２，第３規制機構７，８の規制を解除してカバー組立体２０をナット１０に対して着脱する。 - 特許庁

A second connecting conductor 21 having the same shape as that of the first connecting conductor 19 and the pitch b same as the pitch b of the first connecting conductor 19 is connected to the connecting terminal 15 of a circuit breaker device 12 and a second connection 20 provided on a third phase bus bar 6c at a position of the same pitch b from the connecting terminal 15.例文帳に追加

この第１接続導体19と同じ形状でかつ第１接続導体19のピッチｂと等しいピッチｂで構成した第２接続導体21を断路装置12の接続端子部15とその接続端子部15から等しいピッチｂとなる位置で第３相母線6cに設けた第２接続部20とに接続する。 - 特許庁

The film or the bulk body of the functional ceramic material, in which a third element is doped in such a large amount that cannot be doped by a conventional technology because of the deposition of a second phase, can be formed at a sufficiently high rate by a method comprising forcedly dissolving the third element to form a solid solution by rapid cooling and solidification using a thermal spray method.例文帳に追加

溶射法を用いた急冷凝固により第３元素を強制固溶させる方法により、従来技術では第２相の析出により不可能とされていた多量の第３元素をドープした機能性セラミックス材料の膜およびバルク体を、十分に速い速度で形成することができ、得られる機能性セラミックスは、第３元素の大量ドープによる導電率の向上や熱伝導率の低減が容易に達成できる。 - 特許庁

In the patterning retardation film 24, first regions 21 and second regions 22 different in a phase difference mutually are alternately patterned repeatedly, and between the first region and the second region, a third region 23 having an approximately average phase difference of the first region and the second region is formed so that it separates the first region and the second region from each other.例文帳に追加

互いに位相差が異なる第一領域２１と第二領域２２が交互に繰り返してパターニングされており、第一領域と第二領域の間に、該２つの領域のほぼ平均の位相差を有する第三領域２３が第一領域と第二領域を隔てるように形成されているパターニング位相差フィルム２４。 - 特許庁

The optical element has a wavelength conversion element that carries out wavelength conversion on incident light so that the frequency becomes a double frequency by pseudo-phase matching, using first order matching or third order matching and emits the light, and an inorganic optical filter that is arranged on the light path of the light emitted from the wavelength conversion element.例文帳に追加

上記課題を解決する光学素子は、１次整合又は３次整合を用いた擬似位相整合により、入射した光を２倍の周波数となるように波長変換して出射する波長変換素子と、該波長変換素子から出射される光の光路に配置された無機光学フィルターと、を備え、波長変換素子が、Ｂａ_１−ｙ（Ｍｇ_１−ｘＺｎ_ｘ）_１＋ｙＦ_４（但し、０≦ｘ≦１であり且つ−０．２≦ｙ≦０．２である。 - 特許庁

The focus detection apparatus for detecting a defocusing state from a phase difference between two output signals, is configured to reset areas, when the accumulation time of signals is longer than a predetermined accumulation time, so that the size of central areas of a first line sensor and a second line sensor is equal to the size of central areas of a third line sensor and a fourth line sensor.例文帳に追加

２つの出力信号の位相差からデフォーカス状態を検出する焦点検出装置であって、信号の蓄積時間が所定の蓄積時間より長い場合、第１のラインセンサ、第２のラインセンサの中央領域の大きさと、第３のラインセンサ、第４のラインセンサの中央領域の大きさとが同一になるように領域の再設定を行うことを特徴とする焦点検出装置とする。 - 特許庁

The phase of the speed fluctuation of an idler gear 12 meshed with the gear 11 driven by a motor and that of the speed fluctuation of a gear 13 (the gear 11 is set as a first gear, and the third or the odd-numbered gear through the gear 12) provided on the rotary shaft of the gear 12 and a photoreceptor drum 3 are deviated just by 180°.例文帳に追加

モータで駆動される駆動ギヤ１１とこれに噛み合うアイドラギヤ１２の速度変動と、アイドラギヤ１２と感光体ドラム３の回転軸に設けたギヤ１３（駆動ギヤ１１を１番目とし、アイドラギヤ１２を１つ介した３番目あるいは奇数番目のギヤ）の速度変動の位相を、ちょうど１８０度ずれるようにする。 - 特許庁

When two of a first terminal 31t, a second terminal 32t and a third terminal 33t of an oscillator 3 are selected and AC voltages having a phase shift of 90° are applied from these two terminals, vibration is generated in a stator 2 and elliptic vibration is generated at the level difference 9 of a stator 2 that touches the rotor 6.例文帳に追加

振動子３の第１の端子３１ｔ、第２の端子３２ｔ及び第３の端子３３ｔのうち２つを選択し、これら２つの端子の双方から位相を９０度シフトさせた交流電圧をそれぞれ印加すると、ステータ２に振動が発生し、ロータ６と接触するステータ２の段差９に楕円振動が発生する。 - 特許庁